Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macuquina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACUQUINA IN SPANISH

ma · cu · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACUQUINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Macuquina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACUQUINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «macuquina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
macuquina

Macuquina

Macuquina

With the name of macuquina is known in Latin America the type of coin roughly coined manually and hammer blows, a method widely used from the sixteenth century until the mid-eighteenth century. There are several opinions on the origin of the word: while some claim that it comes from the Arabic word "machuch", others claim that it comes from the Quechua expression Makkaikuna - or macay cuna - that would refer to its manufacture by hammering. These coins were characterized by Their jagged edges and poor quality of entries, reasons why to present day in good condition copies are rare to find and usually we high v alue Among collectors. S. Con el nombre de macuquina se conoce en América Latina al tipo de moneda acuñada toscamente en forma manual y a golpes de martillo, método ampliamente utilizado desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XVIII. Existen diversas opiniones sobre el origen de la palabra: mientras algunas sostienen que proviene del vocablo árabe "machuch" , otras afirman que proviene de la expresión quechua Makkaikuna —o macay cuna— que haría referencia a su fabricación a martillazos. These coins were Characterized by Their jagged edges and poor quality of entries, reasons why to the present day in good condition copies are rare to find and usually we high v alue Among collectors. s.

Definition of macuquina in the Spanish dictionary

The definition of macuquina in the dictionary is a certain coin, cut in gold or silver, that ran until the middle of the 19th century. En el diccionario castellano macuquina significa se dice de cierta moneda cortada, de oro o plata, que corrió hasta mediados del siglo XIX.
Click to see the original definition of «macuquina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MACUQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mesquina
mes·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MACUQUINA

macruro
macsura
macuá
macuache
macuba
macuca
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macumba
macundales
macuquero
macuquino
macutena
macuteno
macuto

SPANISH WORDS THAT END LIKE MACUQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
quina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Synonyms and antonyms of macuquina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «macuquina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACUQUINA

Find out the translation of macuquina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of macuquina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macuquina» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

macuquina
1,325 millions of speakers

Spanish

macuquina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Macuquina
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

macuquina
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

macuquina
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

macuquina
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Macuquina
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

macuquina
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

macuquina
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

macuquina
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

macuquina
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

macuquina
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

macuquina
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

macuquina
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

macuquina
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

macuquina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

macuquina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Macuquina
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

macuquina
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

macuquina
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

macuquina
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

macuquina
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

macuquina
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

macuquina
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Macuquina
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Macuquina
5 millions of speakers

Trends of use of macuquina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACUQUINA»

The term «macuquina» is regularly used and occupies the 48.399 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macuquina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macuquina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «macuquina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACUQUINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «macuquina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «macuquina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about macuquina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MACUQUINA»

