Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manopla" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANOPLA

La palabra manopla procede posiblemente l latín vulgar *manupŭlus, y este del latín manipŭlus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANOPLA IN SPANISH

ma · no · pla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANOPLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manopla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANOPLA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «manopla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
manopla

Mitt

Manopla

The gauntlet is a glove that has no finger separations except for the thumb. Like gloves, it is used to protect or cover hands. It was also used as part of the plaid armor to cover the wrists and hands under the gauntlet. Mittens are used in cold climates as a complement to other warm clothing. They are popular as children's clothing but are also worn by adults. They are made in a variety of materials such as wool, cotton, leather, etc. As gloves without finger separations, there are also mittens with other utilities: ▪ Kitchen mitts. They are used to protect hands from burns that may cause contact with cooking utensils. They are used to remove the fountains from the oven or to remove the pots and pans from the fire. They usually go quilting and use fireproof materials. ▪ Mittens for the bathroom. They are mittens used to spread the soap and massage the body during the bath. The ones used to move the soap through the skin are made of soft materials such as cotton. La manopla es un guante que no tiene separaciones para los dedos excepto para el pulgar. Al igual que los guantes, se utiliza para proteger o cubrir las manos. También se usaba como parte de la armadura de placas para cubrir las muñecas y las manos, debajo del guantelete. Las manoplas se utilizan en climas fríos como complemento a otras prendas de abrigo. Son populares como prenda de vestir infantil pero también son llevadas por los adultos. Se confeccionan en gran variedad de materiales como lana, algodón, cuero, etc. Como guante sin separaciones para los dedos, existen también manoplas con otras utilidades: ▪ Manopla de cocina. Se utilizan para proteger las manos de quemaduras que pueda producir el contacto con los utensilios de cocina. Se usan para sacar las fuentes del horno o para retirar las ollas y sartenes del fuego. Suelen ir acolchadas y utilizar materiales ignífugos. ▪ Manoplas para el baño. Son manoplas utilizadas para extender el jabón y masajearse el cuerpo durante el baño. Las que se usan para para mover el jabón por la piel están fabricadas de materiales suaves como algodón.

Definition of manopla in the Spanish dictionary

The first definition of mitten in the dictionary of the real academy of the Spanish language is glove without separations for the fingers, or with one for the thumb. Another meaning of mitten in the dictionary is part of the old armor, with which the hand was garrisoned. Manopla is also a short whip used by postillions to fan the mules. La primera definición de manopla en el diccionario de la real academia de la lengua española es guante sin separaciones para los dedos, o con una para el pulgar. Otro significado de manopla en el diccionario es pieza de la armadura antigua, con que se guarnecía la mano. Manopla es también látigo corto usado por los postillones para avivar a las mulas.
Click to see the original definition of «manopla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MANOPLA


ampla
am·pla
cantimpla
can·tim·pla
constantinopla
cons·tan·ti·no·pla
copla
co·pla
dupla
du·pla
impla
im·pla
marsopla
mar·so·pla
pepla
pe·pla
rampla
ram·pla
subdupla
sub·du·pla
templa
tem·pla
tripla
tri·pla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MANOPLA

manojeo
manojera
manojo
manola
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear
manoseo
manotada
manotazo
manoteado
manotear

SPANISH WORDS THAT END LIKE MANOPLA

anguilla
bella
castilla
céntupla
cuádrupla
décupla
duodécupla
ella
escuela
española
hola
la
múltipla
óctupla
quíntupla
séptupla
séxtupla
submúltipla
terciodécupla
undécupla

Synonyms and antonyms of manopla in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANOPLA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «manopla» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of manopla

Translation of «manopla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANOPLA

Find out the translation of manopla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of manopla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manopla» in Spanish.

In the following section you can check the translations of manopla in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

指节铜环
1,325 millions of speakers

Spanish

manopla
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Mitt
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पीतल के पोर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

القبضات الحديدية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кастет
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

soqueiras
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পিতল knuckles
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

poing américain
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

buku lima
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schlagring
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

メリケンサック
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

격투 할 때 손가락에 끼는 쇳조각
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

knuckles Kuningan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đốt ngón tay đồng thau
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெண்கல கைவாளாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पितळ नॅकल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

muşta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tirapugni
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kastety
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кастет
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

alamă boxurile
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σιδερογροθιές
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

koper kneukels
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

knogjärn
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

slåsshansker
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

manopla
manopla 
  facecloth ; face flannel ; washcloth ; washrag ; mitten.
 If you have bloodshot eyes a cold facecloth held over closed eyes will shrink blood vessels and reduce redness.
 Forgetting to pack a face flannel is hardly the worst mishap that can befall the holiday planner.
 Most people consider a washcloth as personal as a toothbrush.
 To cure hiccups put a washrag over a full glass of water and drink the water through it.
 Mittens are much warmer than gloves, and make sure they are waterproof and have a good cuff to keep out the snow.

