Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lapidar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LAPIDAR

La palabra lapidar procede del latín lapidāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LAPIDAR IN SPANISH

la · pi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAPIDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lapidar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb lapidar in Spanish.

WHAT DOES LAPIDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lapidar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lapidar

Lapidation

Lapidación

The stoning is a very old way of execution, it consists of the attendees throwing stones against the inmate until they kill him. As a person can withstand strong blows without losing consciousness, stoning can produce a very slow death. This causes greater suffering for the convicted person, and for this reason is a form of execution that was progressively abandoned - along with measures such as torture - as human rights were being recognized. Currently, this procedure is mainly located in countries in Africa, Asia or the Middle East where people who have illegal sex are punished. Execution by stoning usually takes place when the prisoner is completely covered with a cloth, buried to the neck or tied in some way while a crowd of people throw stones at him. It is spread especially in Muslim countries of fanatical-radical social court of application of sharia also denominated Islamic fundamentalism. La lapidación es un medio de ejecución muy antiguo, consiste en que los asistentes lancen piedras contra el reo hasta matarlo. Como una persona puede soportar golpes fuertes sin perder el conocimiento, la lapidación puede producir una muerte muy lenta. Esto provoca un mayor sufrimiento en el condenado, y por ese motivo es una forma de ejecución que se abandonó progresivamente —junto con medidas como la tortura— a medida que se iban reconociendo los derechos humanos. Actualmente, este procedimiento está localizado principalmente en países de África, Asia u Oriente Medio donde se castiga a las personas que mantienen relaciones sexuales ilegales. La ejecución por lapidación suele llevarse a cabo estando el reo tapado por completo con una tela, enterrado hasta el cuello o atado de algún modo mientras una multitud de personas le tira piedras. Está extendido especialmente en países musulmanes de corte social fanático-radical de aplicación de la sharia también denominado fundamentalismo islámico.

Definition of lapidar in the Spanish dictionary

The definition of stoning means stoning. En el diccionario castellano lapidar significa apedrear.
Click to see the original definition of «lapidar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB LAPIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lapido
lapidas / lapidás
él lapida
nos. lapidamos
vos. lapidáis / lapidan
ellos lapidan
Pretérito imperfecto
yo lapidaba
lapidabas
él lapidaba
nos. lapidábamos
vos. lapidabais / lapidaban
ellos lapidaban
Pret. perfecto simple
yo lapidé
lapidaste
él lapidó
nos. lapidamos
vos. lapidasteis / lapidaron
ellos lapidaron
Futuro simple
yo lapidaré
lapidarás
él lapidará
nos. lapidaremos
vos. lapidaréis / lapidarán
ellos lapidarán
Condicional simple
yo lapidaría
lapidarías
él lapidaría
nos. lapidaríamos
vos. lapidaríais / lapidarían
ellos lapidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lapidado
has lapidado
él ha lapidado
nos. hemos lapidado
vos. habéis lapidado
ellos han lapidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lapidado
habías lapidado
él había lapidado
nos. habíamos lapidado
vos. habíais lapidado
ellos habían lapidado
Pretérito Anterior
yo hube lapidado
hubiste lapidado
él hubo lapidado
nos. hubimos lapidado
vos. hubisteis lapidado
ellos hubieron lapidado
Futuro perfecto
yo habré lapidado
habrás lapidado
él habrá lapidado
nos. habremos lapidado
vos. habréis lapidado
ellos habrán lapidado
Condicional Perfecto
yo habría lapidado
habrías lapidado
él habría lapidado
nos. habríamos lapidado
vos. habríais lapidado
ellos habrían lapidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lapide
lapides
él lapide
nos. lapidemos
vos. lapidéis / lapiden
ellos lapiden
Pretérito imperfecto
yo lapidara o lapidase
lapidaras o lapidases
él lapidara o lapidase
nos. lapidáramos o lapidásemos
vos. lapidarais o lapidaseis / lapidaran o lapidasen
ellos lapidaran o lapidasen
Futuro simple
yo lapidare
lapidares
él lapidare
nos. lapidáremos
vos. lapidareis / lapidaren
ellos lapidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lapidado
hubiste lapidado
él hubo lapidado
nos. hubimos lapidado
vos. hubisteis lapidado
ellos hubieron lapidado
Futuro Perfecto
yo habré lapidado
habrás lapidado
él habrá lapidado
nos. habremos lapidado
vos. habréis lapidado
ellos habrán lapidado
Condicional perfecto
yo habría lapidado
habrías lapidado
él habría lapidado
nos. habríamos lapidado
vos. habríais lapidado
ellos habrían lapidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lapida (tú) / lapidá (vos)
lapidad (vosotros) / lapiden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lapidar
Participio
lapidado
Gerundio
lapidando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LAPIDAR


