Download the app
educalingo
Search

Meaning of "machihembrado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACHIHEMBRADO IN SPANISH

ma · chi · hem · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACHIHEMBRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Machihembrado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACHIHEMBRADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «machihembrado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
machihembrado

Tongs

Machihembrado

The machiembrado, or machimbre, is a system for assembling boards of brushed wood by means of recesses and cuts in their songs, to achieve by means of the succession of pieces embedded together a single smooth, uniform and solidary surface. To apply this principle, two types of profiling are machined in the edges of the table: male, in the form of a protruding flange, and female, in the form of a channel; Its measures are designed to achieve a perfect union. To assemble the boards, the one-piece male-cut edge is inserted into the female-cut edge of another piece, being joined to support the loads proper to the use. This system is mainly used for wood floors, where it is sought to achieve a smooth and indeformable surface in front of the application of the loads of the use. For long boards, only two of the four edges are machined, since the dimensioning of the work pieces does not justify drawing the four. Where it is given the use of tongue and groove in the four corners is in pallets for parquet, as shown in the photo. The tongue and groove is also used in games, as is the puzzle of square pieces. El machihembrado, o machimbre, es un sistema para ensamblar tablas de madera cepillada por medio de rebajes y cortes en sus cantos, para lograr por medio de la sucesión de piezas encajadas entre sí una sola superficie lisa, uniforme y solidaria. Para aplicar este principio, se labra en los cantos de la tabla dos tipos de perfilado: macho, en forma de pestaña sobresaliente, y hembra, en forma de canal; sus medidas están pensadas para lograr una unión perfecta. Para ensamblar las tablas, se encaja el canto cortado en macho de una pieza dentro del canto cortado en hembra de otra pieza, quedando unidas para soportar las cargas propias del uso. Este sistema es utilizado principalmente para pisos de madera, donde se busca lograr una superficie lisa e indeformable frente a la aplicación de las cargas del uso. Para tablas largas se labran sólo dos de los cuatro cantos, pues el dimensionamiento en obra de las piezas no justifica labrar los cuatro. Donde sí se da el uso de machihembrado en los cuatro cantos es en palmetas para parquet, como se muestra en la foto. El machihembrado también se utiliza en juegos, como lo es el rompecabezas de piezas cuadradas.

Click to see the original definition of «machihembrado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MACHIHEMBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MACHIHEMBRADO

machetear
machetera
machetero
machi
machía
máchica
machicha
machiega
machigua
machigüe
machihembrar
machín
machina
machincuepa
machío
machismo
machista
machito
machitún
macho

SPANISH WORDS THAT END LIKE MACHIHEMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Synonyms and antonyms of machihembrado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «machihembrado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACHIHEMBRADO

Find out the translation of machihembrado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of machihembrado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «machihembrado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

接二连三
1,325 millions of speakers

Spanish

machihembrado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tongue and groove
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

dovetailing
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تلاحم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подгонка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dovetailing
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

dovetailing
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

imbrication
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dovetailing
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Verzahnung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

dovetailing
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가 연계
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dovetailing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dovetailing
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

dovetailing
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

dovetailing
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sıkı sıkıya bağlanma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dovetailing
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zazębienie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

підгонка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

potrivire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συναρμογή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vervlechting
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

komplementaritet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Dovetailing
5 millions of speakers

Trends of use of machihembrado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACHIHEMBRADO»

The term «machihembrado» is regularly used and occupies the 26.864 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «machihembrado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of machihembrado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «machihembrado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACHIHEMBRADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «machihembrado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «machihembrado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about machihembrado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MACHIHEMBRADO»

