CONJUGATION OF THE SPANISH VERB MAQUILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maquilo
tú maquilas / maquilás
él maquila
nos. maquilamos
vos. maquiláis / maquilan
ellos maquilan
Pretérito imperfecto
yo maquilaba
tú maquilabas
él maquilaba
nos. maquilábamos
vos. maquilabais / maquilaban
ellos maquilaban
Pret. perfecto simple
yo maquilé
tú maquilaste
él maquiló
nos. maquilamos
vos. maquilasteis / maquilaron
ellos maquilaron
Futuro simple
yo maquilaré
tú maquilarás
él maquilará
nos. maquilaremos
vos. maquilaréis / maquilarán
ellos maquilarán
Condicional simple
yo maquilaría
tú maquilarías
él maquilaría
nos. maquilaríamos
vos. maquilaríais / maquilarían
ellos maquilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maquilado
tú has maquilado
él ha maquilado
nos. hemos maquilado
vos. habéis maquilado
ellos han maquilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maquilado
tú habías maquilado
él había maquilado
nos. habíamos maquilado
vos. habíais maquilado
ellos habían maquilado
Pretérito Anterior
yo hube maquilado
tú hubiste maquilado
él hubo maquilado
nos. hubimos maquilado
vos. hubisteis maquilado
ellos hubieron maquilado
Futuro perfecto
yo habré maquilado
tú habrás maquilado
él habrá maquilado
nos. habremos maquilado
vos. habréis maquilado
ellos habrán maquilado
Condicional Perfecto
yo habría maquilado
tú habrías maquilado
él habría maquilado
nos. habríamos maquilado
vos. habríais maquilado
ellos habrían maquilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maquile
tú maquiles
él maquile
nos. maquilemos
vos. maquiléis / maquilen
ellos maquilen
Pretérito imperfecto
yo maquilara o maquilase
tú maquilaras o maquilases
él maquilara o maquilase
nos. maquiláramos o maquilásemos
vos. maquilarais o maquilaseis / maquilaran o maquilasen
ellos maquilaran o maquilasen
Futuro simple
yo maquilare
tú maquilares
él maquilare
nos. maquiláremos
vos. maquilareis / maquilaren
ellos maquilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maquilado
tú hubiste maquilado
él hubo maquilado
nos. hubimos maquilado
vos. hubisteis maquilado
ellos hubieron maquilado
Futuro Perfecto
yo habré maquilado
tú habrás maquilado
él habrá maquilado
nos. habremos maquilado
vos. habréis maquilado
ellos habrán maquilado
Condicional perfecto
yo habría maquilado
tú habrías maquilado
él habría maquilado
nos. habríamos maquilado
vos. habríais maquilado
ellos habrían maquilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maquila (tú) / maquilá (vos)
maquilad (vosotros) / maquilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MAQUILAR»
Discover the use of
maquilar in the following bibliographical selection. Books relating to
maquilar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El dilema de la industria del vestido en México: los casos ...
los casos de Aguascalientes y Yucatán. indica que en Yucatán la mayoría de los
empresarios prefieren dar a maquilar que confeccionar la prenda: 11 de ellos
dan a maquilar el 100% de su producción de prendas de vestir y tres de ellos lo
...
2
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Maquila: 'medida de áridos'. Suele emplearse como medida para cobrar en
especie, en los molinos, de modo proporcional a la cantidad molida. A esta
acción se le denomina maquilar, documentada ya, al menos, desde el s. XIV
asturiano ...
Xosé Lluis García Arias,
1988
3
Modelos de producción en la maquila de exportación: la ...
A esto habría que agregar que la subcontratación por maquilar a otras
representa la segunda fuente de ingresos, aunque ésta tampoco logra impactar
de manera importante en su economía. Encadenamientos productivos El tipo de
...
4
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
A esta acción se le denomina maquilar, documentada ya, al menos, desde el s.
xiv asturiano28. Maquilar, quizá por influencia de maquinar, extendió su
significado en alguna zona, pasando a adquirir el contenido de 'meterse en todo'
.