anidar
a·ni·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
gridar
gri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
liquidar
li·qui·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
oxidar
o·xi·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
trepidar
tre·pi·dar
validar
va·li·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LAPIDAR

lapiaz
lapicera
lapicero
lápida
lapidación
lapidaria
lapidario
lapídea
lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita
lápiz

SPANISH WORDS THAT END LIKE LAPIDAR

alaridar
apartidar
apellidar
arridar
circuncidar
cridar
desanidar
desbridar
desconvidar
desembridar
desoxidar
elucidar
embridar
enmaridar
enridar
envidar
hibridar
reenvidar
revidar
trucidar

Synonyms and antonyms of lapidar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAPIDAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «lapidar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of lapidar

Translation of «lapidar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAPIDAR

Find out the translation of lapidar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lapidar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lapidar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of lapidar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

lapidate
1,325 millions of speakers

Spanish

lapidar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To stone
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नक्रकाशी करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رجم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

побить камнями
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lapidar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রস্তর নিক্ষেপ করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

lapider
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

memukul dgn batu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

lapidate
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

lapidate
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

돌팔매질하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

lapidate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ném
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கல்லால் அடி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

lapidate
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

taşlamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lapidare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kamienować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

побити камінням
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lapida
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

lapidate
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stenig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

KASTA STEN PÅ
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lapidate
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

lapidar
lapidar 
  lapidate ; lapidate ; stone to + death ; stone.
 A woman and a man were lapidated to death on charges of adultery and homicide.
 A woman and a man were lapidated to death on charges of adultery and homicide.
 The killing was committed in the traditional and extremely gruesome way Islam has in store for women accused of adultery: she was stoned to death.
 Government militiamen attempting to supress the rallies were beaten and stoned by the crowds.

Trends of use of lapidar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAPIDAR»

The term «lapidar» is regularly used and occupies the 38.190 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lapidar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lapidar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lapidar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAPIDAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lapidar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lapidar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lapidar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LAPIDAR»

