Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marchita" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARCHITA

La palabra marchita procede del mozárabe *marčiṭ[o], la cual a su vez procede del bajo latín *marcītus, derivado del latín marcēre, marchitarse.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARCHITA IN SPANISH

mar · chi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARCHITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marchita is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MARCHITA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «marchita» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marchita in the Spanish dictionary

The definition of wilted in the dictionary is withered, lacking vigor and freshness. En el diccionario castellano marchita significa ajado, falto de vigor y lozanía.

Click to see the original definition of «marchita» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MARCHITA


bonita
bo·ni·ta
cachita
ca·chi·ta
chanchita
chan·chi·ta
chita
chi·ta
cita
ci·ta
colita
co·li·ta
escrita
es·cri·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gratuita
gra·tui·ta
hita
hi·ta
invita
in·vi·ta
maldita
mal·di·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
parchita
par·chi·ta
quita
qui·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
sita
si·ta
visita
vi·si·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARCHITA

marchador
marchadora
marchamador
marchamar
marchamero
marchamo
marchanta
marchantaje
marchante
marchantería
marchantía
marchapié
marchar
marchitable
marchitamiento
marchitar
marchitez
marchito
marchosa
marchoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE MARCHITA

ahorita
amanita
bendita
cerquita
chiquita
dinamita
ermita
gordita
grita
guita
ita
lolita
mezquita
mita
negrita
órbita
parejita
pita
rosita
vietnamita

Synonyms and antonyms of marchita in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marchita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARCHITA

Find out the translation of marchita to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of marchita from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marchita» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

威瑟斯
1,325 millions of speakers

Spanish

marchita
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Withered
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्कंध
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الحارك أعلى كاهل الفرس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

холка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cernelha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শুকিয়ে যায়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

garrot
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

layu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Rist
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

枯れ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

감정
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

luntur
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bướu vai của ngựa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

என்பதாகவும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सुकते
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

atın omuz başı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

garrese
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Kłąb
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

загривок
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

greabăn
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ώμοι ίππου
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skof
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

manken
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

manken
5 millions of speakers

Trends of use of marchita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARCHITA»

The term «marchita» is quite widely used and occupies the 20.584 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marchita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marchita
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «marchita».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARCHITA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marchita» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marchita» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about marchita

EXAMPLES

5 SPANISH QUOTES WITH «MARCHITA»

Famous quotes and sentences with the word marchita.
1
Amado Nervo
Te odio con el odio de la ilusión marchita.
2
Pierre De Ronsard
Florece hoy lo que mañana se marchitará, se marchita hoy lo que mañana florecerá.
3
Dante Alighieri
Vuestra fama es como la flor; que brota y muere; y la marchita el mismo sol que la hizo nacer de la acerba tierra.
4
Marcel Proust
El deseo florece; la posesión lo marchita todo.
5
Salomón
El ánimo gozoso hace florida la vida; el espíritu triste, marchita los sucesos.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARCHITA»

