Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sopa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOPA

La palabra sopa procede del germánico *sŭppa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOPA IN SPANISH

so · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sopa can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES SOPA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sopa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sopa

Soup

Sopa

A soup is a culinary preparation consisting of a liquid with substance and flavor. Occasionally the soup is mixed with pipe. In some cases it possesses small solid ingredients submerged in volume. One of its main characteristics is that it is ingested with a spoon. If it does not have solid ingredients it is considered a food broth, base of all the soups. If clarified it will be a consomme. The soup usually comes from a culinary preparation with evaporation, such as cooking, or by holding steam: stew. Traditionally, it can be thickened by adding at the end of the cooking bread or cereals like rice, noodles or small pasta. It is usually served at the beginning of each meal. The first classification is usually done depending on the serving temperature, ie in cold soups, or hot soups. Una sopa es una preparación culinaria que consiste en un líquido con sustancia y sabor. Ocasionalmente se mezcla la sopa con pipa. En algunos casos posee ingredientes sólidos de pequeño tamaño sumergidos en su volumen. Una de sus características principales es que se ingiere con cuchara. Si no tuviera ingredientes sólidos se considera un caldo alimenticio, base de todas las sopas. Si se clarifica será un consomé. La sopa suele proceder de una preparación culinaria con evaporación, como es el cocido, o mediante retención de vapores: estofado. Tradicionalmente, se puede espesar añadiendo al final de la cocción pan o cereales como el arroz, fideos o pasta menuda. Se suele servir generalmente al inicio de cada comida. La primera clasificación suele hacerse en función de la temperatura de servir, es decir en sopas frías, o sopas calientes.

Definition of sopa in the Spanish dictionary

The first definition of soup in the dictionary of the real academy of the Spanish language is piece of bread soaked in any liquid. Another meaning of soup in the dictionary is a dish made up of slices of bread, starch, rice, noodles or other pasta, and the broth of the pot or other similar in which they have been cooked. Soup is also a dish made up of a food liquid and slices of bread. Soup of milk, of almonds. La primera definición de sopa en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de pan empapado en cualquier líquido. Otro significado de sopa en el diccionario es plato compuesto de rebanadas de pan, fécula, arroz, fideos u otras pastas, y el caldo de la olla u otro análogo en que se han cocido. Sopa es también plato compuesto de un líquido alimenticio y de rebanadas de pan. Sopa de leche, de almendras.
Click to see the original definition of «sopa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOPA


chopa
cho·pa
copa
co·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
farlopa
far·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
garlopa
gar·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
hopa
ho·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOPA

soñoliento
sopaipa
sopaipilla
sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapear
sopapina
sopapo
sopar
sope
sopear
sopeña
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOPA

apa
apócopa
cagarropa
cerristopa
crisopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
jarropa
macopa
marsopa
metopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
topatopa
zompopa

Synonyms and antonyms of sopa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOPA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sopa» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sopa

Translation of «sopa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOPA

Find out the translation of sopa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sopa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sopa» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sopa in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

sopa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Soup
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सूप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حساء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

суп
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sopa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সুপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

soupe
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sup
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Suppe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スープ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

수프
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sayur sup
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

canh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சூப்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सूप
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çorba
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zuppa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zupa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

суп
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

supă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σούπα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

