Download the app
educalingo
maldispuesto

Meaning of "maldispuesto" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MALDISPUESTO

La palabra maldispuesto procede de mal y dispuesto.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MALDISPUESTO IN SPANISH

mal · dis · pues · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF MALDISPUESTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maldispuesto is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALDISPUESTO MEAN IN SPANISH?

Definition of maldispuesto in the Spanish dictionary

The definition of maldisposed in the dictionary is indisposed. Another meaning of maldisposed in the dictionary is also that it does not have the disposition of mind necessary for something.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALDISPUESTO

acuesto · apuesto · compuesto · contrapuesto · depuesto · descompuesto · dispuesto · expuesto · impuesto · interpuesto · opuesto · pospuesto · predispuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · sobrepuesto · superpuesto · supuesto

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALDISPUESTO

maldadosamente · maldadoso · maldecida · maldecido · maldecidor · maldecidora · maldecimiento · maldecir · maldiciente · maldicientemente · maldición · maldispuesta · maldita · malditamente · malditismo · maldito · maldiva · maldivo · maldosa · maldoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALDISPUESTO

antepuesto · aquesto · cuesto · denuesto · desapuesto · entrecuesto · esto · incompuesto · indispuesto · mampuesto · multipuesto · nitrocompuesto · peripuesto · prepuesto · prosupuesto · recompuesto · recuesto · transpuesto · traspuesto · yuxtapuesto

Synonyms and antonyms of maldispuesto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maldispuesto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MALDISPUESTO

Find out the translation of maldispuesto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of maldispuesto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maldispuesto» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

坏心肠的
1,325 millions of speakers
es

Spanish

maldispuesto
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Ill-disposed
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

बद
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مستعد للمرض
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

недоброжелательный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

hostil
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অসন্তুষ্ট
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

mal disposé
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

sakit-dilupuskan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

schlecht entsorgt
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

凶悪な
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

성질이 고약한
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

gerah-dibuwang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không có ý tốt
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

தவறான வெளியேற்றப்படுகிறது
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

आजारी-निकाली
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kötü huylu
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

maldisposto
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

nieżyczliwy
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

недоброзичливий
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

răuvoitor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κακοπροαίρετο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

swak hand gesit
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ILLVILLIG
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ill-anbrakt
5 millions of speakers

Trends of use of maldispuesto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALDISPUESTO»

Principal search tendencies and common uses of maldispuesto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maldispuesto».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maldispuesto

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALDISPUESTO»

Discover the use of maldispuesto in the following bibliographical selection. Books relating to maldispuesto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Memoria del Nuevo Mundo: Castilla-La Mancha y América en el ...
El Gobernador se vuelve maldispuesto. Ya habían dispuesto que la gente, mujeres e hijos, estuvieran en los alrededores de Tocuyo, en las Estancias y Repartimientos. Una vez llegado a Bariquicimeto De la Peña comienza a tomar medidas: ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, 1992
2
La visita de Gómez Nieto a la Huasteca, 1532-1533
... mandó ir de este pueblo de Guautlan a ciertos principales a Ilamatlán60 a llamar al señor y principales del dicho pueblo, por que no estaba para ir allá que estaba maldispuesto, los cuales vinieron a veinte días del dicho mes de Marzo.
‎2001
3
El secreto de la paz personal
Puede seguir siendo miserable, maldispuesto, atemorizado, infeliz y disgustado con usted mismo o puede decidir ahora mismo que quiere nacer de nuevo. Puede permitir que se cancele su doloroso pasado y que tenga un comienzo nuevo, ...
Billy Graham, 2004
4
Cirongilio de Tracia
E aviendo aí estado por un espacio, el infante don Alcis, sintiéndose maldispuesto, se vino en su aposento sin ser visto por don Cirongilio, que a la sazón con el emperador razonava; y, despojado de sus ropas, se entró en el lecho y mandó a ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
5
Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo
La acumulación durante años de las esperanzas alentadas por miopes muchedumbres podía incluso colocar sobre un maldispuesto ídolo una cabeza divina; afirmarla bien en todas las ocasiones en que los hombres le dirigían ...
T. E. Lawrence, 2005
6
La Heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
... pero que le consolava mucho no hallar tan maldispuesto su espirita , como en otro tiempo: porque se confelsava mas a menudo, los succlTos, y desengaños, que avia experimentado, le tenían temeroso, y con grande horror al pecado.
Álvaro de Cienfuegos, 1726
7
Libro de la vida y costumbres de don Alonso Enríquez de Guzmán
Don Alonso Enríquez.» «Ya que quería cerrar ésta, me llegó un criado del señor don Juan de Ribera, porque supo que había tres o cuatro días que estaba maldispuesto. Yo voy derecho donde está. De allí haré mensajero a Vuestra Señoría.
Alonso Enríquez  de Guzmán, 2012
8
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
... j pe- ' roque le consolava mucho no hallar tan maldispuesto su espíritu., como en otro tiempo: porque se canfeísava mas ame- nudo, los fuceísos, y desengaños, que avia cxncrimentadOjlc tenian temeroso, y con grande honor al pecado.
Alvaro Cienfuegos, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1726
9
La composición nominal en español
Y lo mismo sucedería en maldispuesto 'enfermo, indispuesto'. En ocasiones es el adverbio el que plantea problemas en su interpretación semántica, pues el contenido actualizado es 'poco': malsufrido 'que tiene poca capacidad de ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
10
Esquema de morfosistaxis histórica del español
... de dos adjetivos simples: grecorromano, anglosajón, hispanoamericano, sordomudo, claroscuro, etc. f) Adverbio + adjetivo: esquema productivo para formar adjetivos: malquisto, bienaventurado, maldispuesto, malherido, bienhablado, etc.
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALDISPUESTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maldispuesto is used in the context of the following news items.
1
Oración por la convivencia y la paz en Valencia
Y una rogativa viene bien en momento tan maldispuesto para la amplitud de miras que tuvieron aquellos políticos de la primera Transición. Que el ejemplo de ... «Periodista Digital, Feb 16»
2
Plegaria de Jotamario Arbeláez por la salud de Óscar Collazos
... rebosaba salud y a pesar de ello, tal vez por la vehemencia expresiva y el tardío arrepentimiento, decidiste llevártelo seis meses antes que al maldispuesto, ... «ElTiempo.com, Feb 15»
3
Un pedestal para el Cuchi
Maldispuesto a grabar su propia música, el Cuchi mantuvo con su arte una relación bastante compleja. Si bien tocaba el piano desde los 4 o 5 años, ... «Revista Ñ, Sep 10»

MALDISPUESTO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maldispuesto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maldispuesto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN