Meaning of "lituo" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD LITUO

La palabra lituo procede del latín litŭus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF LITUO IN SPANISH

li · tuo

GRAMMATICAL CATEGORY OF LITUO

Lituo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LITUO MEAN IN SPANISH?

Lituus

Lituus

A lituus or lituo is an Etruscan word in its origin, that could be translated like crooked, curved and, happened to the Ancient Rome to designate a ritual augural cane. In its shape, it resembles the upper part of the well-known pastoral staff, without knots. In the religion of Ancient Rome it was used by the augurs as a divinatory ritual instrument to draw, in the open air, a symbolic temple, thus delimiting the field of observation. The augur then proclaimed from the auguraculum the words partiri telzn the tabernaculum capere and thus divided the sky into four regions, took his seat and watched carefully the birds that appeared, the way they flew, his Direction, the sound of their wings, their songs and on which side of the templum they were. The observation of the flight of the birds by the templum indicated the favor or, in his case, divine misfortune, for a certain event. The lituus was also used as a symbol of the college of augurs to distinguish them as a priestly body. It is a symbol frequently exhibited in statues, already since the time of the Etruscans.

Un lituus o lituo es una palabra etrusca en su origen, que podría traducirse como torcido, curvo y, pasó a la Antigua Roma para designar un bastón ritual augural. En su forma, se asemeja a la parte superior del conocido báculo pastoral, sin nudos. En la religión de la Antigua Roma era usado por los augures como instrumento ritual adivinatorio para trazar, al aire libre, un templo simbólico, delimitando así el campo de observación. A continuación, el augur profería, desde el auguraculum las palabras partiri telzn el tabernaculum capere y de este modo dividía el cielo en cuatro regiones, ocupaba su asiento y se ponía a observar con todo cuidado las aves que aparecían, la manera como volaban, su dirección, el sonido de sus alas, sus cantos y en qué lado del templum se encontraban. La observación del vuelo de las aves por el templum indicaba el favor o, en su caso, desgracia divina, para un determinado acontecimiento. El lituus también era utilizado como símbolo del colegio de augures para distinguirlos como cuerpo sacerdotal. Es un símbolo frecuentemente exhibido en estatuas, ya desde el tiempo de los etruscos.

Definition of lituo in the Spanish dictionary

The definition of lituo in the dictionary is a crook or crook used by the augurs as the insignia of their dignity. Another meaning of lithium in the dictionary is also an instrument of military music used by the Romans, a kind of trumpet of sharp sound, about one meter long, with a straight and narrow tube that at its extremity was bent like a staff.

La definición de lituo en el diccionario castellano es cayado o báculo que usaban los augures como insignia de su dignidad. Otro significado de lituo en el diccionario es también instrumento de música militar que usaron los romanos, especie de trompeta de sonido agudo, de un metro aproximadamente de largo, con tubo recto y estrecho que a su extremidad se doblaba como un cayado.

TRANSLATION OF LITUO

Find out the translation of lituo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of lituo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lituo» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: lituus
• Spanish: lituo
• Translator Spanish - English: Lithuanian
• Translator Spanish - Hindi: lituus
• Translator Spanish - Arabic: lituus
• Translator Spanish - Russian: литуус
• Translator Spanish - Portuguese: lituus
• Translator Spanish - Bengali: lituus
• Translator Spanish - French: lituus
• Translator Spanish - Malay: Lituus
• Translator Spanish - German: lituus
• Translator Spanish - Japanese: lituus
• Translator Spanish - Korean: lituus
• Translator Spanish - Javanese: lituus
• Translator Spanish - Vietnamese: lituus
• Translator Spanish - Tamil: lituus
• Translator Spanish - Marathi: lituus
• Translator Spanish - Turkish: lituus
• Translator Spanish - Italian: lituus
• Translator Spanish - Polish: lituus
• Translator Spanish - Ukrainian: літуус
• Translator Spanish - Romanian: lituus
• Translator Spanish - Greek: lituus
• Translator Spanish - Afrikaans: lituus
• Translator Spanish - Swedish: lituus
• Translator Spanish - Norwegian: lituus

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LITUO»

Discover the use of lituo in the following bibliographical selection. Books relating to lituo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Diccionario numismatico general: para la perfecta ...

Apice, cornucopia , globo, timon , y caducéo , en las de Julio Cesar. Apice, bu- cranio , lituo , y símpulo en las de Caraca I la. El: Símpulo , ademas de las que van ya expresadas, en que se halla unido con el ápice, se ve en las siguientes.

Tomás Andrés Guseme, 1777

Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...

Tomás Andrés de Gusseme. Apice, cornucopia , globo, limon , y caducéo , en las de Julio Cesar. Apice, bu- cranio , lituo , y símpulo en las de Caracalla. El: Símpulo , ademas de lasque , van ya expresadas, en que se halla unido con el ápice, ...

Tomás Andrés de Gusseme, 1777

Diccionario numismatico general: para la perfecta ...

para la perfecta inteligencia de las medallas antiguas, sus signos, notas e inscripciones ... Tomás Andrés de Gusseme. Ápice, cornucopia , globo, timón , y caduceo , en las de Julio Cesar. Ápice, bu- cranio , lituo , y símpulo en las de ...

Tomás Andrés de Gusseme, 1777

Medallas de las Colonias, municipios y pueblos antiguos de ...

Afpergüo , Prefericulo, Pátera , y Lituo. COLON ta PATR ¡da. O contentos los Cordobeíés con los dos íignos Pontificales, por cuyo medio felicitaron al Emperador en el Sumo Pontificado , reprefentan ahora diverfos inftrumentos del facrifi- \ ció ...