soppa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

suppe
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sopa
sopa 
  chowder ; soup.
 My favourite recipe with chorizo sausage is a corn and potato chowder with chorizo and baby spinach, made in the crockpot.
 One of the first types of soups can be dated to about 6000 BC.
cazo para la sopa 
soup ladle
 This collection of similar objects such as wire whisks, trumpets, and soup ladles subtly suggests society's materialism.
darle sopas con hondas a Alguien 
knock + spots off + Nombre
 They have the potential to knock spots off the private sector and it is about time people in the country realised that.
encontrar hasta en la sopa   
a bad penny always turns up
turn up like + a bad penny
look what the cat (has) dragged in!
 However, like my professor likes to say, 'A bad penny always turns up'.
 To make matters worse, Rebecca seems to be after Mark, turning up like a bad penny at every social event that he and Bridget are attending.
 When I said hello he turned to his gaggle of friends and said 'look what the cat dragged in!' or something lame like that.
estar hasta en la sopa   
a bad penny always turns up
turn up like + a bad penny
look what the cat (has) dragged in!
 However, like my professor likes to say, 'A bad penny always turns up'.
 To make matters worse, Rebecca seems to be after Mark, turning up like a bad penny at every social event that he and Bridget are attending.
 When I said hello he turned to his gaggle of friends and said 'look what the cat dragged in!' or something lame like that.
estar hecho una sopa 
be wet through (and through)
 Hair that is wet through and through cuts like butter, a good razor blade will cut through it smoothly and effortlessly.
hecho una sopa       
drenched to the skin
wringing wet
soaked to the skin
soaking wet
wet through to the skin
dripping wet
drenched
 A large party braved the elements on foot, and when they reached the summit they were drenched to the skin.
 The water washes in over the sides of the raft and from the waist down you will be wringing wet.
 Soaked to the skin in the pelting rain of a tropical storm, they said that guarding the tomb was the highest honor that can be afforded to a serviceperson.
 NASA scientists say the Mars rovers have found what they were looking for - hard evidence that the red planet was once soaking wet.
 It rained all the way and we arrived about 12.45, wet through to the skin.
 Sweating is a natural thing but just because it's natural doesn't mean you need to always be dripping wet.
 To allow a 12 year old boy to wet himself every night and end up with a drenched bed is not good parenting - it's cruel.
puré sopa  
soup puree
cream soup
 This bright green colored soup purée (or cream soup) made of chicken, broccoli and some other veggies is probably the quickest to prepare soup I know.
 This bright green colored soup purée (or cream soup) made of chicken, broccoli and some other veggies is probably the quickest to prepare soup I know.
querer tetas y sopas 
have + Posesivo + cake and eat it
 The article is entitled 'Web lists or OPACs: can we have our cake and eat it, too?'.
sopa de bote  
canned soup
tinned soup
 Canned soup is high in sodium and overpriced.
 Consumers of both tinned and packet soup are increasingly eating fresh soup too.
sopa de fideos 
noodle soup
 To be prescriptive about a noodle soup seems to be against the ethos of what you're actually cooking.
sopa de letras 
alphabet soup
 The result of UNESCO's activity has been the growth of mass of international activity accompanied by a daunting array of jargon and initialese aptly denominated by P.J. Judge as 'alphabet soup'.
sopa deshidratada 
dehydrated soup
 While dehydrated soup sales declined by over 8%, instant soup recorded growth of over 40% over the 1998-2002 period.
sopa de sobre  
instant soup
packet soup
 While dehydrated soup sales declined by over 8%, instant soup recorded growth of over 40% over the 1998-2002 period.
 Consumers of both tinned and packet soup are increasingly eating fresh soup too.
sopa en lata  
tinned soup
canned soup
 Consumers of both tinned and packet soup are increasingly eating fresh soup too.
 Canned soup is high in sodium and overpriced.
sopa enlatada  
canned soup
tinned soup
 Canned soup is high in sodium and overpriced.
 Consumers of both tinned and packet soup are increasingly eating fresh soup too.
sopa natural 
fresh soup
 Consumers of both tinned and packet soup are increasingly eating fresh soup too.

