Download the app
educalingo
Search

Meaning of "machete" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MACHETE

La palabra machete procede del diminutivo de macho.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MACHETE IN SPANISH

ma · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACHETE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Machete can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MACHETE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «machete» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
machete

Machete

Machete

A machete is a large knife but shorter than a sword or a saber. Commonly it measures less than 60 cm and has a single edge. It is used to mow the grass, to cut the sugar cane, to prune plants, to make its way in the forest or as a weapon. Generally, the cutting edge is very sharp in the third of blade closest to the tip. The tip of the machete protrudes slightly above the rest of the blade. The front of the machete is curved. There is also another type of machete whose front is pointed and sharpens the final third of the blade on both sides. It is especially used to cut weeds and mow grass. Un machete es un cuchillo grande pero más corto que una espada o un sable. Comúnmente mide menos de 60 cm y tiene un solo filo. Se utiliza para segar la hierba, cortar la caña de azúcar, podar plantas, abrirse paso en la selva o como arma blanca. Generalmente, el filo es muy agudo en el tercio de cuchilla más cercano a la punta. La punta del machete sobresale ligeramente por arriba del resto de la cuchilla. El frente del machete es curvo. También existe otro tipo de machete cuyo frente es puntiagudo y se afila el tercio final de la cuchilla por ambas orillas. Es especialmente usado para cortar maleza y segar hierba.

Definition of machete in the Spanish dictionary

The first definition of machete in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a white weapon, shorter than the sword, broad, heavy and single-edged. Another meaning of machete in the dictionary is a large knife used to dismantle, cut sugar cane and other uses. Machete is also chop. La primera definición de machete en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma blanca, más corta que la espada, ancha, pesada y de un solo filo. Otro significado de machete en el diccionario es cuchillo grande que sirve para desmontar, cortar la caña de azúcar y otros usos. Machete es también chuleta.
Click to see the original definition of «machete» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MACHETE


blanchete
blan·che·te
buchete
bu·che·te
cachete
ca·che·te
cohete
co·he·te
corchete
cor·che·te
cubichete
cu·bi·che·te
ganchete
gan·che·te
mochete
mo·che·te
pichete
pi·che·te
sanchete
san·che·te
tranchete
tran·che·te
trinchete
trin·che·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MACHETE

machaquero
machar
machazo
machear
machenque
machepa
machera
machero
macheta
machetazo
macheteadera
machetear
machetera
machetero
machi
machía
máchica
machicha
machiega
machigua

SPANISH WORDS THAT END LIKE MACHETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
paquete
siete

Synonyms and antonyms of machete in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «machete» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACHETE

Find out the translation of machete to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of machete from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «machete» in Spanish.

In the following section you can check the translations of machete in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

弯刀
1,325 millions of speakers

Spanish

machete
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

machete
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

منجل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мачете
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

facão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চাপাতি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

machette
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

parang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Machete
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

なた
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

machete
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giống cái mác
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெட்டுக்கத்தி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

machete
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pala
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

macete
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

maczeta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мачете
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

macetă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μεγάλη μαχαίρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kapmes
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

machete
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

machete
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

machete
machete 
  machete.
 Miriam Greene, the British woman attacked with a machete in Tobago, has undergone facial reconstructive surgery.
blandiendo machetes 
machete-wielding
 He had to rush his nephew to hospital after he was hacked by a machete-wielding mob.
con machetes 
machete-wielding
 He had to rush his nephew to hospital after he was hacked by a machete-wielding mob.

Trends of use of machete

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACHETE»

The term «machete» is very widely used and occupies the 6.836 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «machete» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of machete
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «machete».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACHETE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «machete» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «machete» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about machete

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MACHETE»