Discover the use of machihembrado in the following bibliographical selection. Books relating to machihembrado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El auxiliar del conductor de obras
MACHIHEMBRADO - SUPERFICIE Para cubrir una superficie de 1 m2 se necesita: 1)11 14 pies lin., siendo 12" el ancho del machihembrado. 2) 25 pies lin., siendo 6" el ancho del machihembrado. 3) 40 pies lin., siendo 4" el ancho del ...
Vazquez Cabanillas, 2003
2
Tecnología de la madera y del mueble
Pueden ser de tablas de entarimado, machihembrado, tabidas, varillas de mosaico, planchas de parquet o planchas de mosaicos de parquet. Las maderas preferentes son roble, haya, pino y otras maderas no europeas. Machihembrado del ...
‎1996
3
Construcción de estructuras de madera
Pascual Urbán Brotóns. 9. En punta cebada, con un ligero ensamble machihembrado. 10. Machihembradas, o bien ensamble de quijera al canto, en el cual quedan perfectamente fijos ambos bordes, con la ventaja de la posibilidad de ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012
4
Tecnología de la madera
Para evitar o disminuir la tendencia al alabeo de la unión, conviene colocar las distintas piezas de forma que se alternen las piezas radiales con las tangenciales, buscando la compensación de movimientos. Machihembrado, falsa lengüeta ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
5
AAOS. Atlas de ortesis y dispositivos de Ayuda, 4a ed.
machihembrado. Los acabados de los remaches deben tener superficies lisas y pulidas para que el metal corra fácilmente durante el moldeado. Los instrumentos de machihembrado deben tener la masa suficiente y la configuración que se ...
John D. Hsu, 2009
6
Proyecto Integrado de Desarrollo Rural Challapata-Tacagua. ...
Materiales y Ejecución: En el caso de colocación del machihembrado en planta sobre superficie de tierra, se procederá a colocar previamente el envigado de madera, consistente en vigas de 2"x6" , empo tradas en sus extremos a los muros ...
IICA, MACA
7
El gran libro del bricolaje: trabajos de albañilería, ...
El machihembrado, es decir, el revestimiento con tablas de madera, hace más cálidos los ambientes y también cubre a la perfección las irregularidades que podamos encontrar en las paredes o en el revoco. Además, se puede ir colocando ...
Carlo Di Nardo, 1997
8
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
Para invertir la dirección de la lengüeta ycanal (machihembrado) en las entradas y en otras áreas abiertas, pegue una tira flexible sobre la canal del tablero. Ensamble la canal del siguiente tablero al interior de la tira flexible y clávela en su ...
CPI Editors, 2010
9
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...
Unión a la media madera. 48. Unión por machihembrado. una mezcla de caseína y cal16. En la actualidad, las colas plásticas dan muy buenos resultados . Requiere de refuerzos por el reverso del tablero para asegurar su resistencia ( figs.
Manuel Huertas Torrejón, 2010
10
La Guia Completa sobre Terrazas:
3. 2. 1. 4. □. Plataforma. con. sistema. machihembrado. Coloque la tira inicial en la parte exterior final de la plataforma. Debe estar derecha y alineada correctamente. Clave la tira con tornillos galvanizados de 21⁄2" incrustándolos debajo de ...
‎2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACHIHEMBRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term machihembrado is used in the context of the following news items.
1
Hidralia renueva y amplía varios colectores existentes en la zona de ...
En dicha sección se realizará la sustitución de 60 metros de longitud del actual colector formado por tuberías de hormigón machihembrado de 200 mm de ... «Marbella Directo, Aug 16»
2
Isover participa en la obra de San Mamés Barria premiado con el ...
Continuidad en las uniones, gracias al exclusivo machihembrado de los paneles. No proliferación de mohos y bacterias, EN 13403. Producto sostenible. «Infoconstruccion, Jul 16»
3
Fomento mejora el sistema de drenaje de la carretera que une ...
Los trabajos han consistido en la instalación de una tubería de hormigón machihembrado de 800 milímetros de diámetro protegida con hormigón, que conecta ... «Murcia.com, Apr 16»
4
Onduline lanza un nuevo sistema Sate diseñado específicamente ...
Encaje machihembrado de paneles. Espesor constante en toda la cubierta. Sin capas de compresión – Cubierta en seco: Ahorro de material. Sin tiempos de ... «Interempresas, Mar 16»
5
Lecitrailer presenta un nuevo semirremolque frigorífico de 7,3 Tn
... perfilería de aluminio machihembrado y soldado longitudinalmente, espesores de zócalos de 7 mm para garantizar la resistencia y durabilidad del conjunto, ... «Fenadismer EnCarretera, Mar 16»
6
Revestimiento macizo de PVC de alta resistencia y rigidez ...
... junta de estanquidad flexible que aumenta la unión estanca entre los perfiles (ensamble machihembrado) y evita la colocación de juntas de silicona externas. «Interempresas, Mar 16»
7
Lecitrailer presenta un semirremolque frigorífico aligerado con una ...
La perfilería del vehículo es de aluminio machihembrado y soldado longitudinalmente, los zócalos mantienen su espesor de siete milímetros y el marco trasero ... «TodoTransporte, Feb 16»
8
Autodesk y Mattel acercan el diseño y la impresión 3D a los niños ...
... físicos, fácilmente ensamblables mediante un sistema de machihembrado esférico que es generado automáticamente para permitir la articulación del diseño. «Imprimalia 3D, Feb 16»
9
Casa Toybox. Un pequeño espacio diseñado con elementos ...
Compuesta por machihembrado de pino acabado con armarios ocultos y estanterías de pino ajustable. El Baño, compuesto por pareces de revestimiento de ... «Arquitectura y Empresa, Dec 15»
10
¿Elvira o Ramón?
... aparato puro y duro, ¡juro que esto también va sin segundas!, y su nombre trans y machihembrado expresa a la perfección la confusión personal e ideológica ... «Granada Hoy, Dec 15»

MACHIHEMBRADO IMAGES

machihembrado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Machihembrado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/machihembrado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z