10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LLAPA»
Discover the use of
llapa in the following bibliographical selection. Books relating to
llapa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Colonpa Qellqann (La Carta de Colón)
Paykunapa kaqninkuta mañakuptinkuqa, mana mana ninkuchu, paykunaqa
anqusaykunkum llapa runakunata, llapa munayninkuwan sonqonkuta qowanku,
mañakuqkunaman tukuyta qoykunku, chanin niqta, mana chanin niqta- pas.
Traducción al Quechua (Perú) por Abdón Yaranga Valderrama. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo
2
Estudios sobre vocabulario
EL VOCABLO "YAPA" O "LLAPA' En el Diccionario oficial, última edición, leemos
lo siguiente ocupándose de este vocablo: "Llapa. (voz quechua) f. Añadidura,
añadido, yapa." Pero esta última voz no aparece en la lista de palabras que ...
Pedro Lira Urquieta,
1973
3
Propuestes etimolóxiques
llapa, la 1 <l.lapa [Pzu. As. Cv. Vd]. //lapa [Valdedo, Vy (Cv). /Mánt/]. ///lapa [y Uv (
Nun define }]> Llama [Cp. Vd. Oneta, Valdedo (Cv)]. Llama del fueu [Vy (Cv) (=
laparida)]. Llama que s'eleva [fEo/]. Llamarada [AGO]. 2. Llapa [Pzu. Pr. /Mánt/].
Xosé Lluis García Arias,
2008
4
El sol, la luna y las estrellas no son Dios: la ...
hanacpachama(/z)tari quiquilla(/z)tacmi llapa runacunacta taripacha(/7z)punca.
Chay pacha(/7z) hinantin huañuc runa caugarinpunca. Alli Christianocunacta,
Diosman sonco caccunactam hanacpachaman pussaspa viñaypac cussichinca.
5
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
Yo-Inercial Con las configuraciones ocurriría lo que con los combos de los
supermercados: «compre esto y llévese de llapa esto otro»... La uno sería la
única configuración completa: tiene su x, su y, y su z. Luego, y para completar las
otras ...
6
Vocabulario rioplatense razonado
LL LLAPA, f. — Donativo de corta entidad que el mercader hace al marehante en
el acto de despachar la compra. — Parte reforzada del lazo, hacia la punta, que
es la que más trabaja y se desgasta con el roce de la argolla, y por don- tic se ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera,
1800
7
Misioneros y civilizadores: protestantismo y modernización ...
La organización de la «Sociedad Evangélica de Llapa», tiene por objeto
declarar y confesar que: Gozando la nación de libertad de conciencia y de cultos
, que el H. Congreso de la República sancionó y promulgó cuya ley el ii de
Noviembre ...
8
Manual de pastos y forraje altoandinos
... Hordeum muticun Achaco wichinka, Ucucha chupa Muy des Muy des Muy des
Muhlembergia peruviana Llapa, Llapa pasto Muy des NC P. des Muhlembergia
ligularis Chijo, Colcha pasto Muy des P. des P. des Poa candamoana Cebadilla,
...
9
Boletín Del Instituto Francés de Estudios Andinos
Para echar las quatro tempo=/ras del año./ Vyarihuayghic llapa cay semanapim
Santa Yglesia Maman=/ghic camaghihuanghic miercolespi, Viernespi
Sabadopitac ga=/sicuyghic ñispa, caytam quatro témporas ñinghic, 9huscu mita/
huc ...
10
Eedicion Extraordinaria
YelpropioSinchiHuaquishauadijoaActaHuaraco:–Chay Choctamanta, chay
Tolonmanta llapa huarminchiccuna, llapachurinchiccunaccahuamachacasunqiu,
acampachá acancca tayta llipiccnnin. (Desde la Chota y desde Tolón nuestras ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LLAPA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
llapa is used in the context of the following news items.
Gobernador entrega 81 actas de adjudicación en Los Granados
Según declaró a Diario Correo el director de Vivienda, Jesús Tapia Llapa, a estas familias no se les regala el predio, ellos pagan un costo social por el terreno ... «Diario Correo, Sep 16»
Exrector de la Basadre irá a juicio por abuso de autoridad
El secretario general del Suduntac, Martín Llapa Medina, informó que la decisión del Juzgado le fue notificada el día 11 de este mes. Recordó que desde ... «LaRepública.pe, Aug 16»
Tacna: Peatón al borde de la muerte tras ser atropellado
El exceso de velocidad y la imprudencia dejaron mal herido a Bartolomé Rivera Llapa (53) quien fue atropellado por una camioneta cuando intentaba cruzar ... «Diario Correo, Jul 16»
Provías entregó puente modular a municipalidad de San Miguel
Esta infraestructura une a San Miguel con los distritos de Llapa, Cochán y otros pueblos de la región Cajamarca. Colocaron puente de metal. San Miguel. «Panorama Cajamarquino, Apr 16»
Cajamarca: Seis muertos deja choque frontal entre ambulancia y ...
La ambulancia del centro de salud del distrito de Llapa, provincia de San Miguel, trasladaba a una madre gestante, Ercila Ventura Becerra. El accidente ocurrió ... «Diario Correo, Mar 16»
Accidente fatal por quema de pastizales: La Seam recuerda ...
... de Ciencias Agrarias I Carrera de Ingeniería Forestal y FACEN/LlAPA - Facultad de Ciencias Exactas y Naturales I Laboratorio de Investigación de Problemas ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»
Los mejores chistes de Rodrigo González en su triunfal rutina
"Volvió Lionel Ritchie, volvió la Santa Llapa, volvió hasta la detención por sospecha y no van a volver los bailes lentos". "Ella me pidió 'dime cosas sucias, más ... «Publimetro Chile, Feb 16»
Perú vs. Paraguay: Claudio Pizarro y su último mensaje en quechua ...
“Cay tuta ruhasqaycu jancunahuan cusiricusunchis llapa llaqta masiycuna!!! Gracias por el Apoyo! Kausachun Peru!!”, escribió Claudio Pizarro. El 'Bombardero' ... «Diario Trome, Jul 15»
Lambayeque: más de 7000 votarán este domingo en el distrito de ...
... Huanchay y Ranrahirca (Áncash), Paccha, Pucara, Calquis, Llapa, San Gregorio y Tongod (Cajamarca), Pueblo Nuevo (Ica) y Córdova (Huancavelica). «Andina, Jul 15»
Elecciones complementarias: JNE pide evitar actos violentos | El ...
Igualmente, en los distritos de Nieva, Río Santiago, El Cenepa y Cumba (Amazonas); Huanchay y Ranrahirca (Ancash), Paccha, Pucara, Calquis, Llapa, San ... «El Comercio, Jul 15»