Trends of use of manopla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANOPLA»

The term «manopla» is quite widely used and occupies the 20.583 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manopla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manopla
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «manopla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANOPLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manopla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manopla» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about manopla

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MANOPLA»

Discover the use of manopla in the following bibliographical selection. Books relating to manopla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Titerecuenteando: Munecos Divertidos y Educativos
Este rollo se incrusta en la manopla de fieltro. Se recomienda que se pegue o se cosa, para evitar desprendimientos, en plena acción. La manopla puede seguir conservando un dedo libre, para darle mayor realismo a las manos del muñeco.
Eduardo Villegas Guevara, 2007
2
SESIONES ED.FISICA PRIMER CICLO ESO (PROFESOR)
Cada alumno con su manopla en la mano dominante y una 2 pelota de tenis, colocarla encima de la manopla, a modo de bandeja, intentando mantenerla en equilibrio encima de ella sin que se caiga al suelo. a. Desplazarse sin que se caiga ...
Daniel Delgado Lopez, Jose Manuel Perez Feito, Ana Isabel Nunez Vivas, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, Victor Ortega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria Antonia Piris Padero, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
3
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
Se colocan delante de la manopla y muy cerca de la cuerda y saltan todo lo que pueden con intención de tocar la manopla con los dos pies al mismo tiempo. Cuando les toca el turno a los más altos y expertos jugadores, levantan algo más la ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
4
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Manopla. Es la parte de la armadura que protege la mano y el antebrazo del caballero. Son siempre de metal y las hemos hallado en tres linajes: Cotón (dos brazos de carnación protegidos por manoplas. Páramo (una manopla empietada  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
5
CATALOGO DE LA REAL AEMERIA
«Y sobre Tucapel furioso aguija, Que la maza rompió por la manija.» (ERCILLA, Araucana, cant. 29, oct, 37.) MANOPLA. Palabra híbrida, compuesta de manus, mano, y de uxtoij., armadura, es decir, armadura de la mano. «Le encontró en el  ...
6
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
"Le encontró en el brazal derecho cerca de la sangradera, é falsóle la guarda del brazal, é tan recio le firió que le saltó la manopla derecha fuera de la liza por encima de las verjas." [Paso Honroso.] La palabra manopla tiene por sinónima á  ...
Antonio Martínez, 1854
7
Juegos con bebés
A partir del5°/6°mes Una manopla de baño de un solo color, de 5 a 8 botones de colores, guata de relleno. Materiales Cosa los botones distribuyéndo- los uniformemente alrededor de la manopla de baño. Llénela con guata de algodón, pero ...
Anne Pulkkinen, 2003
8
La Aventura del Anular Extraviado
¿Arsenio? Endara penetró en la celda y se apoyó contra la pared. El lugar era tan estrecho que sólo dejaba lugar para arrodillarse junto a la colchoneta. Endara se arrodilló. — Manopla, soy yo. Huascar. Huascar Endara. No se si te acuerdas ...
Arturo von Vacano, 2005
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Manopla. MANIPLE, s. m. Manípulo. Manipulus. MANÍPUL. s. m. V. Maniple. MANLEVAR. v. a. ant. V. Enmanllevar. MANLLEU. s. m. la cosa enmallevada. Em » préstito, préstamo. Mutuum , commoda- tum. demanar Á manlleu. f. enmallevar.
Joaquin Esteve, 1803
10
Mesoamérica: coord. Beatriz de la Fuente
Figura humana sedente con "antorcha" y "manopla" Pequeña figura sedente de jade color verde claro que sostiene en su mano derecha una "antorcha" y en su mano izquierda conserva et fragmento de una "manopla" quebrada en su ...
Beatriz de la Fuente, María Luisa Sabau García, México Secretaría de Relaciones Exteriores, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANOPLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manopla is used in the context of the following news items.
1
Viajero llevaba manopla
Tras revisar se encontró dentro de una bolsa una manopla por lo que se comenzó a cuestionar al sujeto porque la traía consigo, a lo que respondió que la traía ... «El Mañana de Reynosa, Aug 16»
2
Alumna que dio golpiza con manopla a compañera regresa a escuela
Saltillo.- La estudiante que fue exhibida luego de golpear brutalmente a una compañera con una manopla de metal regresará a la escuela tras permanecer ... «Periódico Zócalo, May 16»
3
Estudiante ?agresora con manopla? en Coahuila es suspendida ...
Es el director jurídico de la Sedu, Enrique Flores, expresó que la agresión se dio por problemas personales que ya tenían tiempo, y la menor golpeada aún ... «RASA Informa, May 16»
4
Lesiones de estudiante agredida con manopla no son graves: Sedu ...
Luego de que se hiciera viral un video donde una estudiante de secundaria de General Cepeda golpea brutalmente a una compañera con una manopla, ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
5
Adolescente golpea brutalmente a estudiante de secundaria con ...
Una adolescente agrede a golpes con una manopla de metal a otra joven, mientras su amiga la anima a agredirla y la graba. El incidente ocurrió en el ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
6
Chica golpea salvajemente a estudiante con manopla en Coahuila
Pero no pudo llegar muy lejos, ya que su agresora la alcanzó, la tiró al piso, la golpeó con una manopla, le jaló los cabellos, la pateó. “¡Arrástrala a la perra! «e-consulta, May 16»
7
VIDEO: Por chismes, jovencita golpea a otra con una manopla
Saltillo, Coah.- Esta mañana en redes sociales fue compartido un video en el que dos adolescentes pelean y una de ellas golpea a la otra con una manopla. «Periódico Zócalo, May 16»
8
Atacan con manopla a alumna de la 39
Un caso más de bullying se registró ayer por la tarde en el exterior de la Secundaria Técnica Número 39, en donde una menor de 13 años de edad resultó ... «La Voz, Apr 16»
9
Estudiante fue golpeado con una manopla por compañeros en ...
Los estudiantes del Colegio San Agustín de Melipilla terminaron con diversas lesiones tras protagonizar una violenta pelea en la entrada del establecimiento. «BioBioChile, Mar 16»
10
Detienen a joven con una manopla
Por caminar sobre una vialidad de la colonia Maestros, poniéndose en riesgo y a los vehículos que por ahí transitaban, agentes municipales interceptaron al ... «El Vigia.net, Feb 16»

MANOPLA IMAGES

manopla

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manopla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/manopla>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z