Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boquina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BOQUINA

La palabra boquina procede de boca.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BOQUINA IN SPANISH

bo · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOQUINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boquina is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BOQUINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «boquina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of boquina in the Spanish dictionary

The definition of boquina in the Spanish dictionary is said of a person: That by default congenital or by injury suffered can not entirely close the lips. Another meaning of boquina in the dictionary is also said of a pitcher or another vessel: That, having broken mouth, can not be covered as before or used comfortably. La definición de boquina en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que por defecto congénito o por lesión sufrida no puede cerrar enteramente los labios. Otro significado de boquina en el diccionario es también dicho de un cántaro o de otra vasija: Que, por tener rota la boca, no se puede tapar como antes ni usarse cómodamente.

Click to see the original definition of «boquina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOQUINA

boquifruncido
boquihendida
boquihendido
boquihundida
boquihundido
boquilla
boquillera
boquillero
boquimuelle
boquín
boquinatural
boquinche
boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOQUINA

abanquina
algonquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
quina
mesquina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Synonyms and antonyms of boquina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boquina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOQUINA

Find out the translation of boquina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of boquina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boquina» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

boquina
1,325 millions of speakers

Spanish

boquina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Mouthpiece
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

boquina
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

boquina
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

boquina
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

boquina
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

boquina
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

boquina
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

boquina
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

boquina
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

boquina
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

boquina
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

boquina
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

boquina
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

boquina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

boquina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

boquina
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

boquina
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

boquina
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

boquina
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

boquina
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

boquina
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boquina
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

boquina
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

boquina
5 millions of speakers

Trends of use of boquina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOQUINA»

The term «boquina» is used very little and occupies the 78.904 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boquina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boquina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «boquina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOQUINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boquina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boquina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about boquina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOQUINA»

Discover the use of boquina in the following bibliographical selection. Books relating to boquina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Poesías selectas en dialecto asturiano de D. Antonio ...
Cortadura reciente , y no otra cosa, La boquina al abrise parecía : Non quiero comparalla co la rosa : Lo dicho dicho ; y más cuando quería Sonríse un poco afable y cariñosa , Lo blanco de los dientes relucía , Y con ellos serín los papiquinos ...
Fermín Canella y Secades, 1837
2
Coleccion de poesias en dialecto asturiano, comprende las ...
Que non valen cabo illi ni un cornado, Trapos de ñeve, de coral granates. Nunca viestes pescuizo mas llozano : Podia comello ansi cualquier cristiano. Cortadura reciente y no otra cosa La boquina al abrise parecía : ?íon quiero coraparalla ...
‎1839
3
Coleccion de Poesias en dialecto asturiano
Que non valen cabo ¡llí n¡ úri cognado, M n,M« Bb c,"'"fl Trapos de ñeve, de coral granates.' Nunca viestes pescuizo "mas llozano : Podía comello ansi cualquier cristiano. Cortadura reciente y no otra cosa a boquina al a brise parecía : • • i .
4
Conceyu de Carreño. Parroquia de Candás
... Antonín: Casa en La Matiella que desapaeció. Casa Bartolo: Casería en Les Cüertes que desapaeció va unos años pa facer edificios. La casería llegaba hasta La Carretera Nueva. Más tarde lia— máron-y Casa Boquina. Casa Boquina: v.
Xurde Fernández Fernández, 2002
5
Colección de poesias en dialecto asturiano: Comprende las ...
Cortadura reciente y no otra cosa La boquina al abrise parecía : Non quiero comparalla ca la rosa : Lo dicbo dicbo ; y mas. cuando queria Sonrise un poco afable y cariñosa, Lo blanco de los dientes, relucía, Y con ellos se rín los papiquinos ...
‎1839
6
La verdadera historia del último inquisidor y el maravilloso ...
... qué humano cabe tamaña precisión? — condensa Boquina su asombro ... ¡El comisario inquisidor de Santiago! — prorrumpe Boquina sin remediarlo. — ¡El hijo de la monja! — precisa Del Mercado antes de exigirle a Nuño que revele ...
Xosé de Cora, 2008
7
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Bouc, R. BOQUINA , s. f. vl. Boquena, basse lat. Peau de bouc. V. Bouc, R. BOR BORA, s. f. (bóre) , dl. Le même que Sagna, v. c. m. Éty. Se lou «oui era prou fort (lou sourel) i Per seca nostras demoras , Nostres volas , nostras boras.
S. J. Honnorat, 1846
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
Boquina «tablero que rodea el torno» (<boca) Boquina, para el DRAE, es adj. 1/ 2 And. «Dícese del cántaro u otra vasija que, por haberse roto la boca, no puede taparse como antes ni servir cómodamente.» En nuestra encuesta designa algo  ...
9
Etnografía espanõla
... se distingue, en general la parte de ladrillo o cemento se empleaba para colocar las pellas y/o amasarlas, y recibía el nombre de ¡iellero, mientras la superficie de tablas (boquina) se destinaba a la colocación de las piezas ya modeladas.
10
Les triquiñueles de cuco: facsímil de 9 poemes, 6 ...
Con dos güeyos al igual que los mios puños, mal comparaos; unos güeyos que rellucin como non sé qué y una boquina que non tando al par d' ella non se vía. Una filera de fabes de la granja á mediu nacer paecín los eos dientinos y loa ...
Lázaro José García Lueso, 1998

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOQUINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boquina is used in the context of the following news items.
1
De la verdad sobre Venezuela y el conflicto de la frontera
... para evitar una discusión política que pudiera afectar nuestra sentimental relación, sobre la base de que como ella dice: "con la boquina cerrada me veo más ... «Aporrea, Sep 15»
2
Los independentistas centrarán la Diada en el 'inmigrante español'
Y cuando salimos fuera, zas en toda la boquina. Pues mucha suerte en esos 5 años. Eres el primero q yo sepa q pone una fecha. SEat es española y seguira ... «El Mundo, Apr 15»
3
Joaquín Alonso reúne en un libro toda la alfarería popular leonesa
... los célebres tipos de cacharros jiminiegos (la barrila de dos asas, las orzas, los cántaros de boquina), la obra, con detalladas fotografías obra de Imagen Mas, ... «Diario de León, Jan 15»

BOQUINA IMAGES

boquina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boquina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/boquina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z