Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enmaridar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENMARIDAR

La palabra enmaridar procede de en- y maridar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENMARIDAR IN SPANISH

en · ma · ri · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENMARIDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enmaridar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enmaridar in Spanish.

WHAT DOES ENMARIDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enmaridar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enmaridar in the Spanish dictionary

The definition of a woman in the dictionary framed means: to marry. En el diccionario castellano enmaridar significa dicho de una mujer: casarse.

Click to see the original definition of «enmaridar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENMARIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmarido
enmaridas / enmaridás
él enmarida
nos. enmaridamos
vos. enmaridáis / enmaridan
ellos enmaridan
Pretérito imperfecto
yo enmaridaba
enmaridabas
él enmaridaba
nos. enmaridábamos
vos. enmaridabais / enmaridaban
ellos enmaridaban
Pret. perfecto simple
yo enmaridé
enmaridaste
él enmaridó
nos. enmaridamos
vos. enmaridasteis / enmaridaron
ellos enmaridaron
Futuro simple
yo enmaridaré
enmaridarás
él enmaridará
nos. enmaridaremos
vos. enmaridaréis / enmaridarán
ellos enmaridarán
Condicional simple
yo enmaridaría
enmaridarías
él enmaridaría
nos. enmaridaríamos
vos. enmaridaríais / enmaridarían
ellos enmaridarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmaridado
has enmaridado
él ha enmaridado
nos. hemos enmaridado
vos. habéis enmaridado
ellos han enmaridado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmaridado
habías enmaridado
él había enmaridado
nos. habíamos enmaridado
vos. habíais enmaridado
ellos habían enmaridado
Pretérito Anterior
yo hube enmaridado
hubiste enmaridado
él hubo enmaridado
nos. hubimos enmaridado
vos. hubisteis enmaridado
ellos hubieron enmaridado
Futuro perfecto
yo habré enmaridado
habrás enmaridado
él habrá enmaridado
nos. habremos enmaridado
vos. habréis enmaridado
ellos habrán enmaridado
Condicional Perfecto
yo habría enmaridado
habrías enmaridado
él habría enmaridado
nos. habríamos enmaridado
vos. habríais enmaridado
ellos habrían enmaridado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmaride
enmarides
él enmaride
nos. enmaridemos
vos. enmaridéis / enmariden
ellos enmariden
Pretérito imperfecto
yo enmaridara o enmaridase
enmaridaras o enmaridases
él enmaridara o enmaridase
nos. enmaridáramos o enmaridásemos
vos. enmaridarais o enmaridaseis / enmaridaran o enmaridasen
ellos enmaridaran o enmaridasen
Futuro simple
yo enmaridare
enmaridares
él enmaridare
nos. enmaridáremos
vos. enmaridareis / enmaridaren
ellos enmaridaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmaridado
hubiste enmaridado
él hubo enmaridado
nos. hubimos enmaridado
vos. hubisteis enmaridado
ellos hubieron enmaridado
Futuro Perfecto
yo habré enmaridado
habrás enmaridado
él habrá enmaridado
nos. habremos enmaridado
vos. habréis enmaridado
ellos habrán enmaridado
Condicional perfecto
yo habría enmaridado
habrías enmaridado
él habría enmaridado
nos. habríamos enmaridado
vos. habríais enmaridado
ellos habrían enmaridado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmarida (tú) / enmaridá (vos)
enmaridad (vosotros) / enmariden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmaridar
Participio
enmaridado
Gerundio
enmaridando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENMARIDAR


alaridar
a·la·ri·dar
arridar
a·rri·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
cridar
cri·dar
cuidar
cui·dar
desbridar
des·bri·dar
descuidar
des·cui·dar
desembridar
de·sem·bri·dar
desmaridar
des·ma·ri·dar
embridar
em·bri·dar
enridar
en·ri·dar
gridar
gri·dar
hibridar
hi·bri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
liquidar
li·qui·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
solidar
so·li·dar
validar
va·li·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENMARIDAR

enmantillado
enmarañador
enmarañadora
enmarañamiento
enmarañar
enmarar
enmararse
enmarcar
enmarchitable
enmarchitar
enmarihuanar
enmarillecer
enmarillecerse
enmaromar
enmarquetar
enmarrocar
enmascarada
enmascarado
enmascaramiento
enmascarar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENMARIDAR

anidar
apartidar
apellidar
circuncidar
convidar
desanidar
desconvidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
envidar
invalidar
lapidar
oxidar
reenvidar
revalidar
revidar
suicidar
trepidar

Synonyms and antonyms of enmaridar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enmaridar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENMARIDAR

Find out the translation of enmaridar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enmaridar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enmaridar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enmaridar
1,325 millions of speakers

