Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lapidario" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LAPIDARIO

La palabra lapidario procede del latín lapidarĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LAPIDARIO IN SPANISH

la · pi · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAPIDARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lapidario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LAPIDARIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lapidario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lapidario

Lapidary

Lapidario

The Lapidary is a medical and magical treatise on the properties of stones in relation to astronomy ordered to be written by the Castilian king Alfonso X the Wise and drafted around 1250, although it could be translated again, amended, added and reorganized between 1276 and 1279. The book is a summa of Greek, Hellenistic and Arab treatises compiled and translated, apparently, by Yehuda ben Moshe ha-Kohen, royal physician and prominent astronomer. This treaty is considered as the first scientific manuscript written in a Romance language. The manuscript that has transmitted it is illuminated by means of about fifty miniatures of animals of the zodiac in a total of 638 illustrations and polychrome initials, with great variety of capitalized letters. In this type of medieval treatises of Arab origin on the healing and magical virtues of the stones, astrology played a great role, because it modified the properties of these. El Lapidario es un tratado médico y mágico acerca de las propiedades de las piedras en relación con la astronomía mandado escribir por el rey castellano Alfonso X el Sabio y redactado hacia 1250, aunque pudo ser traducido de nuevo, enmendado, añadido y reorganizado entre 1276 y 1279. El libro se constituye en una summa de tratados griegos, helenísticos y árabes recopilados y traducidos, al parecer, por Yehuda ben Moshe ha-Kohen, médico real y destacado astrónomo. Este tratado está considerado como el primer manuscrito científico escrito en una lengua romance. El manuscrito que lo ha transmitido está iluminado mediante alrededor de cincuenta miniaturas de animales del zodíaco en un total de 638 ilustraciones e iniciales policromadas, con gran variedad de letras capitales historiadas. En este tipo de tratados medievales de origen árabe sobre las virtudes curativas y mágicas de las piedras, la astrología desempeñaba un gran papel, pues modificaba las propiedades de éstas.

Definition of lapidario in the Spanish dictionary

The first definition of lapidary in the dictionary of the real academy of the Spanish language belongs to or related to precious stones. Another meaning of lapidary in the dictionary is pertaining to or related to inscriptions on tombstones. Lapidary style. Lapidary is also said of a statement: That, by its conciseness and solemnity, it seems worthy of being engraved on a tombstone. La primera definición de lapidario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las piedras preciosas. Otro significado de lapidario en el diccionario es perteneciente o relativo a las inscripciones en lápidas. Estilo lapidario. Lapidario es también dicho de un enunciado: Que, por su concisión y solemnidad, parece digno de ser grabado en una lápida.
Click to see the original definition of «lapidario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LAPIDARIO


abecedario
a·be·ce·da·rio
calendario
ca·len·da·rio
copartidario
co·par·ti·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
hebdomadario
heb·do·ma·da·rio
insolidario
in·so·li·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
legendario
le·gen·da·rio
leyendario
le·yen·da·rio
mercedario
mer·ce·da·rio
partidario
par·ti·da·rio
prendario
pren·da·rio
recipiendario
re·ci·pien·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
refrendario
re·fren·da·rio
secundario
se·cun·da·rio
segundario
se·gun·da·rio
solidario
so·li·da·rio
sudario
su·da·rio
vecindario
ve·cin·da·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LAPIDARIO

lapiaz
lapicera
lapicero
lápida
lapidación
lapidar
lapidaria
lapídea
lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita
lápiz

SPANISH WORDS THAT END LIKE LAPIDARIO

aniversario
bancario
caldario
cardario
cnidario
comentario
contrario
diario
diccionario
dilucidario
elucidario
formulario
hadario
horario
necesario
nefandario
presidario
rosario
usuario
veredario

Synonyms and antonyms of lapidario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lapidario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAPIDARIO

Find out the translation of lapidario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lapidario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lapidario» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

宝石
1,325 millions of speakers

Spanish

lapidario
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

lapidary
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खोदने का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صاقل الحجارة الكريمة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лапидарный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lapidar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জহুরি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

lapidaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lapidary
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Steinschneider
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

宝石細工
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

보석 세공의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Lapidary
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khắc trên đá
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

özlü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lapidario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

lapidarny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

лапідарний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lapidar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λιθοχαράκτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lapidair
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lapidary
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lapidary
5 millions of speakers

Trends of use of lapidario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAPIDARIO»

The term «lapidario» is regularly used and occupies the 31.088 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lapidario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lapidario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lapidario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAPIDARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lapidario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lapidario» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lapidario

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LAPIDARIO»