Fr. Henrique FLOREZ, 1757

Medallas de las colonias, municipios, y pueblos antiquos de ...

Aspergilo , Prefericulo, Pátera , y Lituo. COLON ia PATR iria. NO contentos los Cordobeses con los dos signos Pontisicales, , por cuyo medio felicitaron' al Emperador en el Sumo Pontisicado , representan ahora 'díversos instrumentos del ...

Enrique Flòrez, 1758

Las vidas de los ilustres y excellentes varones Griegos y ...

Para este efFeto de pphetizar Romulo folia traer en la mano vn cayado tuerto ycombado,aI qual llamauá Lituo. Por q este Lituo no era otra cofa que vn palo,6 íceptro tor cido,y casi por en medio cóbado, que feruia expreílamen- te para juzgar ...

Plutarchus, Juan Castro y Salinas, 1562

Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...

... Lanzas , Efcudos , Signos legionarios. Lo 10. en lo que toca a premios , las Coronas roftratas , Coronas de Encina , de Laurel , y la Palma. Lo 1 1 . en puntos de Religión , los Signos del Sacrificio , la Pátera , el Simpulo , la Hacha , Lituo, &c.

Enrique Flórez, 1757

Las Vidas de los ilustres y excellentes varones griegos y ...

Para efteeffetode^phetizarRomulofoliatraerenla mano vn cayado tuerto y combado,al qual llamauá Lituo. Por q efte Lituo no era otra cofa que vn palo,ó fceptro tor cido,y caíi por en medio cóbado, que feruia expreííamen- tepara juzgar lo que ...

Plutarco, Arnold Birckmann ((Amberes)), Arnold Birckmann ((Herederos de)), 1562

Diccionario infernal, ó sea cuadro general de los seres, ...

LITUO... Varilla de aguero, encorvada por la parte mas fuerte y gruesa. Tito Livio nos es- plica el uso que se bizo del lituo para la eleccion del segundo rey de Roma. Mandose venir un adivino que tomó la varilla con su drecba y el se colocó a ...

M. COLLIN DE PLANCY, 1842

Noches Áticas

Ipse Quirinali lituo parvaque sedebat. subcinctus trabea laevaque ancile gerebat. «Él permanecía sentado con el bastón augural de Quirino, ceñido con una trabea corta, y en la izquierda portaba el escudo sagrado»16. Higinio ha escrito que ...

Aulo Gelio, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LITUO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lituo is used in the context of the following news items.

Donbass. La guerra in Europa di cui nessuno parla (parte II)

Certo è che quei Cosacchi che 400 anni fa insorsero per rivendicare la propria libertà dal regno Lituo-Polacco (“Cosacco” deriva dal Turco “Qazaq”, ovvero ... «Lineadiretta24, Sep 16»

Global Geogrids Market Size, Trends and 2021 Future Insights ...

... Taian Yongxing, Anping Lituo, Taian Taisen, Taian Hengbang and Taian Hengda. Order a copy of Global Geogrids Industry, 2016 Market Research Report at ... «Yahoo Finance, Jul 16»

Germania, nuove scoperte sul campo di battaglia di Teutoburgo

... i ritratti dei due nipoti Gaio e Lucio Cesare, designati suoi successori (ma entrambi morirono prematuramente): i due sono raffigurati con scudo, lancia e lituo. «Storie & Archeostorie, Jul 16»

Global Photoimageable Solder Resist Ink Market 2016- TAIYO INK ...

... Shenzhen Rongda Photosensitive Science and Technology, Jiangsu Kuangshun Photosensitivity New-Material Stock, Zhejiang Neweast Ink, Beijing Lituo ... «cHollywood News Portal, Jun 16»

Andria: Diomede, fondatore della nostra Città

Alcuni anni fa anche a Pratica di Mare, l'antica Lavinium fu rinvenuto il tholos di Enea e, tra le tante cose, conservava il lituo ricurvo, il bastone di comando ... «AndriaLive.it, Apr 16»

Romolo fondatore di Roma: trovato leggendario lituo?

Potrebbe essere davvero importante la notizia diffusa da Michele MIGNOGNA sul ritrovamento del Lituo di Romolo a Larino. Urbe Larino o Urbe Roma? «Italiani Nel Mondo, Apr 16»

Il rostro tambureggiante di Picus annuncia la primavera sacra e apre ...

“Lo stesso Pico, domatore di cavalli, con il lituo / quirinale, sedeva succinto dalla breve trabea / e reggeva con la sinistra un ancile”. In questi versi il vate di Enea ... «Il Foglio, Mar 16»

Un milione di euro per i siti Unesco di Tarquinia, Montalto, Cerveteri ...

Il logo è una rappresentazione stilizzata del 'lituo', cioè il bastone sacro ricurvo con cui si individuava e delimitava il luogo più adatto alla fondazione delle città ... «Civonline, Feb 16»

Prorogata la mostra sugli Etruschi ai Musei

In mostra anche un lituo, insegna dell'augure, il sacerdote addetto a tracciare le strade, e un mozzo di ruota di carro etrusco che evocano l'intensità dei traffici ... «Reggionline, Jan 16»

Roma, 21 aprile 753 a.C.: l'alba di una città sacra

Poi i due fratelli, entrambi àuguri e aspiranti re allo stesso tempo, tracciarono con il lituo l'equivalente in cielo dello spazio delimitato sul terreno. Remo vide, per ... «Il Primato Nazionale, Apr 15»