Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maniobra" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANIOBRA

La palabra maniobra procede de mano y obra.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANIOBRA IN SPANISH

ma · nio · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANIOBRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maniobra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANIOBRA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «maniobra» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maniobra in the Spanish dictionary

The first definition of maneuver in the dictionary of the real academy of the Spanish language is material operation that is executed with the hands. Another meaning of maneuver in the dictionary is artifice and management with which someone intervenes in a business. Maneuver is also art that teaches to give the boats all their movements by means of the rudder, the sails or any other agent. La primera definición de maniobra en el diccionario de la real academia de la lengua española es operación material que se ejecuta con las manos. Otro significado de maniobra en el diccionario es artificio y manejo con que alguien interviene en un negocio. Maniobra es también arte que enseña a dar a las embarcaciones todos sus movimientos por medio del timón, de las velas o de cualquier otro agente.

Click to see the original definition of «maniobra» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MANIOBRA


abobra
bo·bra
cobra
co·bra
corrobra
co·rro·bra
obra
o·bra
pobra
po·bra
robra
ro·bra
sobra
so·bra
zozobra
zo·zo·bra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MANIOBRA

manilano
manilarga
manilargo
manilense
manileña
manileño
manilla
manillar
manilo
maniluvio
maniobrabilidad
maniobrable
maniobrar
maniobrera
maniobrero
maniobrista
maniota
manipulación
manipulador
manipuladora

SPANISH WORDS THAT END LIKE MANIOBRA

abra
abracadabra
alfombra
álgebra
cabra
cebra
culebra
fibra
ginebra
hembra
labra
libra
macabra
microfibra
palabra
penumbra
quiebra
siembra
sombra
zebra

Synonyms and antonyms of maniobra in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maniobra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANIOBRA

Find out the translation of maniobra to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of maniobra from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maniobra» in Spanish.

In the following section you can check the translations of maniobra in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

演习
1,325 millions of speakers

Spanish

maniobra
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

maneuver
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पैंतरेबाज़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مناورة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

маневр
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

manobra
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রণকৌশল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

manœuvre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

manuver
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Manöver
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

機動
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기동
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

maneuver
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dùng mưu kế
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மாற்றம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

युक्ती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

manevra
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

manovra
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

manewr
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

маневр
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

manevră
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ελιγμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

maneuver
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

manöver
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

manøver
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

maniobra
maniobra 
  manoeuvre [maneuver, -USA] ; move ; stunt ; power play.
 Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time.
 This move has probably affirmed the future of DC.
 People think that that this is just a stunt to generate more traffic to a lamely performing Web site.
 The author offers a detailed overview of how Congress came to pass the USA Patriot Act and some of the power plays that took place behind the scenes.
día de maniobras 
field day
 Every Friday we meet and learn about cool stuff like mines, bridges and booby traps then on field days we put all this into practice .
libertad de maniobra   
freedom for manoeuvre
leeway
room for manoeuvre
 The contribution that education and educational change make is small because the freedom for manoeuvre is severely prescribed by other forces.
 On magnetic tape, for instance, there will be a need for an inter record gap so that the tape drive has some space, some leeway, when starting or stopping the fast moving tape.
 It is this combination of vertical and horizontal autonomy which effectively determines the local room for manoeuvre in decision-making.
lograr realizar una maniobra 
accomplish + manoeuvre
 Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.
maniobra de encubrimiento 
cover-up
 After years of silence, double-talk and cover-ups by the ALA the current vicious attack gives the ALA no excuse for failing to take action.
maniobra militar 
military manoeuvre
 The discussion takes a special look at how music was used in battle calls, military maneuvers and managing daily life in the military.
maniobras de intimidación 
intimidation tactics
 The judge rejected it because it was considered an intimidation tactic and there was no opportunity for those denied voting from appealing before the polls closed.
margen de maniobra   
leeway
margin of/for manoeuvre
room for manoeuvre
 On magnetic tape, for instance, there will be a need for an inter record gap so that the tape drive has some space, some leeway, when starting or stopping the fast moving tape.
 The Court should be left sufficient margin of manoeuvre to adopt its own rules in this respect.
 It is this combination of vertical and horizontal autonomy which effectively determines the local room for manoeuvre in decision-making.

Trends of use of maniobra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANIOBRA»

The term «maniobra» is very widely used and occupies the 7.734 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maniobra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maniobra
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maniobra».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANIOBRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maniobra» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maniobra» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maniobra

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MANIOBRA»

