Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marsopa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARSOPA

La palabra marsopa procede del francés antiguo marsoupe.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARSOPA IN SPANISH

mar · so · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARSOPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marsopa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARSOPA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «marsopa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marsopa

Phocoenidae

Phocoenidae

The focénidos are a family of odontocetos cetaceans that includes porpoises. They are the smallest species of the order Cetacea, and the use of the term is confused vernacular level, since it is usually called porpoise to any dolphin of small size, although they correspond to a different taxonomic family. Los focénidos son una familia de cetáceos odontocetos que incluye las marsopas. Son las especies más pequeñas del orden Cetacea, y el uso del término es confuso a nivel vernáculo, ya que suele llamarse marsopa a cualquier delfín de tamaño pequeño, aunque correspondan a una familia taxonómica diferente.

Definition of marsopa in the Spanish dictionary

The definition of porpoise in the dictionary is a dolphin-like cetacean, about a meter and a half long, a rounded head with small eyes and noses in the upper part, a large mouth with an obtuse snout and 24 teeth on each side of the jaws. thick, smooth, bluish-black on top and white below, two pectoral fins, a single dorsal fin, and large tail, robust and forked. En el diccionario castellano marsopa significa cetáceo parecido al delfín, de cerca de metro y medio de largo, cabeza redondeada con ojos pequeños y las narices en la parte más alta, boca grande de hocico obtuso y 24 dientes en cada lado de las mandíbulas, cuerpo grueso, liso, de color negro azulado por encima y blanco por debajo, dos aletas pectorales, una sola dorsal, y cola grande, robusta y ahorquillada.
Click to see the original definition of «marsopa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MARSOPA


copa
co·pa
crisopa
cri·so·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
farlopa
far·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
garlopa
gar·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARSOPA

marrullería
marrullero
marsa
marsellés
marsellesa
marshalés
marshalesa
mársica
mársico
marso
marsopla
marsupial
marsupio
marta
mártaga
martagón
martagona
martaguilla
martajar
martajón

SPANISH WORDS THAT END LIKE MARSOPA

apa
apócopa
cagarropa
cerristopa
chopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
hopa
jarropa
macopa
metopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
topatopa
zompopa

Synonyms and antonyms of marsopa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marsopa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARSOPA

Find out the translation of marsopa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of marsopa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marsopa» in Spanish.

In the following section you can check the translations of marsopa in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

海豚
1,325 millions of speakers

Spanish

marsopa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

porpoise
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शिंशुमार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خنزير البحر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подпрыгивать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

golfinho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শুশুক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

marsouin
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ikan lumba-lumba
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tümmler
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

海豚
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

쇠물 돼지의 일종
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

iwak lumba-lumba
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cá heo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கடல் பன்றி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लहान आकाराचा व्हेल मासा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

domuz balığı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

focena
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

morświn
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

підстрибувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

porpoise
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γουρουνόψαρο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tornyn
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tumlare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nise
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

marsopa
marsopa 
  porpoise.
 Game hunted mainly by harpoons throughout this period consisted of seal, porpoise, sea lion, and other sea mammals.

Trends of use of marsopa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARSOPA»

The term «marsopa» is regularly used and occupies the 47.455 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marsopa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marsopa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «marsopa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARSOPA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marsopa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marsopa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about marsopa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARSOPA»

