Download the app
educalingo
Search

Meaning of "libán" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LIBÁN

La palabra libán procede del catalán llibant, cuerda de esparto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LIBÁN IN SPANISH

li · bán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIBÁN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Libán is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LIBÁN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «libán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Liban

Libán

In fishing, they are called Lebanese to the two ropes that guarnecen the nets by their high and low armor. The upper one serves to give resistance to the net in all its shims or actions and to enclose the corks in it: the lower one also contributes to the same first effect and at the same time receives or contains the leads, impellers or stones with which the Nets so that the gravity of such solid bodies causes them to shut up or descend, if it suits the bottom of the sea. What is really known by Libanes is when such strings are raw esparto: and this voice is typical of the maritime provinces of Levante where it is very frequent its use among those fishermen and even in some of the beaches of the South. In others they are known by the name of violets, and also of trallas and in many or almost all are expressed with the word relingas and also malletas. In Catalonia the meaning Libanes denotes strings or ropes without distinction more or less thick applicable to fishing nets, made or twisted of raw or unpulped esparto, a circumstance that decides its longer duration. En pesca, se llaman libanes a las dos cuerdas que guarnecen las redes por su armadura alta y baja. La superior sirve para dar resistencia a la red en todos sus calamentos o acciones y para enfilar en ella los corchos: la inferior igualmente contribuye al mismo primer efecto y al mismo tiempo recibe o contiene los plomos, rodetes o piedras con que regularmente se lastran las redes para que la gravedad de semejantes cuerpos sólidos las haga calar o descender, si conviene hasta el suelo del fondo del mar. Lo que realmente se conoce por Libanes es cuando las tales cuerdas son de esparto crudo: y esta voz es propia de las provincias marítimas de Levante en donde es muy frecuente su uso entre aquellos pescadores y aun en alguna gran parte de las playas del Mediodía. En otras se conocen con el nombre de violetas, y asimismo el de trallas y en muchas o casi todas se expresan con la palabra relingas y también malletas. En Cataluña el significado Libanes denota unas cuerdas o sogas sin distinción mas o menos gruesas aplicables a las redes de pesca, hechas o torcidas de esparto crudo o sin majar, circunstancia que decide su mayor duración.

Definition of libán in the Spanish dictionary

The definition of liban in the dictionary is esparto rope. En el diccionario castellano libán significa cuerda de esparto.
Click to see the original definition of «libán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LIBÁN


atarbán
a·tar·bán
charabán
cha·ra·bán
cordobán
cor·do·bán
gabán
ga·bán
guabán
gua·bán
patabán
pa·ta·bán
pillabán
pi·lla·bán
polibán
po·li·bán
talibán
ta·li·bán
tejabán
te·ja·bán

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LIBÁN

libación
libamen
libamiento
libanés
libanesa
libar
libatorio
libela
libelar
libelática
libelático
libelista
libelo
libélula
líber
líbera
liberación
liberada
liberado
liberador

SPANISH WORDS THAT END LIKE LIBÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonyms and antonyms of libán in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «libán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIBÁN

Find out the translation of libán to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of libán from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «libán» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

耐力板
1,325 millions of speakers

Spanish

libán
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Liban
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Liban
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لبنان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Liban
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Liban
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Liban
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

liban
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Liban
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Liban
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

リバン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

리반
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Liban
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Liban
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Liban
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Liban
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Liban
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Liban
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Liban
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Liban
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Liban
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Liban
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Liban
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Liban
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Liban
5 millions of speakers

Trends of use of libán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIBÁN»

The term «libán» is normally little used and occupies the 58.688 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «libán» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of libán
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «libán».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LIBÁN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «libán» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «libán» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about libán

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LIBÁN»

