Download the app
educalingo
Search

Meaning of "literalmente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LITERALMENTE IN SPANISH

li · te · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LITERALMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Literalmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES LITERALMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «literalmente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of literalmente in the Spanish dictionary

The definition of literally in the Spanish dictionary is in accordance with the letter or the literal sense. Another meaning of literally in the dictionary is also that the word to which it accompanies must be understood in the fullness of its meaning. I am literally exhausted. La definición de literalmente en el diccionario castellano es conforme a la letra o al sentido literal. Otro significado de literalmente en el diccionario es también que debe entenderse en la plenitud de su sentido la palabra a la cual acompaña. Estoy literalmente extenuado.

Click to see the original definition of «literalmente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LITERALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LITERALMENTE

lita
litación
litar
litarge
litargia
litargirio
lite
litera
literal
literalidad
literaria
literariamente
literario
literata
literato
literatura
literaturización
literaturizar
literero
litería

SPANISH WORDS THAT END LIKE LITERALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of literalmente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LITERALMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «literalmente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of literalmente

ANTONYMS OF «LITERALMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «literalmente» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of literalmente

Translation of «literalmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LITERALMENTE

Find out the translation of literalmente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of literalmente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «literalmente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of literalmente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

按照字面
1,325 millions of speakers

Spanish

literalmente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

literally
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सचमुच
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حرفيا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

буквально
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

literalmente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সোজাসুজি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

littéralement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

literal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

wörtlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

文字通り
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

문자 그대로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

secara harfiah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

theo nghĩa đen
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உண்மையில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शब्दशः
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

harfi harfine
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

letteralmente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dosłownie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

буквально
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

literalmente
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κυριολεκτικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

letterlik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rally
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bokstavelig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

literalmente
literalmente 
  literally ; verbatim ; literatim.
 These two categories contain concepts denoting, quite literally, space and time respectively.
 In the interests of document identification, the title is normally quoted verbatim so that the document record can be successfully and confidently matched with the document.
 This large volume presents the texts from 1785 to 1797 in edited versions and, usually, in literatim transcripts that show the development of the texts from which the edited versions are derived.
citar literalmente 
quote + verbatim
 The title is normally quoted verbatim so that the document record can be successfully and confidently matched with the document.

Trends of use of literalmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LITERALMENTE»

The term «literalmente» is very widely used and occupies the 6.159 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «literalmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of literalmente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «literalmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LITERALMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «literalmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «literalmente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about literalmente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LITERALMENTE»