Discover the use of machete in the following bibliographical selection. Books relating to machete and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudio de la Resistencia Del Cacao Al Mal Del Machete ...
REVISIÓN DE LITERATURA Síntomas de la enfermedad La enfermedad se presenta asociada con heridas provocadas, principalmente, por herramientas utilizadas en las labores de cultivo, razón por la cual en muchos países se la ...
2
Choltziij re Tujaal Tziij
p PACH'AL s. n.p. Quien corta con machete. Persona que corta con machete objetos, como: madera, carne y otros. E laj k'aal rii' ara' pach'al re jun chee' rii'. Este niño fue quien cortó este palo. PACH'ALEK pos. Despedazado. Li k'uum ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Las historias prohibidas del Pulgarcito
["Ni más escuelas y menos machetes ni menos escuelas y más machetes: la solución es la escuela del machete. "\ "Entre las diversiones que tenían los hombres estaba el aprendizaje de la esgrima del machete. Todos querían saber manejar ...
Roque Dalton, 1999
4
Cuentos Latinoamericanos : antología
El hombre y su machete acababan de limpiar la quinta calle del bananal. Faltábanles aún dos calles; pero como en éstas abundaban las chircas y malvas silvestres, la tarea que tenían por delante era muy poca cosa. El hombre echó, en ...
Manuel Rojas, 1999
5
J.R. Machete
The story of a peasant boy who journeys to the coast during the time of the 1895 revolution in Ecuador.
Edna Iturralde, Pablo Pincay, 2003
6
Autobiografía
1 1 El Machete • Grupo Solidario del Movimiento Obrero • Asúnsolo y sus canteros • Vandalismo • Bombo y platillos • Pintura de pulquería Después de lanzar su "Manifiesto", el Sindicato de Pintores y Escultores resolvió editar un periódico ...
José Clemente Orozco, 1981
7
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Corte que se hace con una tijera, o de un tajo con un machete . Xtzak'íx ri che' rik' in ri machít. El árbol fue cortado con un machete. Sin. Choyoj. TZAK' [eak'] || af. Tzak'. Ruido producido por algo que corta, como un machete, la rama de un ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
8
Memoria de la Vida
2No hables así don Juan, te pueden hacer algo (le hace caso omiso) Juan Díaz: Ko machete (ohechauka i machete ha ombo hyapu yvyre) che añorairo vaekue che retare, ha ko'ãva che korreli kuera che motƭ. Mbohapypa peteƭpo ary ...
Candido Alberto Brizuela
9
Una Plaza En El Paraiso
saltaba la baranda y apurada iba con el machete, tras Yudith, que se le perdía entre las gentes que iban de retirada. _¡Párate ahí puta mala, bandolera, que te voy a enseñar a respetar a la gente!—Nena se volvía asustada y ya Yudith con el  ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
10
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
LAS HERRAMIENTAS MACHETES El machete encontrado sobre el cadáver de Asunción Izquierdo la mañana del 6 de octubre es el elemento clave de la acusación de la Procuraduría contra Gilberto Flores Alavez y, por consiguiente, ...
Vicente Leñero, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACHETE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term machete is used in the context of the following news items.
1
Esposo engañado persigue al amante de su pareja con un machete
Ciego de ira por el engaño, el sujeto, no identificado, cogió un machete e intentó hacer justicia por su propia mano. Descubiertos infraganti. El infiel, aterrado ... «RPP Noticias, Aug 16»
2
Houston: Decapita a hombre con un machete
Un hombre fue arrestado y acusado de golpear al dueño de una tienda de autopartes en Houston con un bate de béisbol y decapitarlo con un machete. «20minutos.com, Aug 16»
3
Un hombre con un machete es detenido en un barrio de Lieja
La Policía de Lieja recibió una llamada a primera hora de la mañana en la que se le informaba de la presencia de un hombre armado con un machete en el ... «elEconomista.es, Aug 16»
4
Dos policías heridos al ser atacados con un machete en Bélgica
Dos policías han resultado heridas en un ataque con machete frente a una comisaría del municipio belga de Charleroi, unos 50 kilómetros al sur de Bruselas. «EL PAÍS, Aug 16»
5
Un hombre estéril le corta con un machete las manos a su mujer por ...
En Masii, Kenia, Stephen Ngila le cortó las manos y le causó heridas en la cabeza con un machete a su esposa, Jackline Mwende, por no darle hijos durante ... «Antena 3 Noticias, Aug 16»
6
Hombre ataca a mujer con machete y le amputa brazo en Tacacorí ...
Una mujer de al menos 60 años, cuya identidad no ha trascendido, fue atacada por un hombre, quien le amputó un brazo con un machete. La Cruz Roja ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
7
Detenido un refugiado sirio por matar con un machete a una mujer ...
Un solicitante de asilo sirio ha sido detenido este domingo por matar con un machete a una mujer en la localidad de Reutlingen, en el estado de Baden ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
La Policía francesa detiene a un hombre armado con un machete ...
La Policía francesa arrestó hoy a un hombre armado con un machete en el Paseo de los Ingleses de Niza, el mismo lugar en el que anoche un terrorista ... «La Razón, Jul 16»
9
Cuatro detenidos por apuñalar con un machete a otros dos jóvenes ...
Fuentes policiales han indicado que los arrestados son un español, un guineano y dos dominicanos, y en el momento de la detención portaban un machete. «ABC.es, May 16»
10
Hombre con machete ataca en un restaurante y deja 4 personas ...
(CNN) - Un hombre que empuñaba un machete irrumpió en un restaurante en Columbus, Ohio, y atacó a varias personas antes de ser asesinado por la policía, ... «CNN en Español, Feb 16»

MACHETE IMAGES

machete

REFERENCE
« EDUCALINGO. Machete [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/machete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z