Discover the use of libán in the following bibliographical selection. Books relating to libán and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Santa María de Libán, 14 de mayo de 1675. C. Isabel Becerra y Llamas, en San Pedro de Espérela, el 20 de agosto de 1693. F. En Santa María de Libán, el 5 de marzo de 1746. Testamento de 6 de febrero. P. N. Padrones de Santa María  ...
2
Sofía de Agabama
pedacito de espejo de su bolsillo debajo del ateje, Libán se esmera y cumple con más rapidez todas esas tareas que el padre y la madre le ponen. Libán tal vez no se ha dado cuenta, pero a mí me parece que ninguno de esos quehaceres a ...
Noel Castillo González, 2004
3
Un autor aragonés para Los veintiún libros de los ingenios y ...
Salvo, tal vez, en lo que toca al participio libadas, pues si en él se hubiera operado una analogía con libán "cuerda de esparto", en el nada inverosímil supuesto de que una y otra forma no se hallen verdaderamente emparentadas ...
Juan A. Frago Gracia, José A. García-Diego, 1988
4
Memoria: Preparada y supervisada por la Caja Colombiana de ...
Por ello, queremos y pretendemos implantar el sistema de la tinta invisible en la libreta, el cual podrán apreciar los señores delegados, en una demostración que en cualquier momento les hará el señor Libán. Pablo Libán Fagri-Perú: ...
‎1968
5
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Dice mas , que quando el marido era pobre , servia al suegro por los dones y arras , que había de dár a su hija, para que se la diese en casamiento ; asi sucedió á Jawh eúa LibÁn, sirviéndole catorce años por sus dos hijas Lia , y Raquel, por ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
6
Arte de la lengua Bisaya
Alonso de Méntrida. Para el qual sirve ¿1 Futuro irapef* fecto en esta macera: Sarav.cj ibub.it icaona- can :sing ufo., nay mía etcty libán*}.. . Bien te podré nacer ei sombrero, ^or-que yo no ten- go ocupacion. Di ta tcmq saráng itavág can ffLsm , ...
Alonso de Méntrida, 1818
7
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... donde. están respectivamente colocados los corchos, y “los plomos con que se calan. Segun los países 'lasflelingas . son conocidas con 10s nombres de Violeta , Iralla, Libán: entre dolas conforme sean Cuerda del corcho , ó Cuerda del.
Antonio Sañez Reguart, 1795
8
Diario de un pillo
Dentro de mí dije: “Ahora sí me llevó el putas, con este Ta- libán tan desquiciado que está”. Al llegar a Aranjuez, Asdrúbal llamó a un man, o mejor dicho, atracó a un jíbaro que es- taba vendiendo “Perico”, le pidió diez gramos, luego sacó ...
Luis Guillermo Peña Restrepo, 2008
9
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
Lá trabaxó en el de 1777. j' tídpá del Rejno de Aragón ie Jutn tautifld Libán* Cosmógrafo Mayor del Señor Rey Don telt/t U % con la Declaración Sumaria de la fíifioria de Aragón pota stt inteligencia, hecha por túfente Leonardo de Argentóla, ...
Félix de Latassa y Ortin, 1801
10
Bug-Jargal: 1791
Bio6 no querría llenar de miseria el destino def 'áñgfcbq«ev ¡me babia dado por esposa. La ddlorosa bijaoion do ; mis ideas «rió1 recordaba, entfciicBSi ái' Pierrod, iy ia\frabihbm.e; Jiacia perder, «1 juieio. ;' pareoíáme ¡que. libán tá, Tompprsb ...
Victor Hugo, 1835

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIBÁN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term libán is used in the context of the following news items.
1
Koszorúslányok segítettek a fuldokló libán – fotók
Egy esküvői fotózáshoz nem is lehetne tökéletesebb helyszínt találni ennél a kis tavacskánál, ami az angol vidéken bújik meg. A képekbe csak a háttér rondított ... «Nők Lapja Café, May 16»
2
El Mundo de Libán Garza se ha vuelto Redondo
Hoy con 21 años de edad Liban Garza va por todo para consolidarse en su carrera como uno de los intérpretes más prometedores dentro del género regional ... «monitorLATINO, Mar 15»
3
Libán Garza rinde homenaje al amor y al desamor
El cantante de banda Libán Garza, quien visitó Mérida en el marco de la gira de promoción de su más reciente disco Prefiero odiarte , declaró en entrevista con ... «Sipse.com, Aug 14»

LIBÁN IMAGES

libán

REFERENCE
« EDUCALINGO. Libán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/liban>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z