Download the app
educalingo
Search

Meaning of "siniestra" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SINIESTRA

La palabra siniestra procede del latín sinister, -tri.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SINIESTRA IN SPANISH

si · nies · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINIESTRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Siniestra can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SINIESTRA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «siniestra» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of siniestra in the Spanish dictionary

The definition of sinister in the dictionary is sinister. En el diccionario castellano siniestra significa siniestro.

Click to see the original definition of «siniestra» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SINIESTRA


ambidiestra
am·bi·dies·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
fenestra
fe·nes·tra
finiestra
fi·nies·tra
hijastra
hi·jas·tra
hiniestra
hi·nies·tra
indiestra
in·dies·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
menestra
me·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
palestra
pa·les·tra
riestra
ries·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SINIESTRA

singspiel
singular
singularia tántum
singularidad
singularización
singularizar
singularmente
singulto
sinhueso
sínica
sínico
siniestrado
siniestralidad
siniestramente
siniestro
sinistrorso
sinjusticia
sinnúmero
sino
sinoble

SPANISH WORDS THAT END LIKE SINIESTRA

abuelastra
aspidistra
balaustra
castra
claustra
fistra
hermanastra
jostra
ostra
piastra
pilastra
poetastra
pollastra
rastra
riostra
ristra
sastra
superministra
zarrapastra
zoroastra

Synonyms and antonyms of siniestra in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SINIESTRA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «siniestra» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of siniestra

Translation of «siniestra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINIESTRA

Find out the translation of siniestra to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of siniestra from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «siniestra» in Spanish.

In the following section you can check the translations of siniestra in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

险恶
1,325 millions of speakers

Spanish

siniestra
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sinister
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भयावह
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شرير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

зловещий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sinistro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অশুভ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sinistre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jahat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sinister
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不吉
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

불길한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

serem
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

độc ác
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கெட்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भयानक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uğursuz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sinistro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

złowrogi
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зловісний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sinistru
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απαίσιος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sinistere
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sinister
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skummel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

siniestra
siniestra 
  left hand.
 Entry words may be aligned in a centre column or in a left hand column.

Trends of use of siniestra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINIESTRA»

The term «siniestra» is quite widely used and occupies the 13.293 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «siniestra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of siniestra
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «siniestra».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINIESTRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «siniestra» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «siniestra» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about siniestra

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «SINIESTRA»

Famous quotes and sentences with the word siniestra.
1
Carlo Bini
Sólo el dolor es el rey eterno de la tierra, y la suerte da con la siniestra y arrebata con la diestra.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SINIESTRA»

Discover the use of siniestra in the following bibliographical selection. Books relating to siniestra and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Misterio de la Computadora Siniestra
When the Invisible Inc gang makes computer greeting cards to raise money to invite an author to school, they solve the mystery of the author's real name.
Elizabeth Levy, 2001
2
La Ventana Siniestra (1942)
A wealthy Pasadena widow with a mean streak, a missing daughter-in-law with a past, and a gold coin worth a small fortune--the elements don't quite add up until Marlowe discovers evidence of murder, rape, blackmail, and the worst kind of ...
Raymond Chandler, 2003
3
Siniestra / Sinister
Año 336 d.c.
Javier Arriero, Javier Arriero Retamar, 2010
4
La siniestra Triple A: Antesala del infierno en la Argentina
La violencia en Argentina, como en el resto de América Latina, ha estado unida a su historia desde los inicios de su camino como nación independiente.
Gabriel Glasman, 2011
5
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
Y si dan un dinero, ó maravedí ; quémetafi- ficos fon, aplicando la mano siniestra a dividir, y apartar los reales , y dar el maravedí á los pobres'.No practican esto con los ricos. 88 Repiro el texto de arriba: v> . ' " Quando hazes 3 los pobres ...
Damián de la Virgen, 1725
6
LOS DIALOGOS DE AMOR
Pero el filosofo Aristóteles, confirmando ser el cíelo vn animal Opinión del perf eto díze : que no solamente tiene estas acerca delúdelo* ^os Partes de animal, que son diestra y siniestra, pero que también, aliende destas, tiene las otras partes ...
León Hebreo, 2009
7
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
(ò con ambas, fi pudiere) hasta la partira por la parte de abaxo una tierra,y en habiéndose levantado, partícula pequeña de dicha mitad, tomará la Hostia , para dividirla, que quedó en la siniestra íobre el según se advierte en el §. siguiente.
Alexandro ZUAZO, 1753
8
Estrellas de lodo y miedo
La hoja siniestra es aquella que se revela al poeta cuando por fin sale el verso y se pone negra La hoja siniestra se revela al poeta cuando por fin sale el verso y pone La hoja siniestra se revela al poeta cuando sale el verso hoja siniestra ...
Ivan Leroy, 2004
9
Directorio de Sacrificantes: Instrucción teórico-práctica ...
El Celebrante después de haber beíado el Altar , vuelve un poco el rostro ázia el lado de la Epístola , entre tanto el Diácono toma del Thuriferatio la Naveta , y teniéndola en la mano siniestra » de modo , que fu abertura mire ázia el ...
Fermín de Irayzos, 1757
10
Los Dialogos de Amor de Leon Hebreo
partes del animal, diestra, y siniestra,mas q aun vitra destas, tiene las otras partes del animal perfecto: es a saber,dclante y detrás, que es la cara y las espaldas, alto y baxo,q es cabeça y pies,porq en el animal , fe halla diuididasy differctes ...
Lleó, 1593

