Download the app
educalingo
Search

Meaning of "valiente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VALIENTE

La palabra valiente procede del antiguo participio activo de valer; latín valens, -entis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VALIENTE IN SPANISH

va · lien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VALIENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Valiente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VALIENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «valiente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Courage

Coraje

Courage, valor or courage is a human virtue, which can be defined as the willpower that a person can possess to carry out an action despite the impediments. Such impediments generate fear; Courage is the ability to overcome these fears and persevere with the action that was intended to be done. Physical courage is opposed to physical pain, heavy work or the possibility of injury or death. Moral courage allows us to act correctly despite receiving discredit, shame, dishonor or social reprisals. Another form of courage might be the one you feel when a person is upset. Often many people use this word to express an oppressed feeling. For example, when something happens that displeases them greatly. El coraje, valor o valentía es una virtud humana, que se puede definir como la fuerza de voluntad que puede poseer una persona para llevar adelante una acción a pesar de los impedimentos. Dichos impedimentos generan miedo; el coraje es la habilidad de sobreponerse a dichos miedos y perseverar con la acción que se pretendía realizar. El coraje físico se opone al dolor físico, el trabajo pesado o la posibilidad de recibir lesiones o muerte. El coraje moral permite actuar correctamente a pesar de recibir por ello descrédito, vergüenza, deshonor o represalias sociales. Otra forma de coraje podría ser el que se siente cuando una persona está molesta. A menudo muchas personas utilizan esta palabra para expresar un sentimiento oprimido. Por ejemplo, cuando ocurre algo que les desagrada sobremanera.

Definition of valiente in the Spanish dictionary

The first definition of brave in the dictionary of the real academy of the Spanish language is strong and robust in its line. Another meaning of brave in the dictionary is effortful, courageous and courageous. Brave is also effective and active in its line, physically or morally. La primera definición de valiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerte y robusto en su línea. Otro significado de valiente en el diccionario es esforzado, animoso y de valor. Valiente es también eficaz y activo en su línea, física o moralmente.
Click to see the original definition of «valiente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VALIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VALIENTE

valía
valiato
válida
validación
validador
válidamente
validar
validez
válido
valido
valientemente
valija
valijero
valimiento
valiosa
valioso
valkiria
valla
valladar
valladear

SPANISH WORDS THAT END LIKE VALIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
viviente

Synonyms and antonyms of valiente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VALIENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «valiente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of valiente

ANTONYMS OF «VALIENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «valiente» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of valiente

Translation of «valiente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VALIENTE

Find out the translation of valiente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of valiente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «valiente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of valiente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

勇敢
1,325 millions of speakers

Spanish

valiente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

brave
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बहादुर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شجاع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отважный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

valente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সাহসী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

courageux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berani
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

mutig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

勇者
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

용감한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

wani
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

can đảm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

துணிச்சலான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शूर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cesur
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

coraggioso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

odważny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відважний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

curajos
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γενναίος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dapper
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tapper
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

modig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

valiente
valiente 
  valiant ; gallant ; courageous ; spunky ; plucky ; fearless ; stud ; brave ; gutsy ; brave of heart.
 Manchester Public Libraries are making a valiant attempt to offer a suitable facility despite over-crowding and lack of space.
 This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.
 One of the most effective ways of combatting racism is through enlightened, moderate and courageous work colleagues.
 The author discusses a number of 'spunky' girls in adolescent and children's literature.
 Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.
 He describes the decoration of the tombs, explaining that this artwork is a fearless thumbing of the nose at death itself.
 'Slut'/'angel' and 'wuss'/'stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.
 It would be a brave man who would predict that such a process will always remain clumsy, slow and faulty in detail.
 After everything that man has been through, it's amazing that he's able to put in such gutsy performances; even in defeat.
 It will be the stuff of legend, endless discussion and limitless inspiration for the brave of heart.

Trends of use of valiente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VALIENTE»

The term «valiente» is very widely used and occupies the 4.754 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «valiente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of valiente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «valiente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VALIENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «valiente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «valiente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about valiente

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «VALIENTE»

Famous quotes and sentences with the word valiente.
1
Alonso De Ercilla
El miedo es natural en el prudente, y el saberlo vencer es ser valiente.
2
Antonio Machado
Virtud es fortaleza; ser bueno es ser valiente.
3
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
4
Lord Byron
Aquí reposan los restos de una criatura que fue bella sin vanidad, fuerte sin insolencia, valiente sin ferocidad y tuvo todas las virtudes del hombre sin ninguno de sus defectos. (Epitafio para un perro.).
5
Pedro Calderón De La Barca
Aunque te aconsejes tarde, mira, oh joven imprudente, que ser con ira valiente no es dejar de ser cobarde.
6
Pedro Calderón De La Barca
Y para mí, el que es valiente es todo lo demás, puesto que el ánimo es don del alma, y la agilidad, del cuerpo.
7
Philip Massinger
No es valiente el que hace frente a la muerte, sino el que impávido soporta la desgracia.
8
Proverbio Griego
Mientras el tímido reflexiona, el valiente va, triunfa y vuelve.
9
Séneca
La desgracia no quebranta al hombre valiente.
10
Edgar Allan Poe
En la crítica seré valiente, severo y absolutamente justo con amigos y enemigos. Nada cambiará este propósito.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «VALIENTE»

No hay viejo que no haya sido valiente, ni forastero que sea de mala gente.
No hay forastero que venga de mala gente, ni viejo que no haya sido valiente.
A la leche, nada le eches, pero le dice la leche al aguardiente: ¡déjate caer, valiente!
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
Al hombre valiente, espada corta, que él se la mete.
Dadivoso lo quiero yo, que valiente no.
Dijo la rana a la liebre: quita de ahí so valiente.
El borracho valiente se pasa del vino al aguardiente.
El cobarde vive, el valiente muere.
El valiente de palabras es muy ligero de pies.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VALIENTE»