Discover the use of macuquina in the following bibliographical selection. Books relating to macuquina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
Este es un recurso abundante que traerá el bien de reacuñar la antigua moneda llamada macuquina, que se halla muy gastada, recortada y que no quieren admitir los pueblos. (Restrepo 1954, tomo 12219) En otra obra suya, Restrepo ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
2
Historia de Colombia para la enseñanza secundaria
Abundaba de años atrás la moneda llamada macuquina, de forma irregular, fabricada en Méjico y en Lima, de buena ley, introducida al pais en las remesas de fondos que los tesoreros reales hacían en la época colonial de un lugar a otro de ...
Jesús María Henao, Gerardo Arrubla, 1820
3
Legislacion ultramarina
R. D. maulando recoger toda la moneda macuquina existente en la Isla de Puerto Rico. Tomando en consideración las razones rjus Me ha expuesto el Ministro de Estado y de Ultramar, y de acuerdo con el parecer de Mi Consejo de Ministros ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
4
Justicia y gobierno: la Audiencia de Puerto Rico (1831-1861)
Además se advierte que estas reducciones salariales voluntarias se aceptan por encima del quebranto que los mismos oficiales experimentaron por tener que percibirlos en moneda de plata “macuquina”. La monarquía, a la vez que ...
Gerardo A. Carlo Altieri, 2007
5
El Salvador: historia general
3.4 Tipos de monedas Se acuñaron en las cecas de Hispanoamérica dos tipos de moneda: la macuquina y la redonda acordonada. Ambos circularon en El Salvador. La moneda macuquina era bastante primitiva y tenía forma irregular.
Óscar Martínez Peñate, 2002
6
Crédito, moneda y bancos en Puerto Rico durante el siglo XIX
Junto a la macuquina y a la peseta sevillana circularon monedas extranjeras. Lo confirma el hecho de que en 1824 el gobierno autorizó a que se pagaran en moneda extranjera hasta una cuarta parte de los pagos en macuquina.62 Urgía,  ...
Annie Santiago de Curet, 1989
7
Cartagena de Indias en el siglo XIX
Es así como la mayor parte de la circulación monetaria durante el período 1821 a 1845 continuó representada por la macuquina. La disolución de la Gran Colombia en el año de 1830 impuso la revisión de las leyes monetarias, puesto que ...
Haroldo Calvo Stevenson, Adolfo Meisel Roca, 2002
8
Dissertation:
Ramírez, quien había sido secretario a la presidencia en Guatemala, mandó a que se recogiera todo el papel moneda y obtuvo permiso del Capitán General para que circulara la moneda macuquina. Esta moneda era de plata pero de ...
Emma Aurora Dávila Cox, 1996
9
Economía, instituciones financieras y dinero: teoría y ...
En aras de la brevedad, el Cuadro 11.3 muestra la equivalencia entre el dólar de los Estados Unidos y dos monedas venezolanas, que son, el fuerte y la moneda macuquina, monedas mencionadas arriba con ocasión de la búsqueda de la ...
Antonio Aguirre, 2003
10
Montalban
toda actividad de acuñación de moneda y en diciembre de ese mismo año se extendió la denominación de moneda macuquina, cuya circulación se quería eliminar, para incluir no solo a la moneda de plata de origen mexicano sino también ...
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Educación

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACUQUINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macuquina is used in the context of the following news items.
1
INPC clausura exposición de patrimonio subacuático
Entre los elementos que son exhibidos en la exposición están las macuquinas, monedas coloniales de plata, recuperadas del galeón “La Capitana”, ... «La República Ecuador, Jul 16»
2
Macuquinas, joyas y otros objetos constan en muestra del INPC
Y varias piezas de algunos barcos hundidos son parte de la muestra Hallazgos de naufragios-siglo XVII: macuquinas y otros objetos, patrimonio cultural ... «El Universo, Jul 16»
3
Largest collection of Peruvian Antiques returned
The pieces include prehispanic pots and textiles, Colonial Cusco-school paintings, prehistoric bones, and Colonial hand-hammered macuquina coins (cobs). «Peru this Week, Jun 16»
4
Sacan a subasta 25 lotes de monedas con valor histórico y cultural ...
Estas piezas sustituyeron a las macuquinas acuñadas a martillo y representaron un nuevo tipo de moneda, una transición que duró hasta que aparecieron los ... «La Vanguardia, May 16»
5
Un viaje de 400 años por la moneda de Colombia
Dichas piezas, llamadas macuquinas, eran traídas desde el Viejo Continente. Pero, al ser la Nueva Granada una de las naciones de mayor producción de oro ... «El Heraldo, Apr 16»
6
Presentan monedas de gran valor histórico
Fernando González Ortega, quien después de la inauguración y el recorrido presentó su libro “Macuquina mexicana, 1572-1732; el oscurantismo de la ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
7
20 datos que usted debe saber sobre la historia de las monedas ...
Se cree que fue en 1616 con la macuquina (moneda artesanal) de un real que circuló en Cartagena. Muchos son los metales con personalidades como imagen ... «El Pais - Cali Colombia, Dec 15»
8
Casa Nacional de la Moneda se 'traslada' a Santa Cruz
La primera época que contempla 198 años de producción donde se produce la famosa Macuquina (la primera moneda boliviana). Asimismo, el segundo ... «eju.tv, Nov 15»
9
Wilmer Saltos colecciona miles de monedas y billetes
Entre su colección, otro de los tesoros son las monedas macuquinas, que son de oro o plata, cortadas y acuñadas, es decir, elaboradas toscamente en forma ... «El Universo, Nov 15»
10
La primera corruptela en América
En el siglo XVI comenzaron a acuñarse las monedas macuquinas en el yacimiento ... siendo bautizadas como macuquinas, palabra de la lengua quechua que ... «La Razón, Aug 15»

MACUQUINA IMAGES

macuquina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macuquina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/macuquina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z