Discover the use of marchita in the following bibliographical selection. Books relating to marchita and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Flor marchita drama en un acto, original y en verso por Don ...
Ventura Ruiz Aguilera. Lop. Ros. LOP. Ros. LOP. Ros. LOP. Ros. MAR. y aquí el gérmen de un tomate. (Por la puntn de la nariz.) ¡Qué tragaderas de novio! * ¡ lmbécill ¡No tanto! . Acalm. Para quebrar él estat.... y con ese enlace... Es obvio.
Ventura Ruiz Aguilera, 1858
2
Canciones de siempre
Flor. marchita. Fonseca Popular Adiós, adiós, adiós, mim aulas de mi querer. En cada hoja del libro mim Si7 mim voy dibujando una flor, Si7 mim Mi7 que_se parezca a tu cara lam Mi7 lam en su encendido rubor. Do Si7 Pero no lo he ...
Francisco Vázquez, 2003
3
Lo religioso en El Quijote
Está presente, sin duda, en el pasaje del profeta el tema de la flor del campo que se marchita: «Toda carne es hierba y todo su esplendor como flor del campo. La flor se marchita, se seca la hierba, en cuanto le da el viento de Yahvéh.
Salvador Muñoz Iglesias, 1989
4
Antoposofía, un resumen después de 21 años
Y cuando uno puede observar de esta manera espiritualmente el marchitarse de los órganos humanos, estos órganos físicos con su contenido etérico aparecen como algo que ha venido del pasado de la vida terrestre anterior y se marchita ...
Rudolf Steiner
5
Cuentos para leer con asco y otros cuentos
Ese primer cuento narraba todo lo que mi marchita había hecho con un amante el martes por la tarde en el motel Status, y era asqueroso. Daba la sensación de que mi marchita había visto y aprendido de las mismas películas pornográficas ...
Oscar Barbery Suárez, 2005
6
Tratado de purgatorio contra Lutero, y otros hereges...: Con ...
cortcn.fin qaeh cojan.elb mifma fe marchita.Efto dizeloh O mi fe ría entre las miferias del hombre ,que quando mas loci« no.mnsrico.rrmfincuydado^e viene vn vayuen y letralror« mde tal minera, que yaeftacomo la flor marchita y feca ; y no ay ...
Dimas Serpi ((O.F.M.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1617
7
Aunque Todo ha Sido Dicho:
Rolandelli, Carmen. UNA FLOR MARCHITA EN EL ASFALTO una flor marchita en el asfalto no entrará en las crónicas policiales ni publicarán los periódicos tanta impudicia tanto golpe irracional no habrá duelo ni bandera a media asta ni  ...
Rolandelli, Carmen, 2013
8
Como habito esta tierra: (Poemario de un jurista)
NO. SE. MARCHITA. EL. ALMA. “...Su cuerpo dejarán, no su cuidado; serán ceniza, mas tendrá sentido; polvo serán, mas polvo enamorado.” (F. de QUEVEDO y VILLEGAS, en “Amor constante más allá de la muerte”) No se marchita el alma ...
C. Herrero Herrero, 2007
9
Venenos de la rosa
una. rosa. marchita. toda la destrucción del universo contemplada a este lado de la sombra, ahora que la noche devora sus estrellas y los ángeles mueren lapidados, toda esta mezcla de platino y vómito, de gentes que se quieren y se ...
Modesto Calderón, 2003
10
Voces del alma
Flor. marchita. Efímera e inquieta flor que ya no puede perfumar, racimos de sentimientos cargas, idolatrada flor que declina. Con el paso del tiempo, tú invocas al viento, con tu gracia bailarina, flor coronada de pétalos y espinas. Eres la ...
Adriana C. Poch, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARCHITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marchita is used in the context of the following news items.
1
Una verde y una marchita
Una bolsita de polietileno trilaminado (o sea, con tres capas), nada transparente y con cierre ziploc para una mejor conservación, será el envase del cannabis ... «La Diaria, Aug 16»
2
Flores, un negocio que todavía no se marchita
La relevancia de las flores en Medellín no solo se limita a que sea el nombre de su feria o en el apodo de 'la 'ciudad de la eterna primavera'. Según cifras del ... «ElTiempo.com, Aug 16»
3
La economía británica se marchita rápido por Brexit
La economía británica se marchita rápido por Brexit. El gobierno podría utilizar estímulos fiscales si empeoran las condiciones. Compartir. El declive en Gran ... «El Universal, Jul 16»
4
Volver con la frente marchita
Volver con la frente marchita. La Cámara de Casación ordenó que Walter Beltrame, ex encargado de pasajeros frecuentes de Southern Winds, complete los 4 ... «Página 12, Jul 16»
5
El sueño que se marchita
El sueño que se marchita. Manifestaciones para protestar por las muertes de Alton Sterling y Philando Castile, ayer, en Dallas. LAURA BUCKMANAFP-PHOTO. «El Mundo, Jul 16»
6
La 'rosa del desierto' se marchita
Asma el-Asad, la primera dama de Siria, ha sido una decepción. Cinco años de guerra y 470.000 muertos deberían haberla quitado las ganas de seguir ... «El Norte de Castilla, Jul 16»
7
Se marchita la rosa; Islandia elimina a Inglaterra de la Euro
Islandia protagonizó la gran sorpresa de la Eurocopa, al vencer 2-1 a Inglaterra en los octavos de final, y la nación más pequeña que compite en la historia del ... «Excélsior, Jun 16»
8
Italia destrona a una marchita España en la Eurocopa
Los goles de Giorgio Chiellini y Graziano Pelle le dieron el lunes a la Azzurri una inapelable victoria 2-0 frente a una versión marchita de los monarcas de las ... «El Impulso, Jun 16»
9
El impuesto de sucesiones se marchita: ¿hay que ligarlo a la ...
El impuesto de sucesiones ya solo representa el 1,7% de los ingresos. Un estudio editado por Hacienda propone ligarlo a la Seguridad Social con tipos ... «El Confidencial, Jun 16»
10
Una rosa que no se marchita es la siguiente modificación de ...
La controvertida compañía Monsanto, que debe su fama sobre todo a la modificación de organismos y semillas para crear verduras y frutas conocidas como ... «La Opinión, May 16»

MARCHITA IMAGES

marchita

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marchita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/marchita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z