Discover the use of lapidar in the following bibliographical selection. Books relating to lapidar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Herramientas, máquinas, trabajo
Para los taladros pequeños se emplean mandriles de lapidar fijos. La máquina de lapidar, vaciar o bruñir consta esencialmente de dos discos de lapidar, hechos de una fundición especialmente compacta y rectificados de modo que queden ...
Walter Bartsch, 1971
2
y tomo 2
Los antiguos ignorando el arte de lapidar el diamante lo usaban en estado bruto. Los diamantes con su pulimento natural, se llamaban diamantes brutos ingenuos : los que se presentaban naturalmente con una figura piramidal, se llamaban ...
J. Girardin, 1841
3
Lecciones de química elemental ... explicadas los domingos ...
Los antiguos ignorando el arte de lapidar el diamante lo usaban en estado bruto. Los diamantes con su pulimento natural, se llamaban diamantes brutos ingenuos: los que se presentaban naturalmente con una figura piramidal, se llamaban ...
Jean Girardin, 1854
4
La cultura material de los primitivos eslavos: un estudio ...
KLGOBoÏLÉw “lapidar” 20.79 (aesl. nosnirzxrn/nosnrrl Kanenmenb “matar con piedras”). Citas de estos: Citas de irzrnm, xaneume N 'rrérpa “roca”: v. registro 2.21 / Citas de KMJGHHIG N netpóóeg “pedregal”: v. registro 2.22 / nerzxrn ...
Enrique Santos Marinas, 2008
5
Lecciones de Química elementar...
Los antiguos ignorando el arte de lapidar el diamante lo usaban en estado bruto. Los diamantes con su pulimento natural, se llamaban diamantes brutos ingenuos : los que se presentaban naturalmente con una figura piramidal, se llamaban ...
M.J. GIRARDIN, 1857
6
Introducción al ateísmo
También contiene algunas exigencias morales que resultan difíciles de aceptar, como los pasajes del Deuteronomio en los que se afirma que los padres deben lapidar a los hijos desobedientes (Dt 21, 18-21) y que la comunidad debe ...
Michael Martin, 2010
7
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
Sala de Lapidar bajo la Maestría de Pedro Puch. 1787-1796 La Sala del Lapidario se inaugura en Madrid por el Lapidario de piedras finas del Real Gabinete de Historia Natural, Pedro Puch y Mompurdo, en el año de 1787, momento en que ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de lapidar. Lapidado, p APEDREAMIENTO. LAPIDADOR, A. s. y adj. Que lapida. Apedre- gador. LAPIDAR, a. ant. Tirar piedras, matar á pedradas . Lapidar, apedregar. LAPIDARIA, f. Arte que tiene ñor objeto tallar y pulir las ...
9
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... Máquinas fresadoras, n.e.p. 73157 Otras máquinas para roscado interno o extemo 7316 Máquinas herramientas para rebabar, afilar, amolar, rectificar, lapidar, pulir o dar otro acabado a metales, carburos metálicos sintetizados o materiales ...
‎2004
10
Los evangelios y la crítica histórica
El texto de la Mishna que se comenta está hablando de cómo un reo de blasfemia o herejía debe ser llevado a lapidar. «Antes — dice — grita un pregonero: Si alguien tiene algo en favor de su absolución, que se presente y hable».
M. Herranz Marco, Mariano Herranz Marco, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAPIDAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lapidar is used in the context of the following news items.
1
Detentos aprendem a lapidar pedras semipreciosas em Governador ...
O Lapidar-se é um projeto inédito no sistema prisional, fruto de parceria entre o Governo de Minas, o Judiciário, a Universidade Federal de Minas Gerais ... «Estado de Minas, Aug 16»
2
Mestre de Rafaela, Geraldo Bernardes recorda início: "Diamante ...
... quando ela chegou para mim com 8 anos de idade, eu via que tinha um diamante muito bruto no momento, mas que eu poderia lapidar e fazer com que ela ... «Globo.com, Aug 16»
3
Capturan a tres hombres por lapidar a policía
La PNC detalló que los delincuentes privaron de libertad a la víctima, la lapidaron, la subieron a un vehículo y finalmente lanzaron su cadáver en la carretera al ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
4
La aseguran por lapidar vivienda
La aseguran por lapidar vivienda ... del pasado jueves por su presunta relación con los daños ocasionados a una vivienda en Samulá, misma que fue lapidada. «Tribuna Campeche, Jul 16»
5
Victor Gill Ramirez // CHILE: FEUC: "No podemos lapidar" ...
Emol / SANTIAGO.- Aunque condenó el hecho, el presidente de la FEUC, Daniel Gedda, sostuvo que no se puede "lapidar" a los estudiantes de Ingeniería Civil ... «EntornoInteligente, Jun 16»
6
El ISIS obligó a niños a lapidar a una pareja acusada de adulterio
Un grupo de niños, dirigidos por terroristas del Estado Islámico, han lapidado a un hombre y a una mujer acusados de mantener relaciones extramatrimoniales ... «La Gaceta, Jun 16»
7
Pérez-Reverte pone firme al general de Podemos por justificar a los ...
El escritor ha instado al ex Jefe del Estado Mayor de la Defensa, y ahora alistado en las filas de Podemos, Julio Rodríguez, "si también las piedras para lapidar ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
8
Es pronto para lapidar a Cristiano
Cristiano está triste. Hay que preguntarse como por la princesa: ¿qué tendrá? Han bastado tres actuaciones desafortunadas para que se ponga en cuestión su ... «Republica.com, Jan 16»
9
Migrantes intentan lapidar transexuales en la calle, tras ataques a ...
La policía de Dortmund, detuvo a tres migrantes norteafricanos de entre 16 y 18 años de edad, acusados de intentar lapidar en plena calle a dos transexuales; ... «LaRed21, Jan 16»
10
Justiţia, „câmp tactic” pentru SRI? Cum a închis CSAT dosarul ...
Judecător: Răspunsul e lapidar. CSAT închide dosarul ofiţerilor acoperiţi din justiţie, trăgând concluzia, printr-un comunicat al Administraţiei prezidenţiale că ... «Gândul, Jan 16»

LAPIDAR IMAGES

lapidar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lapidar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lapidar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z