Discover the use of maniobra in the following bibliographical selection. Books relating to maniobra and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Maniobra de los buques
Este libro ofrece una visión actualizada de la maniobra de los buques mercantes aplicable tanto a los estudiantes que cursan la carrera de Náutica, como a los profesionales de la mar que quieren actualizar sus conocimientos.
Ricard Marí Sagarra, 1999
2
Fuego y Maniobra: Breve Historia del Arte Tctico
La Estrategia tiene un magnetismo especial para los expertos y el pblico en general.
Jorge Ariel Vigo, 2005
3
Montaje e instalación de cuadros de maniobra y control: ...
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
Pablo Comesaña Costas, 2004
4
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
11-8 Posición típica de la víctima de obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño. a) La maniobra de Heimlich, o compresión abdominal mbdiafragmática, es la más recomendable para intentar expulsar el cuerpo extraño. Consiste en la  ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
5
MANUAL DE PRUEBAS DIAGNÓSTICAS. Traumatología y ortopedia
Prólogo Prefacio y agradecimientos Glosario CAPÍTULO 1 Columna y pelvis Prueba de Spurling Prueba de distracción Prueba de depresión del hombro Signo de Bakody Prueba de Valsalva Prueba de Lhermitte Prueba de Jackson Prueba de ...
Antonio Jurado Bueno, Ivan Medina Porqueres, 2007
6
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
La maniobra de la onda ascítica se realiza con ambas manos; una de ellas se apoya sobre un flanco con el pulgar en la línea infraumbilical (para bloquear la onda de la pared abdominal) y la otra percute el flanco opuesto con la punta de los ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
7
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Maniobra de firme. V. Jarcia muerta. Maniobra corriente, volante ó de labor: V. Cabos de labor. Maniobra alta: la que necesita la accion de la gente en lo alto de los palos . Usase más comunmente en plural y se dice tambien maniobras por ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
8
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
Figura 5.106 Maniobra de Halstead. Figura 5.107 Prueba de Allen. Maniobra de Halstead Indicación. La maniobra de Halstead se usa para evaluar el síndrome de compresión torácica. Método. El paciente hiperextiende la cabeza y la rota ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
9
Operatoria Dental.
Maniobra de examen 2. Maniobra para anestesia local 3. Maniobra de enjuague 4. Maniobra de aislamiento de campo 5. Maniobra de pasaje y devolución del instrumental 6. Maniobra de campo lavado A continuación, describiremos ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
10
Fundamentos De Medicina Osteopatica/ Fundamentals of the ...
Fig. 53-2. Maniobra de Ortolani. La maniobra de Ortolani para la luxación de cadera puede utilizarse en las primeras semanas de vida. En la cadera con subluxación, esta maniobra produce resistencia que se percibe entre los 45 y 60 °.
American Osteopathic Association, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANIOBRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maniobra is used in the context of the following news items.
1
Sociedad Detrás de las tomas de tierras "hay una maniobra política ...
El ministro de Gobierno de la provincia de Buenos Aires, Federico Salvai, aseguró este lunes que detrás de las toma de tierras "siempre hay una maniobra ... «Télam, Aug 16»
2
Llamazares lamenta la "parálisis inexplicable" de la izquierda frente ...
... Gaspar Llamazares, ha lamentado la "parálisis inexplicable" de las fuerzas políticas de la izquierda frente a la "maniobra envolvente" del PP y Ciudadanos en ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
"Fue una maniobra grave que nos perjudica", manifestó el ministro ...
El ministro de Salud de Santa Fe, Miguel González, calificó la maniobra descubierta con antibióticos gestionados por la provincia como "un hecho muy grave". «LaCapital.com.ar, Jul 16»
4
Camareros aprenden una maniobra que salva la vida en caso de ...
Actuar con rapidez aplicando la maniobra de Heimlich es fundamental para salvar la vida cuando una persona se atraganta y un trozo de alimento o un objeto ... «Sur Digital, Jun 16»
5
La casa donde vive Cristina, eje de una maniobra sospechosa
Un nuevo informe oficial involucra en posibles maniobras de lavado de dinero al diputado por Santa Cruz, Máximo Kirchner, “CEO” de una cadena de hotelera ... «Clarín.com, Jun 16»
6
El doctor Heimlich salva la vida a una anciana de 87 años con la ...
Entre otras personas que experimentaron un atrangantamiento y que experimentaron cómo la maniobra de Heimlich les salvó de la muerte se encuentran ... «El Mundo, May 16»
7
Los 091 presentaron su 'Maniobra de Resurrección' en el Auditorio ...
La gira que los trae hasta la Plaza de Toros de Granada tiene por nombre 'Maniobra de Resurrección', cuyos conciertos en la capital del viernes 13 y sábado ... «GranadaDigital, May 16»
8
Caza ruso Su-27 realiza maniobra cerca de avión espía ...
Se trata de una maniobra muy peligrosa”. Según destaca el canal estadounidense CNN, “el departamento militar estadounidense se muestra categóricamente ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, May 16»
9
Paritarias: maniobras de Vidal para no dar aumento salarial
Con esta maniobra, los funcionarios buscan evitar ser denunciados penalmente por “desobediencia”. Un hecho inédito, en la historia de las negociaciones ... «Diario Hoy, May 16»
10
La "insegura y poco profesional" maniobra de un avión ruso que ...
Según detalló el Pentágono, la aeronave rusa realizó una maniobra que consiste en, con su estela, "dibujar" un barril alrededor del avión estadounidense. «BBC Mundo, Apr 16»

MANIOBRA IMAGES

maniobra

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maniobra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maniobra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z