Spanish

enmaridar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To mark
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enmaridar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enmaridar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enmaridar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enmaridar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enmaridar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enmaridar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enmaridar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enmaridar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enmaridar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enmaridar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enmaridar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enmaridar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enmaridar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enmaridar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enmaridar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enmaridar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enmaridar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enmaridar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enmaridar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enmaridar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enmaridar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enmaridar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enmaridar
5 millions of speakers

Trends of use of enmaridar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENMARIDAR»

The term «enmaridar» is normally little used and occupies the 72.910 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enmaridar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enmaridar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enmaridar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENMARIDAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enmaridar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enmaridar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enmaridar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENMARIDAR»

Discover the use of enmaridar in the following bibliographical selection. Books relating to enmaridar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Concordia de las leyes diuinas y humanas y desengaño de la ...
mino, del que auemos dicho, quererlo enmaridar y reparar. Y aísidize,losfubditos han de fufrir las Faltas de los que prefiden , porque fi cfto no fuef- fe afsi ,y licito perder la obediencia por qualquie- ra cofa, y licuarlo por otro camino , como fe ...
Artal de Alagón, 1593
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENMARIDADO, p. p. V. Enmaridar. ENMARIDAR, v. п. Se marier. ENMARILLECERSE, v. r. Jaunir, pfllir. ENMARILLECIDO, p. p. V. Enmarillecerse. ENMAROMADO , p. p. V. Enmaromar. ENMAROMAR, v. a Lier, attacher avec une grosse corde ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario valenciano-castellano
Enmararse ó hacerse la nave al mar, apartándose de la tierra. | Pegarse ó aficionarse mucho los hijos á las madres. Dícese propiamente de los niños. Enmarál,rd, da. Enmarado , da , etc. • Enmaridánt. Enmaridando. Enmaridar. Enmaridar.
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Enmararse ó baoerse la nave al mar , apartándose de la tierra. || Pegarse á aficionarse mucho los hijos á las madres; Dícese propiamente de los niños. ' Enmardt , rá , da. Enmarado , da , etc: Enmariddnl, Enmaridando. Enmaridar. Enmaridar.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
ENMARIDADO, p. p. de enmaridar. ENMARIDAR, v. n. Casarse, contraer matrimonio la muger. ENMARILLECERSE , v- r. Ponerse descolorido y amarillo. ENMARILLECIDO , p. p. de enmarillecerse. ENMAROMADO , p. p. de enma- ROMAH.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Dar marido. Enmaridar. ENMARILLECER. a. Poner descolorido ó amarillo. Engroguir, descolorir. Ц n. y r. Ponerse descolorido y amarillo. Descolorirse, tornarse groch. ENMAROMAR, a. Atar ó sujetar con maroma. Encordar, ¡ligar ab cordas.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Mettre A la voile, faire voile, gagner la mer. Enmarehttable, adj. inus. ènmarrthila- blé. Qui pentétre flâné, flétri. Fnmarehltar. v. a. inus. V. Marchilar. Enmarldada, a. part, pas- de enmaridar. V. ce verbe. Enmaridar, v. n. ènmaridar. Se marier.
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enmaridar. ENMARIDAR, v. n. Casarse, contraer matrimonio la muger. Úsase también como recíproco. Nubere , matrimonio j'ungi. ENMARILLECERSE v. r. Ponerse descolorido y amarillo. Pallescere. ENMARILLECIDO, DA. p. p. de ...
9
Geórgica primera
1-7 BTI1: Por celebrar comenzaré, Mecenas, qué a las mieses aquí fecundas hagan, bajo qué astros la tierra debe ararse y enmaridar las vides con los olmos, qué cuidados los bueyes necesitan qué desvelos reclaman los rebaños, qué afán ...
Publio Virgilio Marón, Virgile, Sergio López Mena, 1995
10
La Sociedad Espanola en su Literatura
No examina el que quiere enmaridar si la mujer es honesta, recatada y vergonzosa, sino si trae dinero, si tiene chiste, si sabe danzar, si habla con descoco29 y, últimamente, si observa el ritual de las modas. -¡Mira qué cuidado tienen los ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENMARIDAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enmaridar is used in the context of the following news items.
1
Gente se identifica con "Gorda ¿yo?": Lupita Sandoval. Con Shanik ...
... he tenido un muy buen matrimonio con él, es un gran hombre, es un hombre entero, yo creo que no me hubiera podido 'enmaridar' con un gay, porque no se ... «RadioFórmula, Jun 16»
2
Puñaladas traperas por la radio rural
Raimundo Cubeles domina la radio, la prensa y la televisión local del Bajo Aragón, en Teruel. Le acaba de dar la espalda a la COPE para enmaridar con la ... «Periodista Digital, Feb 05»

ENMARIDAR IMAGES

enmaridar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enmaridar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enmaridar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z