Download the app
educalingo
Search

Meaning of "juñir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JUÑIR

La palabra juñir procede del latín iungĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JUÑIR IN SPANISH

ju · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JUÑIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Juñir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES JUÑIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «juñir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of juñir in the Spanish dictionary

The definition of juñir in the dictionary is uncir. En el diccionario castellano juñir significa uncir.

Click to see the original definition of «juñir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JUÑIR


bruñir
bru·ñir
desuñir
de·su·ñir
engurruñir
en·gu·rru·ñir
esmuñir
es·mu·ñir
gruñir
gru·ñir
muñir
mu·ñir
puñir
pu·ñir
regruñir
re·gru·ñir
ruñir
ru·ñir
uñir
ñir
zuñir
zu·ñir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JUÑIR

juntapuchos
juntar
juntera
junterilla
juntero
junto
juntorio
juntucha
juntura
junza
jupa
jupear
jupia
jupiar
piter
jupiterina
jupiterino
jupón
jupona
juque

SPANISH WORDS THAT END LIKE JUÑIR

afreñir
albañir
astreñir
astriñir
ceñir
constreñir
desceñir
desteñir
estreñir
gañir
heñir
hiñir
plañir
receñir
regañir
reñir
restriñir
reteñir
retiñir
teñir

Synonyms and antonyms of juñir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «juñir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JUÑIR

Find out the translation of juñir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of juñir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «juñir» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

junir
1,325 millions of speakers

Spanish

juñir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To judge
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

junir
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

junir
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

junir
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

junir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

junir
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

junir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

junir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

junir
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

junir
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

junir
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

junir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

junir
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

junir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

junir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

junir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

junir
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

junir
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

junir
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

junir
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

junir
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

junir
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

junir
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Junir
5 millions of speakers

Trends of use of juñir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUÑIR»

The term «juñir» is barely ever used and occupies the 98.636 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «juñir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of juñir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «juñir».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about juñir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JUÑIR»

Discover the use of juñir in the following bibliographical selection. Books relating to juñir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
JUNGÉRE, y sus derivados, ant. según DRAE, es variante que se extiende por Santander, Alava, Rioja (juncir y juñir), Navarra (juñir) y Aragón (juncir y juñir); en cuanto a jinebro < lat. vg. JINlPÉRUS, lat. JÜNIPÉRUS, considerado también ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
Berceo
Permanece también la consonante palatal inicial latina en ejemplos donde el castellano la ha perdido: ginebro 'enebro', jubo o yubo 'yugo', junción 'acción y efecto de uncir la yugada', juncir, yuncir, junir o juñir 'uncir', desjuncir o desyuncir  ...
3
Diccionario catalan-castellano
entre rajola y rajola. llaga. — Albañ. degolladura. — Anat. comisura. *cosa de las junturas. articu- Juñ. m. junio. [lar. Juñidura. f. uñidura. Juñir. a. uncir, enyugar. Jupa. f. chupa. Júpiter. m. Astron. júpiter. Jura. i.jura. Jurad. m. jurado. || juraduría.
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Desabrido, áspero al paladar. Jauto. adj. Soso. Jota. n. Bayle de Aragon.— - Sonata de la provincia.— -Canto. Jordiga. n. Ortiga. Jubo. n. Yugo. Jubada. n. Yugada. Juñidera. n. Coyunda. Juñir. v. a. Uncir. Justillo. n. Ajustador de las mugeres.
Peralta, 1836
5
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
... enveja. . fellon filló. . . . fer fir ferir fir ir. . . figa ' ' -fig*- ' . . íiniestra finsstra. flama jlama. . . fol foll fora. fir a. . . . forado firat. . . fugir. .... ... fugir. . . .... gelada. . .... genoll. . . . gola. . . . . gorja. . . . guarnir. . janer. . . . juñir. . . gelada. genoio. . . g°!a ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... [4] juguetear .................... 62 reg. jujear ........................... 62 reg. julepear ............... ....... 62 reg. jumar.......................... 62 reg. jumentizar ...................... 424 jumetrear .... ............... 62 reg. junar ........................... 62 reg. juntar .......................... 62 reg. juñir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Antonio de Capmany y de Montpalau. CAST. ANT. donna dona. encanr encanr. encenso encens. .♢'j . UiT. CAST. ANT. CATAIAN. CAST. MODER. quant quant. . quando. qui. CATALÁN. enveía. . fellon. , , fer. . . . ferir. . . figa. , . . finiestra. flama.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1786
8
Archivum:
... hay algunas excepciones de origen dialectal: jugu yugo, yunta, j u n g e r e uncir, al lado de formas populares que conservan la /: jugo, juncir, juñir» (p. 125), Alarcos piensa que esta doble solución mantenida en español (38) RFH ffl (1941 ), ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
9
Construir bien en español: la forma de las palabras
... jimenzar (pensar) jugar (modelo) juñir (mullir) lagrimacer (agradecer) languidecer (agradecer) leer (modelo) lentecer (agradecer) liar (desviar) licenciar (cambiar) lidiar (cambiar) limpiar (cambiar) lisiar (cambiar) litografiar ( desviar) lividecer ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
10
El habla de la Cabrera Alta
... and spreading not only from the standard, but from central dialects as well: witness the forms for 'yoke': zugo [SÚ70], jugo [xúyo], jubo [xú/3o]; for 'to yoke', reliable records from adjoining subdialects of Western Leonese indícate juñir*, juñire.
María Concepción Casado Lobato, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUÑIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term juñir is used in the context of the following news items.
1
El 'Día de la trilla' de Salinas incorporó ayer la participación de dos ...
Previamente fueron uncidas al yugo aunque, según recordaba José María Valencia, la palabra que antiguamente se usaba en el valle era 'juñir' y no uncir. «Diario de Navarra, Aug 14»

JUÑIR IMAGES

juñir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Juñir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/junir>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z