Xosé Lluis García Arias,
2006
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
^MAQUILAR, v. a. Medir, cobrar y sacar para sí el moline'ró la porción de granos
que le tocan por la molienda. Es formado del nombre Maquila. Lat. Molitorem
mercedem sume-, re sibi, vel accifere. Maquilar. Por semejanza significa
cercenar ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MAQUILAR, v. a. Medir, cobrar y sacar para sí el molinero la porción de granos
que le tocan por la molienda. Es formado del nombre Maquila. Lat. Molitorcm
mercedem sume- re sibi, vel accipere. Maquilar. Por semejanza significa
cercenar y ...
7
De la casa al taller: mujeres, trabajo y clase social en la ...
... en un taller más grande. c) Trabajo femenino: la fase del adorno En el pasado,
el rasgo distintivo de los suéteres de Santiago era el bordado. Esta fase del
proceso siempre se ha entregado a maquilar a las trabajadoras domiciliarias, ...
8
En el camino... formación para el trabajo e inclusión. ...
... más experiencia en el pespunte y en general en todo el trabajo. Ya luego el
director de Desarrollo Económico nos contactó con la empresa Bambino y le
comenzamos a maquilar. Además, como Bambino manda a un supervisor de
calidad, ...
Enrique Pieck Gochicoa,
2012
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Maquilar, coger para sí el molinero una parte del grano molido para cobrar sus
servicios (o muiñeiro xa maquiou a nosa parte, el molinero ya maquiló nuestra
parte). 2. Maquilar, medir el grano con maquila (dille ao muiñeiro que maquíe o ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Medinmi vígesíma quarta parr. MAQUILADO , DA. p. p. de MAQUILAR.
MAQUILANDERO. s. m. El instrumento con que se maquila. Mensura qua molitor
mercader?! asrumit. MAQUILAR. v. a. Medir , cobrar y sacar para si el molinero la
porcion ...
Real academia española,
1780
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUILAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
maquilar is used in the context of the following news items.
Los discursos de Trump, sin ideas fundamentadas, considera Flacso
... de que los supuestos mayores beneficios para México son el maquilar productos, mientras que la tecnología y la innovación está del lado de Estados Unidos. «El Universal, Sep 16»
En auge maquila en norte de Coahuila
... eran necesarios para trabajar bajo el modelo de maquila; sin embargo, existen empresas nacionales que consiguen contratos para maquilar y gestionan los ... «El Diario de Coahuila, Jul 16»
Eligen a empresa para maquilar uniformes del Cobach
Eligen a empresa para maquilar uniformes del Cobach. Habrá otras prendas que serán opcionales como corbata, suéter, sudadera, camisa bordada, short, ... «Plano informativo, Jun 16»
Conquista a Grupo Alsea
Al buscar oportunidad como proveedor, analizaron que también era rentable maquilar a marcas nacionales e internacionales como Nestlé, con quienes ... «Periódico AM, Jan 16»
Puebla pierde confección de 20 marcas de ropa
... por mantener su eficiencia, o en tener personal fijo y capacitado, así como por hacer frente a las necesidades de maquilar más en temporadas altas. «El Economista, Jul 15»
Marcas extranjeras buscan maquilar zapatos en México
Más de 100 marcas globales de calzado buscan establecer sus operaciones en México, muchas de las cuales maquilaban en países orientales y que hoy ... «Unión Guanajuato, Mar 15»
Opacidad resalta en licitación para fabricar TVs digitales
Comarket se llevó 703 millones 310,958 pesos por maquilar 226,795 aparatos a través de cuatro contratos. Diamond Electronics ganó cuatro contratos, en los ... «El Economista, Jan 15»
Guanajuato quiere ganar la competencia por Nike
Nike, una de las marcas deportivas más importantes a nivel mundial, analiza aumentar su producción en México; sin embargo, busca alternativas para maquilar ... «El Economista, Nov 14»
Viste a México
Sus productos los comercializan a nivel nacional a través de las cadenas Del Sol y Woolworth, además de maquilar a varias marcas como Ivonne y Holeys. «Periódico AM, Oct 14»
O correto é maquiagem ou maquilagem? Tire sua dúvida
A única diferença é que a palavra maquilagem, que vem do verbo maquilar, conservou um "L" da palavra francesa maquillage (lê-se maquiage), que deu ... «Zero Hora, Aug 14»