continuo
continual ; continued ; continuing ; continuous ; ongoing [on-going] ; persistent ; running ; sustained ; steady ; continuum ; uninterrupted ; long-term ; everlasting ; unrelieved ; back-to-back ; unceasing ; incessant ; ceaseless.
The second point concerns the continual reference to Haykin's book, a sort of code of subject authority practice and its drawbacks.
Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.
They are likely to influence the future function of DC, and the way in which the scheme will evolve, but since there will be a continuing need for shelf arrangement, DC will remain necessary.
However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.
This study has many implications for an ongoing COMARC effort beyond the present pilot project because it is evident that a very small number of libraries can furnish machine-readable records with full LC/MARC encoding.
Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
Tom Hernandez knew that there had been a 'running feud' between Lespran and Balzac during the last year or so.
Research has shown that strong centralized control of employees is not the best way to achieve operational efficiency or sustained productivity.
Susan Blanch is a fairly steady customer, taking only fiction books.
At the other end of the continuum is the form of hack writing typified by the poorest quality of adventure stories (often mildly pornographic).
For this purpose it is assumed that the usual 23-letter latin alphabet, or an uninterrupted series of numerals, is used for signing the gatherings.
Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared - by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.
Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.
Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
The conference program includes back-to-back papers on techniques for sorting Unicode data.
But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.
The great practical education of the Englishman is derived from incessant intercourse between man and man, in trade.
Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.
curso de formación continua
continuing education course
With the advent of automation, the demands for continuing education courses took on a sense of urgency.
en continuo aumento
ever-increasing
Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.
en continuo cambio
constantly shifting
fast changing [fast-changing]
The variant and constantly-shifting price structures adopted by hosts were at the heart of their problems.
The author identifies fundamental attitudes necessary for information professionals to navigate 'nimbly' in a fast changing environment.
evaluación continua
continuous assessment
formative evaluation
Emphasis has been placed on cost-benefit analysis and the continuous assessment of the effectiveness and profitability of the information and documentation unit.
Both formative (monitoring) and summative (final assessment) evaluation are required if planning is to be an effective and meaningful management function = Se necesitan tanto la evaluación continua (de seguimiento) como la evaluación final para que la planificación sea una función de la gestión eficaz y con sentido.
flujo continuo
continuum
The process of information system development requires a continuum of activity and fragmentation of the process is undesirable.
formación continua
continuing training
continuing professional development
continuing professional education
continuous education
continuing education (CE)
Every library, regardless of size or type, needs a planned, continuing training program.
Continuing professional development is necessary for librarians to anticipate and position themselves for the changing information field and changing client needs.
Medical libraries have considerable potential as resources for formal continuing professional education.
This article points out the importance of continuous education and stresses that the completion of formal training is only the beginning of a life-long programme.
Staff development and continuing education must be considered a high priority as data bases change and proliferate in on-line, CD-ROM, and other forms.
formación continua en el trabajo
workplace learning
This article describes a decision support system which stimulates workplace learning by enabling previous and present users of the system to exchange experience.
máquina continua de papel [Sustituo mecánico de la tina de hacer papel a mano que produce una cinta de papel sin interrupción]
paper-making machine
The early paper-making machines were dependent, as the hand vats had been, upon linen and (when they became available) cotton rags as their chief source of raw material.
miedo continuo
nagging fear
Less measurable but no less profound is a sapping of confidence - a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Less measurable but no less profound is a sapping of confidence - a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.
paginación continua [Paginación de un documento en varios volúmenes o fascículos, cuya numeración se continúa desde el primero al último de sus elementos]
continuous pagination
The pagination of a document in several volumes, parts or parts in which the numbering continues from the first to the last of its elements is known as continuous pagination.
papel continuo
continuous paper
web
The former will be needed for single sheets of plain paper, while the latter is used for continuous paper which is perforated.
Newsprint machines, on the other hand, have grown ever larger and faster, and there are newsprint Fourdriniers working today which can eject a web 1,000 cm. wide at speeds of up to 1,000 metres per minute (which is 60 k.p.h.).
papel continuo de periódico [Papel de baja calidad usado para la impresión de periódicos]
newsprint
This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint by vacuum freeze drying.
papel perforado continuo
continuous computer stationery
Dual dictionaries are not card-based, but are computer produced post-co-ordinate indexes where usually two identical lists are printed on continuous computer stationery.
tela metálica continua [En una máquina continua de hacer papel, correa sin fin hecha de tela metálica sobre la que se deposita la pasta de papel para que escurra]
machine wire
The dandy was also a light-weight roller, but it was surfaced with wire mesh and it imposed its own watermark on the even wove texture that was made by the wove machine wire.
temor continuo
nagging fear
Less measurable but no less profound is a sapping of confidence - a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Less measurable but no less profound is a sapping of confidence - a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.
texto continuo
stream of text
The text file is a stream of text as inserted by the user containing a minimal number of control characters which indicate the internal structure of the text.