Discover the use of literalmente in the following bibliographical selection. Books relating to literalmente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El arte en el Japón Edo:
aragoto Literalmente «cosas rudas». Estilo extravagante de interpretación de kabuki desarrollado en el siglo XVII por Ichikawa Danju ̄ro ̄. bijinga Literalmente «pinturas de mujeres bellas», por lo general cortesanas. Bunjinga « Pintura ...
Christine Guth, 2009
2
Serta in memoriam Alexandri Baratta
Desde 1992, adquiere un significado adicional para describir a aquellos grupos de empresarios criminales y funcionarios corruptos que tomaron relevante cariz en la era post-soviética Heroína; literalmente «aceite de amapola» Policía ...
Fernando (ed.) Pérez Álvarez, 2004
3
Chomsky:
... omitir los pronombres, y dan lugar a las similitudes que se aprecian en los ejemplos (22-25), tomados del griego, el inglés, el francés y el italiano: (22) a. kani padhl está haciendo un rompecabezas (literalmente: «hace rompecabezas» , ...
Neil Smith, 2001
4
Cómo aprenden los niños el lenguaje
En inglés constituyen un buen ejemplo de esta tendencia las formas sobrerregularizadas de plural, como mans [literalmente, «hombres», cuando la forma correcta sería men], sheeps [literalmente, «ovejas», cuando la forma correcta sería ...
William O'Grady, 2010
5
El otomí de Ixtenco
dimiphóká yA t?esu ngeña bidekAgá Tenía catarro, pero ya me alivié. Literalmente: Tenía catarro. Ahora ya me alivié. tegá teska ta zá hin dinegá Puedo subirme a ese árbol, pero no quiero. Literalmente: Puedo subirme al árbol . No quiero.
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1997
6
Usagi Yojimbo
Ashigaru: lancero. Atemi waza: técnicas de combate sin armas. Bakufu: literalmente “gobierno de tienda de campaña”; gobierno con un poderoso Sogún y un Emperador débil. Bakuhan taisei: nombre completo para el bakufu. Bakuto: tahúr.
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
7
Ramakrishna Sarada Gita
Literalmente "mi Señor”. Uno de los nombres que los hebreos dan a la divinidad. Aitareya. Nombre de un Upanishad. Allah. Nombre que dan a Dios los mahometanos. Ananda. Literalmente "bienaventuranza”, "dicha absoluta”. El término se ...
8
El otro sexo del dragón: mujeres, literatura y sociedad en China
(Mudachong) Literalmente «tigresa». Tiene el mismo significado de la anterior. ( Poxie) Literalmente compuesto por «roto» y «zapato». Es una expresión que tendría su equivalente en el «ligera de cascos» que se utiliza en castellano para  ...
Taciana Fisac Badell, 1997
9
Los caminos de la reflexión: del saber del orden a la ...
En este texto podemos apreciar de nuevo la teoría anterior, pero sin embargo compaginada con el origen de la anámnesis en las percepciones sensible. Literalmente dice: "auto enneneokénai medé dynaton einai ennoésai [esta reflexión no ...
José Luis Villacañas Berlanga, 1991
10
Polemico Testimonio
Entonces, no podemos ser fundamentalistas y tomar literalmente todo lo que San Pablo escribió, sin ponerlo en la correcta perspectiva del contexto histórico y cultural en que lo dijo y sin tener en cuenta las circunstancias propias de él, como ...
Adolfo Miranda Sáenz, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LITERALMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term literalmente is used in the context of the following news items.
1
¿Te gusta Truman Capote? Ahora puede ser tuyo (literalmente)
He aquí una noticia curiosa, por llamarla de alguna manera. Truman Capote, que murió hace treinta y dos años, vuelve a ocupar todos los temas de ... «Papel en blanco, Aug 16»
2
Amatrice, un pueblo devastado y literalmente dividido en dos por el ...
Amatrice, un pequeño pueblo del centro de Italia, ha quedado hoy completamente destrozado y literalmente dividido en dos después del terremoto de magnitud ... «Te Interesa, Aug 16»
3
A Carlos Vives le roban (literalmente) la bicicleta
A Carlos Vives le han robado su bicicleta. El cantante se queda sin la protagonista de una de las canciones del verano. El tema La Bicicleta ha perdido su ... «LOS40, Aug 16»
4
Donald Trump: Literalmente quise decir que Obama fundó ISIS
(CNN) - Donald Trump dijo el jueves que quiso decir exactamente lo que quería decir cuando llamó al presidente Barack Obama el "fundador de ISIS" y objetó ... «CNNEspañol.com, Aug 16»
5
Australia se mueve. ¡Literalmente!
El territorio australiano se ha movido 1,5 metros hacia el norte durante los últimos 22 años. La Placa australiana es la más rápida de nuestro planeta y se ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
6
Tenochtitlan (literalmente) a sus pies
... desde la antigua Tenochtitlán hasta la megalópolis de nuestros días. Una ciudad que se pone por primera vez y literalmente a los pies de sus habitantes. «EL PAÍS, Jul 16»
7
Grafeno hasta en la sopa. Literalmente.
Literalmente. ... producir a escala masiva – añade Singamaneni – y el óxido de grafeno es extremadamente barato, se puede producir literalmente toneladas. «Quo.es, Jul 16»
8
"Los atletas extranjeros nadarán, literalmente, entre mierda humana"
"Los atletas extranjeros nadarán, literalmente, en mierda humana y estarán en riesgo de sufrir alguna enfermedad provocada por todos esos microorganismos", ... «MARCA.com, Jul 16»
9
Trucos para matar, literalmente, el hambre
El hambre es, sin ninguna duda, el peor enemigo de una dieta. Ya sea fisiológico (hambre real) o emocional (con el que aparecen los antojos), lo cierto es que ... «El Mundo, Jul 16»
10
El concurso que te premia por no hacer nada (literalmente)
Esta medición se hace cada 15 minutos y gana, literalmente, el que esté menos cansado y mantenga mejor ritmo cardíaco. Si por casualidad necesitas ir al ... «Ideal Digital, Jun 16»

LITERALMENTE IMAGES

literalmente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Literalmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/literalmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z