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINIESTRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term siniestra is used in the context of the following news items.
1
'Annabelle 2', primer tráiler de los orígenes de la siniestra muñeca ...
Parece que en 'Annabelle 2' conoceremos los orígenes de la siniestra muñeca de porcelana, ya que su historia girará alrededor de un fabricante de muñecos ... «Blog de cine, Sep 16»
2
La siniestra historia de la isla de Hawái en la que eran confinados ...
La siniestra historia de la isla de Hawái en la que eran confinados los enfermos de lepra. Beatriz Díez (@bbc_diez) BBC Mundo, Los Ángeles. 7 septiembre ... «BBC Mundo, Sep 16»
3
Presencia Siniestra: el suspenso llega al cine con Naomi Watts ...
Los seguidores del thriller psicológico tendrán una nueva aventura en el cine. Se trata de la película “Presencia Siniestra”, dirigida por Farren Blackburn. «La Prensa, Aug 16»
4
'Dismaland': la recreación más siniestra y deprimente de Disneyland
El artista callejero Banksy recreó en una ciudad británica su propia versión de Disneyland, de la manera más siniestra que puedas imaginar. Una reivindicación ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, Aug 16»
5
1996: Nace ruta siniestra de los “logros” morados
Todo el país recuerda al “Frente Patriótico” del PLD y Joaquín Balaguer en 1996 con el célebre “camino nuevo”, que facilitó al PLD llegar al poder, en el inicio ... «Listín Diario, Jul 16»
6
Una "guerra de selfies" siniestra: paramédicos se fotografiaban con ...
Ambos son del estado de Florida. En total las imágenes muestran a 41 víctimas diferentes. Algunas de ellas murieron horas después de ser atendidas. «Infobae.com, Jul 16»
7
La bella, pero siniestra, nieve rosa
Cuando hablamos de nieve, navidad o invierno a nuestras mentes viaja una imagen prototípica: todo vestido de blanco. Ahora imagínate que, en lugar de ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
Comienzan las obras para acabar con la curva más siniestra de la ...
Una empresa de León ha comenzado a acometer por 188.000 euros la desaparición de este punto negro en la N-120 entre León y Astorga, que estaría ... «ileon.com - Información de León, Jun 16»
9
La siniestra trama del hombre que cruzó EE.UU. para matar a su ...
La siniestra trama del hombre que cruzó EE.UU. para matar a su profesor en la universidad de Los Ángeles. Beatriz Díez BBC Mundo, Los Ángeles, @bbc_diez. «BBC Mundo, Jun 16»
10
La maquinaria siniestra
La maquinaria siniestra. SEGUIR. Jazmín Carbonell. LA NACION. Viernes 20 de mayo de 2016. El trío en cuestión. Foto: Prensa. 0. La fundación / Dramaturgia: ... «LA NACION, May 16»

SINIESTRA IMAGES

siniestra

REFERENCE
« EDUCALINGO. Siniestra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/siniestra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z