Discover the use of marsopa in the following bibliographical selection. Books relating to marsopa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Moby Dick
Este orden incluye las ballenas más pequeñas. I. la Marsopa hurrah; II. la Marsopa argelina; III. la Marsopa hipócrita. A quienes no han estudiado especialmente el tema, podrá parecerles extraño que peces que no llegan a los cuatro o cinco ...
Herman Melville,, 2012
2
Moby Dick
más, el fino y delicado fluido que se extrae de sus mandíbulas es sumamente valioso. Es muy requerido por los joyeros y fabricantes de relojes. Los marineros lo ponen en sus piedras de afilar. La carne de marsopa es una buena comida, ...
3
Actualización del estudio mundial de las interacciones entre ...
Phocoena phocoena Marsopa común La marsopa común es capturada en las pesquerías japonesas con almadraba con bastante frecuencia, a razón de unas 20-30 al año, y en 1988 se señalaron 71 capturas en redes de enmalle (IWC ...
Simon P. Northridge, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1992
4
Guía Portavoz del Tabernáculo
Sobre esto se colocaban una cubierta de "piel de marsopa" (LBA; "pieles de tejones"; RVR-60 "delfín"; NVI, pero probablemente la piel de cualquier otro animal, ya que la marsopa era un animal inmundo. La mayoría de los escritores en la ...
Tim Dowley, 2005
5
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
Un estudio sobre las capacidades transportadoras de las marsopas dio los siguientes valores medios para tres especies: la marsopa Dalí, 28 vol %; la marsopa de flancos blancos del Pacífico (Cagenorhynchus obliquidens), 23 vol %; la ...
Richard W. Hill, 1980
6
Nuevos elementos de química: Aplicada a al medicina y a las ...
Los principales aceites, que se hallan en los animales, son el aceite de marsopa común , el aceite de delfín y si aceite de pescado del co« merdo. Aceite de marsopa común (delphinus phocana). Es amarillento y de olor de sardina fresca ; no ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, Charles-Louis Dumas, 1839
7
Moby-Dick o la Ballena
(Duodécimo),C APÍTULOI.(Marsopa hurra).–Ésta es la marsopacomúnquese encuentrapor todoel globo.Elnombre es denominación mía propia;pues hay másde un tipo de marsopas y algo hade hacerse para distinguirlas. La llamo así porque ...
Herman Melville, 2012
8
Historia de los animales
El delfín pare, la mayoría de las veces, una sola cría, pero hay ocasiones que pare hasta dos 124. La ballena pare dos crías, que es lo máximo y lo más frecuente, o una sola. La marsopa se comporta en este aspecto de una manera parecida ...
Aristóteles, 1990
9
La isla perdida
marsopa. —No podemos hacer nada —dijo Walter con tristeza—. No hay creencias más arraigadas en los marineros que las supersticiones. Toda su existencia está gobernada por relatos de ángeles y demonios. —Ángeles y demonios ...
Rob Stevens, 2010
10
Más allá del doble vínculo: comunicación y sistemas ...
En su articulo Hacia una teoria de la esquizofrenia, publicado en 1956, Gregory Bateson, Don D. Jackson, Jay Haley y John Weakand dieron a conocer su conceptualizacion del doble vinculo, que de inmediato se revelo como un enfoque ...
‎1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARSOPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marsopa is used in the context of the following news items.
1
Hallan marsopa en playas de BC
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente informó sobre el varamiento de una marsopa de Dall en la playa San Antonio del Mar, en Tijuana, ejemplar ... «El Vigia.net, Aug 16»
2
Implementan medidas para proteger a la vaquita marina
La vaquita marina es la marsopa más pequeña del mundo, y sólo quedan alrededor de 60 en el Golfo de California, único lugar del mundo donde viven. «La Jornada en linea, Jul 16»
3
China exterminó al delfín baiji y ahora va por la marsopa del desierto
Del otro lado del planeta, en el Golfo de California en México, vive la vaquita -la marsopa más pequeña del mundo-, que con su cuerpo firme, estómago corto y ... «lagranepoca, Jul 16»
4
La marsopa más pequeña del mundo, al borde de la extinción
La especie más pequeña y menos común de marsopa, la vaquita marina, se encuentra en peligro inminente de extinción. Según anunció el gobierno mexicano ... «National Geographic España, May 16»
5
La vaquita mexicana se está extinguiendo
La vaquita es el cetáceo más amenazado del planeta y la especie de marsopa más pequeña del mundo. Según la WWF, ahora está al borde de la extinción, ... «CNNEspañol.com, May 16»
6
Marsopa accidental
El lucrativo mercado chino de una rara vejiga natatoria, conduce a la destrucción de una marsopa endémica del Golfo de California. «Newsweek en Español, Oct 15»
7
Galicia, último ´reducto´ de la marsopa
Las costas de Galicia y, en especial las de las Rías Baixas y el norte de Portugal, son de las pocas zonas en España en las que aún nadan las marsopas, ... «La Opinión A Coruña, Sep 15»
8
Misión: más protección para la marsopa gallega
En Galicia hay marsopas (Phoconea phoconea), la especie de cetáceo más pequeña de todo el hemisferio norte. Habelas, hainas, aunque son muy difíciles de ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
9
Primer ejemplar mundial de marsopa sin aleta criado en cautividad ...
WUHAN, 26 ago (Xinhua) -- El primer ejemplar mundial de marsopa sin aleta criado en cautividad cumplió 10 años el mes pasado, afirmó hoy miércoles el ... «Xinhua, Aug 15»
10
Rescataron a una marsopa que quedó varada cerca de Pehuen Co
Un grupo de guardaparques de la Reserva Natural Monte Hermoso-Pehuen Co informó en las últimas horas que logró salvar y devolver al mar a una marsopa ... «La Nueva Provincia, Jun 15»

MARSOPA IMAGES

marsopa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marsopa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/marsopa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z