Discover the use of valiente in the following bibliographical selection. Books relating to valiente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
¿Qué tan valiente eres para ser feliz?: Guía para realizarlo
¿Qué tan valiente eres para ser feliz? es una guía que te lleva de la mano al lector dándole herramientas para identificar las creencias limitantes que subyacen el subconsciente y que una vez que se traen a la luz se pueden transformar ...
Terry Guindi, 2012
2
Valiente Mundo Nuevo: Épica, Utopía Y Mito en la Novela ...
Valiente mundo nuevo se suma a la importante obra crtica de Carlos Fuentes (1929) al presentar una visin de conjunto de la literatura hispanoamericana, puntualizando algunas de sus caractersticas ms importantes y haciendo una reflexin de ...
Carlos Fuentes, 1990
3
Galán, valiente y discreto
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
4
Fe Valiente
Aprenda a superar sus temores y barreras personales en la vida por medio de este estudio práctico y poderoso de los héroes del Antiguo Testamento, desde Abraham, Jacob y Moisés hasta David, Daniel y Nehemías.
Ed Hindson, 2012
5
Santiago Valiente: Una Historia Real
Santiago Valiente es una historia real. Es la autobiografa de Santiago del Ama.
Santiago del Ama, 2007
6
El hombre que quería ser valiente
Con quince millones de ejemplares vendidos de El hombre que susurraba a los caballos, Nicholas Evans nos dejó suspirando por más.
Nicholas Evans, 2011
7
Choronica del muy valiente y esforçado Principe y Cauallero ...
Feliciano de Silva. f CHOROMiCA DEL MVY V\A- L ,1 E N T E Y . E S F О R Q A D О P R I N С Í P E , y Caùa'lero de !a ardiente efpadaAmadis de Grecià,.h * jo de Lifuarte de Grecia, Emperador de Conftantxnopla , y dcTrapifonda , Y Rey d ...
Feliciano de Silva, 1596
8
El cobarde más valiente
Esta obra relata el cambio de actitud de Martin Pelaez, primo del Cid, quien obligado por su padre a ir a la guerra, se convierte en un heroe. Martin, tras despedirse de su novia Sancha, se presenta ante el Cid.
Tirso de Molina, 2012
9
Leon Valiente, Leon Miedoso
Jake es un valiente cachorro de leon al que le gusta mucho presumir.
Joan Stimson, 2000
10
Juana Mandu La Valiente
Y este es el hombre con quien ahora soy feliz despues de tanto sufrimiento. Y le doy las gracias por quererme y en especial. Lo quiero porque quiere a lo que yo mas quiero mis hijos. Familia feliz, Fr Francis, Leandro, patricio, Sara.
Francis Mercedes Noriega, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VALIENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term valiente is used in the context of the following news items.
1
Carmena rechaza que Mauricio Valiente apoyara a Maduro en una ...
Valiente escribió a favor de la concentración en su cuenta de Twitter. "Defender a Venezuela y su revolución hoy es defender la posibilidad de un cambio en ... «El Huffington Post, Sep 16»
2
Franco De Vita se une a Nacho para "defender" a Venezuela en ...
Por medio de 'Valiente', los cantantes buscan animar a sus compatriotas en ... Cuando Franco De Vita escuchó la primera versión de 'Valiente', que Nacho y ... «Univision, Sep 16»
3
"Valiente amor" llegó a su final con mensaje de reconciliación | El ...
"Valiente amor", telenovela protagonizada por los actores Stephanie Orúe y Nicolás Galindo que transmitía América Televisión inmediatamente después de "Al ... «El Comercio, Jul 16»
4
Valiente amor: desgarradoras escenas de sus próximos capítulos ...
En la reciente entrega de "Valiente amor", Claudio (Fernando Luque) le contó a ... "Valiente amor", sintonizada telenovela de Del Barrio Producciones que ... «El Comercio, Jul 16»
5
Sindicato de Corte de Cuentas: “Hemos derrotado a la ...
"Hemos derrotado a la administración Valiente", dijo Ayala, acompañado del resto de sindicalistas. SITCCOR y medios de comunicación están a la espera de ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
6
Alejandro se enteró que Valentina está embarazada
En el reciente capítulo de Valiente amor, Fanny (Francesca Zignago) manifestó a Alejandro (Nicolás Galindo) sus sospechas sobre el embarazo de Valentina ... «América Televisión, May 16»
7
Francisco Valiente: "Había un acuerdo al máximo nivel con Arias ...
En la presunta trama corrupta participaban dos empresas de FCC y Abengoa, según la versión de Francisco Valiente. "El acuerdo no estaba por escrito pero ... «Noticias de Gipuzkoa, May 16»
8
Fallece exalcalde de San Salvador, Mario Valiente
Ceremonia en la cual el nuevo Alcalde Municipal de San Salvador, Mario Valiente, recibe de su predecesor, Juan José Domenech, la tradicional "Vara del ... «La Prensa Gráfica, May 16»
9
Paty Cantú arranca gira “Valiente
Paty Cantú se mostró anoche “Valiente” ante su público en el Auditorio Nacional y les pidió que ellos también los fueran. “Para volver a amar hay que perdonar ... «El Universal, May 16»
10
"Valiente amor": actores en el último día de grabación
Actores de "Valiente amor", como Rodrigo Sánchez Patiño (Gerardo), Stephanie Orúe ... La trama de “Valiente amor" se inicia en 1994 con la historia de Rita ... «El Comercio, Apr 16»

VALIENTE IMAGES

valiente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Valiente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/valiente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z