Download the app
educalingo
Search

Meaning of "madrastra" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MADRASTRA

La palabra madrastra procede del despectivo de madre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MADRASTRA IN SPANISH

ma · dras · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MADRASTRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Madrastra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MADRASTRA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «madrastra» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stepmother

Madrastra

The stepmother is the new wife of a father who is not the birth mother of the father. The new family is now called reconstituted family or family patchwork. His male counterpart is a stepfather, who is the new husband of a mother who is not the biological father of her children. In ancient times it was usual, because of the high death rates of women at birth and the need for a new person to take care of children, that children grow up under the care of a stepmother. Today, as a result of the proliferation of divorces, the importance of the stepmother has also increased. La madrastra es la nueva esposa de un padre que no es la madre biológica de los hijos de aquél. La nueva familia es llamada hoy en día familia reconstituida o familia patchwork. Su equivalente masculino es padrastro, el cual es el nuevo esposo de una madre que no es el padre biológico de los hijos de aquélla. En la antigüedad era usual, debido a las altas tasas de defunción de las mujeres a la hora de dar luz y a la necesidad de una nueva persona que se encargue de los niños, que los niños crezcan bajo la tutela de una madrastra. Hoy en día, a raíz de la proliferación de los divorcios, la importancia de la madrastra ha aumentado también.

Definition of madrastra in the Spanish dictionary

The definition of stepmother in the dictionary is a woman of the father with respect to the children taken by him to the marriage. Another meaning of stepmother in the dictionary is also something that bothers or harms. La definición de madrastra en el diccionario castellano es mujer del padre respecto de los hijos llevados por este al matrimonio. Otro significado de madrastra en el diccionario es también cosa que incomoda o daña.
Click to see the original definition of «madrastra» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MADRASTRA


abuelastra
a·bue·las·tra
castra
cas·tra
contrapilastra
con·tra·pi·las·tra
hermanastra
her·ma·nas·tra
hijastra
hi·jas·tra
lastra
las·tra
nietastra
nie·tas·tra
nuestra
nues·tra
piastra
pias·tra
pilastra
pi·las·tra
poetastra
po·e·tas·tra
politicastra
po·li·ti·cas·tra
pollastra
po·llas·tra
rastra
ras·tra
recalvastra
re·cal·vas·tra
retropilastra
re·tro·pi·las·tra
sastra
sas·tra
traspilastra
tras·pi·las·tra
zarrapastra
za·rra·pas·tra
zoroastra
zo·ro·as·tra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MADRASTRA

madrás
madraza
madrazo
madre
madreado
madrear
madrearse
madrecacao
madrecilla
madreclavo
madrediosina
madrediosino
madrejón
madreña
madreperla
madrépora
madreporario
madrepórica
madrepórico
madrera

SPANISH WORDS THAT END LIKE MADRASTRA

ambidiestra
aspidistra
balaustra
claustra
costra
demuestra
diestra
fenestra
maestra
menestra
ministra
muestra
orquestra
ostra
palestra
riestra
riostra
ristra
siniestra
viceministra

Synonyms and antonyms of madrastra in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «madrastra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MADRASTRA

Find out the translation of madrastra to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of madrastra from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «madrastra» in Spanish.

In the following section you can check the translations of madrastra in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

后妈
1,325 millions of speakers

Spanish

madrastra
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

stepmother
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सौतेली माँ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

زوجة الأب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мачеха
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

madrasta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিমাতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

belle-mère
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ibu tiri
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Stiefmutter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

継母
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

의붓 어미
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Ibu tiriné
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mẹ ghẻ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மாற்றாந்தாய்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सावत्र आईच्या घरात
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

üvey anne
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

matrigna
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

macocha
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мачуха
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mamă vitregă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μητριά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stiefma
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

styvmor
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stemor
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

madrastra
madrastra 
  stepmother.
 Men & women were equally obligated to their elders, & obligations to help stepmothers differed from obligations to help stepfathers & biological parents.
familia de la madrastra 
stepfamily
 This article examines the effects of changes in family structure (from a family with two original parents to a lone-parent family or a stepfamily) on young children.
padrastro y madrastra 
stepparents
 Relationship closeness was an important consideration when making judgments about obligations to stepparents but not to parents.

Trends of use of madrastra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MADRASTRA»

The term «madrastra» is quite widely used and occupies the 11.885 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «madrastra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of madrastra
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «madrastra».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MADRASTRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «madrastra» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «madrastra» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about madrastra

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «MADRASTRA»

Famous quotes and sentences with the word madrastra.
1
Montesquieu
La adversidad es nuestra madre; la prosperidad sólo es nuestra madrastra.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MADRASTRA»

Con una madrastra, al hombre le basta.
Dios te guarde de caballo de mala rastra, de suegra y de madrastra.
Más vale sudor de madre que leche de madrastra.
Quien no crea en buena madre, creerá en mala madrastra.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MADRASTRA»