Discover the use of lapidario in the following bibliographical selection. Books relating to lapidario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Lapidario
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alfonso X. Rey De Castilla, 2008
2
Iconografia. Iconologia
SELECCIÓN Y RESEÑA Nota crítica de novedades DOMÍNGUEZ RODRÍGUEZ, Ana Astrología y arte en el Lapidario de Alfonso X el Sabio Madrid, Edilán, 1984, 119 pp. En 1982, Edilán publicó el facsímil de la primera parte del Lapidario de ...
3
Diario de la lágrima de Ahab (1996-1997)
En Venezia, en Marzo de 1997, una lectura del Libro me llevó a la destrucción de mucho de lo escrito para LAPIDARIO VI, XXVI, XLII y LA LAGRIMA DE AHAB Canto III; en el caso de LAPIDARIO XVII y XXXVII, fue completa; y en LAPIDARIO  ...
José María Alvarez, 2002
4
Versos robados
Lapidario. Mostrada sea la naturaleza de las piedras y la fuerza que reciben de las estrellas Mostradas sean sus virtudes y poderes y sus formas y sus brillos y sus signos La piedra llamada congelamiento se aloja donde están los hondos ...
Óscar Hahn, 2004
5
Agricultura alegorica o espiritual
Fuefe con ella a yn: es el Dios dclo* Chníiíanos, quan Lapidario^ quetratauaenícmcjan- bucno.,ctuan agradecido, y quan rites piedrasyperlas, ymoftroícla, co,pucs ves., q no folaméte reliada y dixole (i fe la qucri a comprar .El do los cincuenta ...
Diego Sanchez Maldonado, Diego Sanchez Maldonado ((O. Cist.)), 1603
6
Lapidario Christi
Recopilación, en versión castellana, de fragmentos de distintos lapidarios medievales: del Liber lapidum de Marbodo, del Lapidario cristiano y del Lapidario de Alfonso X el Sabio.
7
Diario de Madrid
Sale el Sol á las 7 h. y 4 de la Man. y se pone á las 4 y 56 min. de la T. .oif. • :ívCI í( <»*,'iívji PARÁBOLA.. 'r.u. ... i... r.l : ^atnÍBáftan /«ntos un cazador y un lapidario r ponderaba éste el grar* valor, calidad-, y exquisita brillantez de uu diamante ...
8
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
XVII EL LAPIDARIO ÓRFICO Raquel Martín Hernández Universidad Complutense 1. CUESTIONES GENERALES1 La obra que conocemos con el nombre de Lapidario órfico o Li- thica es un poema didáctico en el que se explica el poder ...
‎2008
9
Sermones de Aduiento, con sus festiuidades y Santos
lapidario , paraq (e le com prc;y como elle en viéndole conoció lor-quilares,y fí« neza. que tenia el diamante ofrecióle mil ducados por el a la primera palabra, el labrador como hombre po c.o encendido, e.ngolofina- do de los mil ducados, ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Antonio Vázquez y Velasco ((Valladolid)), 1627
10
Declaracion copiosa de la doctrina christiana
E1 Lapidario difcurrió , que el dueño de la piedra hablaba buríándole de lo poco que le daba, y con efta perfuafion le dixo,que le daría por ella hafta diez ducados ; pero el buen horn- br«,entendiendoque fe burlaba el Lapidario,calló.
Roberto Bellarmino (Santo), 1742

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAPIDARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lapidario is used in the context of the following news items.
1
Hillary Clinton y un lapidario e irónico video contra Donald Trump
El nuevo e irónico video es lapidario: "La lleva como una corona", dice al comienzo del spot en referencia a la gorra roja que el aspirante a la Casa Blanca lleva ... «Infobae.com, Aug 16»
2
Urtubey, lapidario: "El kirchnerismo se destruyó a sí mismo"
El gobernador de Salta consideró que hay que reconstruir el peronismo y evitó incluir al diputado por el Frente Renovador Sergio Massa. Qué más dijo de la ... «BigBang, Aug 16»
3
Lapidario diagnóstico de Gaudio sobre las chances de Delpo en el ...
"La posibilidad de que Del Potro gane el US Open es cero", fue el lapidario pronóstico del Gato, quien también especulaba con que, "como pasó en los Juegos" ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Empate lapidario - El Nuevo Diario
DOLOROSO. El “Tren del Norte” se descarriló, la llama de esperanza se apagó y el FC Dallas sacó un valioso punto del Independencia. No hay mucho que ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Aug 16»
5
El mensaje lapidario de Claudio Bravo al vestuario del Barça en su ...
Pep Guardiola le convenció desde el primer momento. No hay duda. El técnico catalán tiene un discurso perfectamente hilado y sabe ser muy convincente. «Diario Gol, Aug 16»
6
Cruce lapidario: Fernando Carrillo se metió con Morena y Rial estalló
Un picante comentario hecho 'al pasar' hizo que el Intruso recibiera un golpe bajo. Pero lejos de dearlo pasar, arremetió con todo en contra del venezolano. «Pronto, Jul 16»
7
Lapidario tweet de Armstrong contra el Tour de Francia
Lance Armstrong no perdió la oportunidad de cargar contra el Tour de Francia después de ver el espectáculo en el que se convirtió el ascenso al Mont Ventoux ... «Sport, Jul 16»
8
Chiche Gelblung, lapidario con Vicky Xipolitakis tras sus explosivas ...
El periodista estuvo en Los Ángeles de la Mañana y fulminó a la vedette por sus revelaciones sobre el dirigente político. Además, criticó a Susana Giménez por ... «Ciudad.com, Jul 16»
9
Las 10 claves del lapidario informe Chilcot y el legado de Tony Blair
El informe encargado por el gobierno de Reino Unido y realizado por Sir John Chilcot indaga sobre la participación británica en la Guerra de Irak desde la ... «Infobae.com, Jul 16»
10
Didier Opertti: "El informe que presentó Almagro es lapidario y ...
El excanciller Didier Opertti habló de la situación que atraviesa el Mercosur y aseguró que "hay elementos en Venezuela para echar a andar la carta ... «El Observador, Jul 16»

LAPIDARIO IMAGES

lapidario

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lapidario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lapidario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z