Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maromear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAROMEAR IN SPANISH

ma · ro · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAROMEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maromear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MAROMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
escomear
es·co·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
momear
mo·me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
permear
per·me·ar
plomear
plo·me·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MAROMEAR

marmota
marmotear
marmotera
marmullar
maro
marocha
marojal
marojo
marola
maroma
maromera
maromero
maromo
marón
maronita
marota
marote
marplatense
marqueo
marqués

SPANISH WORDS THAT END LIKE MAROMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
golosmear
gulusmear
jumear
lumear
nuclear
olismear
paramear
pasear
pelear
perfumear
plumear
primear
ramear
salmear

Synonyms and antonyms of maromear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maromear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAROMEAR

Find out the translation of maromear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of maromear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maromear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

maromear
1,325 millions of speakers

Spanish

maromear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To marry
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

maromear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

maromear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

maromear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

maromear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

maromear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

maromear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

maromear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

maromear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

maromear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

maromear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

maromear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

maromear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

maromear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

maromear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

maromear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

maromear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

maromear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

maromear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

maromear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

maromear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

maromear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

maromear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

maromear
5 millions of speakers

Trends of use of maromear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAROMEAR»

The term «maromear» is used very little and occupies the 80.853 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maromear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maromear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maromear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAROMEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maromear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maromear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maromear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MAROMEAR»

Discover the use of maromear in the following bibliographical selection. Books relating to maromear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Venezuela en el corazón: D-O
MAROMEAR (NF) Andar sobre un madero angosto u objeto semejante, conservando el equilibrio, e imitando a los volantines. (Lisandro Al- varado. Glosarios del bajo español en Venezuela. 3. v. Obras completas, v. II. Caracas, Ministerio de ...
Juan Correa, 2009
2
A Pesar de Minerva
... y mucho menos cantar su alegre canción: la del elefantito gordinflón que iba a poder volar, patinar, maromear y flotar apacible, como una embarcación 184 Plaza de Cataluña En el parque bullicioso de la tarde LibrosEnRed Jacobo Pérez ...
Jacobo Perez Valle, 2003
3
西班牙語動詞600+10000
68 marlotar ЩЩ 55 maromear ЙЯ& ; £JlWfè 55 marramizar г» . ггг . ШЩ ÍF 58 marrar ^¡^í^íKíÜ; Ш St 55 marrear ÍJNoBS 55 martajar ШК# 55 martillar ШЕТ*Щ;? Т* 55 martillear ЯЩ^вЩ ;ÎT8t 55 martirizar v.irr. fëflMÉ.fêfalutfêg^ 58 mascar t/.irr.
楊仲林, 2001
4
Gramática elemental de la lengua española
... manufacturar maquear maquilar maquillar maquinar maquinizar maravillar marcar marcear marchamar marchar marchitar marear margar marginar margullar maridar marinar mariposear mariscar marmorizar maromear marranear marrar.
Esteban Saporiti
5
Misógino feminista:
Yo creo que Pablo Mares dejó de maromear su rifle y el cuerpo fuerte, el regalo que hacía a la revolución, cayó poco a poco, resbalándose sobre su lado izquierdo; las manos se fueron acostando sobre la peña y se quedaron quietas junto a ...
Carlos Monsiváis, 2013
6
Antología
En estas y otras cuestiones se pasan las horas hasta que llega la de retirarse. Mas como todavía no suele ser la de dormir, me voy de aquí a otras partes con peligro de que en las calles atravesadas, al maromear sobre un puente, se sumerja ...
Antonio Aparisi Guijarro, 1940
7
American-Spanish Euphemisms
... from garra 'claw'; manotear (Arg, Ven), from mano 'hand'; mangonear (RP, Peru , Mex, PR); mañanear and maromear (Tex) 'to dance on the rope,' this group being phonetically associated with mano 'hand'; poner la máquina (Col: Cadavid) ; ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Neologismos y americanismos
La vasija en que se sirve la mantequilla. MARACA.— Un juego popular y de suerte. MARITATAS.— Trebejos, objetos de poco valor. MAROMEAR.— Vacilar para resolverse; inclinarse, según los sucesos, a uno u otro bando; estar a la de viva ...
Ricardo Palma
9
Diccionario del revés
... gluglutear triunfar palmear chapear chaparrear tijeretear tutear mofar maromear trapear bizarrear barretear matutear apostrofar bromear zapear berrear carretear relampaguear filosofar chismear julepear cencerrear ferretear vaguear bufar ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
10
Artículos de costumbres
En estas y otras cuestiones se pasan las horas hasta que llega la de retirarse. Mas como todavía no suele ser la de dormir, me voy de aquí a otras partes con peligro de que en las calles atravesadas, al maromear sobre un puente, se sumerja ...
José Joaquín Vallejo, Luis Sánchez Latorre, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAROMEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maromear is used in the context of the following news items.
1
Fallecen madre e hija en volcadura
Luego empieza a “maromear” hasta caer entre una parcela. La volcadura cobró la vida de dos personas, una señora de 71 años y su hija de 42. Del vehículo ... «Expreso, Aug 16»
2
Tremendo susto al maromear su auto
Dos adultos mayores y dos menores de edad sufrieron el susto de su vida al maromear el vehículo en el que viajaban en los carriles centrales de la carretera a ... «El Sol de San Luis, Aug 16»
3
Vuelco deja 6 golpeados
Una vez que enderezó el trayecto, tomó una curva a gran velocidad y salió de la carpeta asfáltica para después maromear en la melaza, quedando en posición ... «Expreso, Jul 16»
4
Se salva de morir en vuelco
... se ubica a la altura de la calle Ley Agraria, el tripulante perdió el control y declinó su trayectoria a la extrema izquierda hasta trepar el camellón y maromear. «Expreso, Jul 16»
5
Volcadura arroja camioneta fuera de la carretera
... de llegar a la curva donde esta un puente, la camioneta derrapó y salió de carretera hasta maromear y quedar totalmente destrozada a un costado del arroyo ... «Periodico Correo, Jun 16»
6
Se mata al volcar
Joven pierde la vida instantáneamente al “maromear” con la unidad que conducía. El cuerpo del accidentado salió disparado. 10:00 AM / 31 de mayo, 2016 ... «Expreso, May 16»
7
Vuelca autobús; un muerto
... por motivos aún no establecidos y bruscamente abandonó la carpeta asfáltica, para enseguida maromear y finalmente quedar sobre su posición normal. «El Sol de San Luis, Apr 16»
8
Carretera 57 sigue con baches, al menos 100
“Reventándose la barra de la suspensión, se pierde el control y empieza a maromear”, afirmó. Respecto al tema, el alcalde interino de San Luis de la Paz, Saúl ... «Periodico Correo, Aug 15»
9
Mueren en volcadura dos jóvenes mujeres
Al maromear una camioneta dos mujeres murieron y el conductor resultó lesionado. Foto: El Sol de San Luis. El conductor de la camioneta resultó lesionado. «El Sol de San Luis, Dec 14»
10
Paisano fallece en accidente de carretera, viajaba de Denton a ...
... descontrol del ostentoso vehículo, el cual salió de la cinta asfáltica y después de maromear por dos ocasiones freno su velocidad a 49 metros de la carretera. «LaCarbonifera.com, Jun 14»

MAROMEAR IMAGES

maromear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maromear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maromear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z