Discover the use of madrastra in the following bibliographical selection. Books relating to madrastra and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El marido de mi madrastra
«Quizá tras aquel manuscrito se escondía César Aira camuflado de loca faulkneriana», arriesgaba Enrique Vila-Matas al hablar del proceso que llevó a «Las primas», de Aurora Venturini, a triunfar por sobre seiscientos originales en ...
Aurora Venturini,, 2012
2
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Cómo. ser. padrastro. o. madrastra. <£>. 1. Antes de casarse, concédase y conceda a sus propios hijos tiempo suficiente para familiarizarse con sus futuros hijastros. 2. No intente tomar el lugar del padre de sus hijastros. Psicológicamente ...
F. Philip Rice, 1997
3
LA FAMILIA ES LO PRIMERO: PLAN PASO A PASO PARA CREAR UNA ...
importante que comentemos aquí el papel del padrastro o la madrastra y cómo conseguir que sea un papel tan positivo como sea posible. Primero, hablemos de cómo debería relacionarse el padrastro o la madrastra con los niños.
PHIL MCGRAW, 2006
4
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Fraternitatis. (2) I, cuest. VI, cap. sicut. —M— 237. Madrastra, el nombre abasta. 242 Se dice por los males que de ella provienen a sus hijastros, ya que la mayoría de los padres, corrompidos por la persuasión y las caricias de una madrastra...
Diego García de Castro, 2011
5
Estereotipos y roles de género en el refranero popular: ...
La madrastra o la mala por antonomasia Madrastra, con el nombre basta [ España]. Ante tanta bondad para con la madre, es obvio que su suplantación, la madrastra, será considerada y representada como la mala por antonomasia. Y es que ...
Anna M. Fernández Poncela, 2002
6
Elogio de la madrastra / In Praise of the Stepmother
Elogio de la madrasta es una audaz incursión de Mario Vargas Lhosa en la novela erótica.
Mario Vargas Llosa, 1988
7
Adiós bella durmiente: crítica de los mitos femeninos
La universal denostación de la madrastra aparece, por tanto, como un recurso para encontrar un chivo expiatorio sobre el cual descargar el miedo y el odio a la madre.4 Si la malvada madrastra representa el elemento vivencial central del ...
Madonna Kolbenschlag, 1994
8
Las desventuras de Cenicienta
En el salón, la madrastra estaba furiosa con su hija menor. —¡Eres una estúpida! ¡Te he dicho que escondieras el zapato, no que lo rompieras! ¿Es que no entiendes las cosas que se te dicen? ¡Venga, marchémonos, que ya te arreglaré yo ...
‎2007
9
Historia lastimera d'el Príncipe Erasto
En los Siete sabios, este personaje es la madrastra, figura umversalmente malévola en el folclor. ^ Su introducción en la historia responde a la segunda de las dos posibilidades enunciadas por Propp: se narra la muerte de la primera esposa ...
Anthony J. Farrell, Gregory Peter Andrachuk, 1996
10
Cuentos escogidos de Sholem-Aleijem / Selected Stories of ...
¿Por qué será que la gente se ensaña con la “madrastra”? Los chicos escucharon tantas veces “madrastra” y “madrastra”, que podrían creer que una madrastra realmente tiene cuernos. A cada paso se los amenazaba con la madrastra...
Eliahu Toker, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MADRASTRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term madrastra is used in the context of the following news items.
1
Caso "Ángel de Molina": Madrastra insiste en responsabilizar a ...
Vanessa Trigari es la única imputada en el homicidio de Ángel Márquez, quien fue encontrado sin vida en un sitio eriazo de esa comuna. «24Horas.cl, Aug 16»
2
Consignan a madrastra que torturó y dejó morir a menor
Morelia, Mich. La madrastra que torturó y dejó que muriera un niño de cinco años por inanición fue consignada y recluida en el penal David Franco Rodríguez, ... «La Jornada en linea, Aug 16»
3
Menor fallece en incendio en Renca luego de que su madrastra lo ...
El hecho ocurrió cerca de las 03.00 horas cuando se inició el fuego y la madrastra de la víctima alcanzó a evacuar de la casa pero olvidó la presencia del niño. «24Horas.cl, Aug 16»
4
Cargos de asesinato contra la madrastra de la niña hallada muerta ...
La policía de la ciudad de Nueva York (NYPD) informó el sábado el arresto y radicación de cargos de asesinato contra Shamdai Arjun, madrastra de la niña ... «Univisión, Aug 16»
5
Pakistaní apuñala 17 mujeres para 'vengarse' de madrastra
Un pakistaní apuñaló a 17 mujeres en el lapso de unos meses en las calles de la ciudad de Rawalpindi (norte de Pakistán), matando a una, para "vengarse" de ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
6
Eder revela que su padre asesinó a madrastra
Eder, héroe de la Selección de Portugal tras anotar el gol del título de la Euro 2016 contra Francia, confesó que su padre asesinó a su pareja cuando era un ... «Diario Deportivo Record, Jul 16»
7
Deportan de EUA a hondureña acusada de matar a su madrastra
Mirna Leticia Rodríguez Gómez (44) es acusada del homicidio de su madrastra María Deisis Abelar Morales (44) y del homicidio en su grado de ejecución de ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
8
Declararon culpable a madrastra por muerte de menor
En esta oportunidad declararon culpable solo a la madrastra de la pequeña, Paula Fernández, mientras que el padre de la menor, Alexander Silva, fue ... «Chilevision, Jun 16»
9
Madrastra mata a pequeño; lo ata y lanza a coladera
La madrastra, ató de pies y manos y decidió arrojarlo a una coladera, donde perdió la vida, por lo cual fue detenida y en su declaración confesó que asesinó al ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
10
Madrastra de Ángel Márquez será imputada por muerte de menor
Nuevos antecedentes de maltrato cerraron la investigación de Ángel Márquez, un niño de 4 años que fue encontrado sin vida en Molina. Solo su madrasta ... «Chilevision, Mar 16»

MADRASTRA IMAGES

madrastra

REFERENCE
« EDUCALINGO. Madrastra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/madrastra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z