Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laidamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAIDAMENTE IN SPANISH

lai · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAIDAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laidamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES LAIDAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «laidamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of laidamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary laidamente meaning ignominiosa, shamelessly. En el diccionario castellano laidamente significa ignominiosa, vergonzosamente.

Click to see the original definition of «laidamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LAIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LAIDAMENTE

laica
laicado
laical
laicho
laicidad
laicismo
laicista
laicización
laicizar
laico
laida
laido
laika
lailán
lairén
laísmo
laísta
laja
lajazo
lama

SPANISH WORDS THAT END LIKE LAIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of laidamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «laidamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAIDAMENTE

Find out the translation of laidamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of laidamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laidamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

laidamente
1,325 millions of speakers

Spanish

laidamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Laced
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

laidamente
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

laidamente
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

laidamente
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

laidamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

laidamente
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

laidamente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

laidamente
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

laidamente
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

laidamente
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

laidamente
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

laidamente
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

laidamente
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

laidamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

laidamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

laidamente
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

laidamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

laidamente
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

laidamente
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

laidamente
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

laidamente
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

laidamente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

laidamente
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

laidamente
5 millions of speakers

Trends of use of laidamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAIDAMENTE»

The term «laidamente» is used very little and occupies the 87.881 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laidamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laidamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «laidamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAIDAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laidamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laidamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about laidamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LAIDAMENTE»

Discover the use of laidamente in the following bibliographical selection. Books relating to laidamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario español e italiano, 1
Laidamente, difdnelramerite, bruttamentei feamente. Laidamente , o fporcámente , fuiamien- . te ; afquerofamentt □ Laidezza , bruttezza , fealdad. Laidiffimamente ¡ feißimamenre . Laidiffimo, bruttiflimo; feiffme •. Liiduïïmo, fporchiílimo ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
La caja negra
La palma entrevista caer, echar pescuezo anillado germinar, encapsular laidamente su estallido, su antiguo don constelarlo, autoensamblarse de aspas y válvulas, alando de constelación el del paréntesis, caída de la conexión desabriendo ...
Juan Carlos Quintero-Herencia, 1996
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... sa, a. larmoyant Laguna , x. lagune || lacune || V. Lago Lagunajos y Lagunazos , s. m. pl. marais , bourbiers Lagunar, s. m. lambris \\ plancher || V. Lagunajos Laical , a. laïque Laico, ca , v. lego Laidamente, ad. ignominieusement Laido, da,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Regla y testamento de Nuestro Seraphico Padre S. Francisco: ...
... à mandamientos: queriendo mas cum-l laidamente esto determinar: Dezimos, que quanto al numero de las tunicas, à los Frayles no conviene vsac mas de dos, salvo en aquellas necessidades, que la Regla , dà lugar, segun en este pasto ...
‎1748
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Lacuna Lai , s. m. pl. llantos , lamentaciones Lai c ale , a. lego , secular Laicamente , adv. como lego £ sencillamente Laico , ca, a. lego,secular Laidamente , ad. feamente , vergonzosamente Laidezza , s. f. fealdad X obscenidad £ suciedad ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Libertad de mares: ó, El gobierno inglés sin máscara
... y véase aqui el por que el poder marítimo esclusivo ha alterado siempre y muy rá- laidamente la naturaleza, el principio. y las relaciones aun de los mejores gobiernos. Célebre fue la sabiduría del senado de Cartago, y célebre la habilidad ...
Bertrand Barère, 1841
7
Vocabulario medieval castellano
F. Pulg., 23: Inicuos juicios, fuerzas, ladronicios. Urrea, Honra mil., 2 : Del ladronicio de que Silvestre se quiere sentir. LAGRIMA, LAGREMA. Berceo, S. Mili., 31o: vertiendo vivas lagremas. LAIDAMENTE, ignominiosa o feamente. F. Juzgo, l.
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Libro nuevo. Quaresma segunda: tomo segundo
S autos Padres, fino pro- Uua.cl alimento , aúq no laidamente dilcrcto; por- .faJ. taua.ei veftido;y como qncefto tí", obraya en el no alcancaua el cudal dcíicrio , y en .el camino .para todo, no era pofsible .d. ia tierra de prormiHö, .v.uir -ün fufto ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1681
9
Obras de Don Luys Carrillo y Soto Mayor
SONÉ. T. O. )j. TD Laidamente en losmarmoksreppfa y** Quien vees,o camínate, adormecido, No niuerto,que la muerte no ha podido En el, bien que foberuia, y poderofa. No.pidas triíle,no,con vozllorofa «?*•' íocopefoa la tierra, la ha vertido ...
Luis Carrillo y Sotomayor, 1613
10
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
... mostrando alguna razon guisada porque lo defendia , como si dixese : « Quiero que tal cosa ( nombrandola seña laidamente) non sea enagenada en ninguna manera , mas que «finque siempre á mi fixo , 6 a mi heredero, porque sea siem- ...
José Febrero, 1789

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAIDAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laidamente is used in the context of the following news items.
1
Ripensando Pasolini
I modelli di vita che offre la televisione sono, per quanto laidamente, laici. Chi viene offerto alla vostra indicazione? Non certamente un santo eremita, o un prete ... «Il Post, Oct 15»
2
L'abito ecclesiale: simbolo di identificazione o segno obsoleto?
Non si tratta di "gittare la tonaca" come si espresse laidamente un poeta crepuscolare del passato a riguardo della secessione di Utero in omaggio al libero ... «San Francesco Patrono d'Italia, Aug 15»
3
Giorgione a Roma con il suo “Orto e Cucina”: la presentazione oggi ...
... dal "tempo della raccolta" autunnale alle ricette del "grande freddo" invernale. “Accorrete numerosi, ci abbracceremo laidamente”, è l'invito di Giorgione. «Roma Fanpage, Apr 15»
4
Anonymous a difesa della libertà di espressione - La rete mondiale ...
Anonymous ha sempre combattuto gli oppositori di questo diritto e non ammetterà mai che un individuo sia ucciso laidamente per aver pubblicato un articolo, ... «Paese Italia Press, Jan 15»
5
Regalo di Natale, per gli auguri a noi stessi
Delle Piane mi è piaciuto proprio perchè è brutto come il peccato mortale e quando ci provava laidamente con qualche donna (tipo l'agente immobiliare nel ... «Indiscreto, Dec 14»
6
"Il Paglietta napoletano", Sofisti all'ombra del Vesuvio
Parole laidamente sante. Perché piene di umanità. Mediatore e traghettatore in quel Purgatorio a cielo aperto che è la Napoli di ogni tempo, il paglietta è un po' ... «Agenzia Radicale, Aug 12»
7
Lettera a un Bordone mai nato
Ma questi sono dettagli, frattaglie di un ragionamento che laidamente punta ad altro. Mira, cioè, a segnalare l'apprezzabile omicidio che ogni sera la conduttrice ... «L'Espresso, Jul 11»
8
Cassandra Crossing/ CAT2009: Situation Room
... da parte degli onnipotenti alieni della Situation Room rivela che qualcuno, dopo aver craccato i sistemi e scoperto gli indizi, li sta laidamente modificando. «Punto Informatico, Jul 09»
9
Alberto Calligaris: intervista del Caspio
Italia, paese di santi, poeti ed editori: quale il più antipatico e radical-chic, quale il più politicamente corretto, quale il più laidamente commerciale? Ho talmente ... «BooksBlog.it, Oct 06»

LAIDAMENTE IMAGES

laidamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laidamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/laidamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z