Trends of use of sopa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPA»

The term «sopa» is very widely used and occupies the 4.434 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sopa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sopa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sopa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOPA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sopa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sopa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sopa

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «SOPA»

Famous quotes and sentences with the word sopa.
1
Ernest Hemingway
Un idealista es un hombre que, partiendo de que una rosa huele mejor que una col, deduce que una sopa de rosas tendría también mejor sabor.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SOPA»

De la mano a la boca, desaparece la sopa.
Abre la boca que te va la sopa.
Al hombre hueco, sopa verde y almendro seco.
De la cuchara a la boca, se pierde la sopa.
Del plato a la boca se enfría la sopa.
No te quemes la boca por comer pronto la sopa.
Si quieres ver a tu marido gordito, después de la sopa dale un traguito.
Siete virtudes tiene la sopa es económica, el hambre quita, sed da poca, hace dormir, digerir, nunca enfada y pone la cara colorada.
Sopa en vino no emborracha, pero agacha.
Sopa hervida alarga la vida.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOPA»

Discover the use of sopa in the following bibliographical selection. Books relating to sopa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
A Sembrar Sopa de Verduras
"After planting, watering, and tending to their plants all season long, a loving father and his child harvest the produce from their garden in order to prepare an extra-special pot of soup filled with tomatoes, potatoes, corn, and more."
Lois Ehlert, 2005
2
Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer: Relatos que ...
Tómense un respiro a fin de leer algunos de los relatos incluidos en Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer, y tendrán una jornada más llena de amor y alegría.” Gladys Knight Cantante y animadora “¡Por fin una Sopa de Pollo para mujeres!
Mark Victor Hansen, Jennifer Read Hawthorne, Marci Shimoff, 1997
3
Un tercer plato de sopa de pollo para el alma: nuevos ...
Uno de los hechos más emocionantes ocurridos a raíz de la publicación de Sopa de Pollo para el Alma fue el impacto quecausó en indigentes y presos. A continuación presentamos un fragmento de una carta que nos envió un presidiario del ...
‎1997
4
Sopa de Pollo para el Alma del Cristiano: 101 Relatos Que ...
A Larry y Linda Price, por dirigir impecablemente la Fundación para la Estima Personal y el taller del proyecto de Sopa de pollo para el alma, para que así pudiéramos concentrar todas nuestras energías en la terminación de este libro.
‎2000
5
Sopa de pollo para el alma del adolescente: relatos sobre la ...
Kara Salsburg, una adolescente, nos escribió respecto a los otros libros de Sopa de pollo, “Los leo una y otra vez. Sopa de pollo para el alma ha sido mi experiencia de lectura más agradable”. “Me encanta leer [los relatos de Sopa de pollo]”, ...
‎1999
6
Sopa Rota
Desde el instante en que un chico le tendió el negativo de una fotografía, la vida de Rowan Clark cambió.
Jenny Valentine, 2012
7
Sopa de Pollo para el Alma Inquebrantable: Relatos que ...
Sopa de pollo para el alma inquebrantable ofrece estímulo para quien afronta momentos de desafío, se trate de una pérdida emocional o financiera, de luchar contra una enfermedad, o de experimentar los altibajos para alcanzar el sueño de ...
Jack L. Canfield, Mark Victor Hansen, Heather McNamara, 2004
8
Sopa de Pollo para el Alma del Trabajador
Muchos de los relatos y poemas que aparecen en este libro fueron enviados por lectores como ustedes que habían leído otros libros de Sopa de pollo para el alma. En un futuro pensamos publicar más libros de Sopa de pollo para el alma.
‎1999
9
Un Segundo Plato De Sopa De Pollo Para El Alma/2nd Helping ...
The runaway bestseller Chicken Soup for the Soul captured the imagination of millions of readers with its uplifting message of hope and inspiration.
‎1997
10
Sopa o sexo
Sopa o sexo es una obra para reflexionar, con alternativas para descubrir el equilibrio, encontrar en ti misma nuevas ideas acerca de ser mujer en el mundo de hoy.
Mariesther Martínez Erosa, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sopa is used in the context of the following news items.
1
VIDEO: Vecinos se organizan para compartir un plato de sopa en ...
En el barrio la Unión, de la favela más grande de América Latina al este de Caracas, se preparó hoy un gran "sancocho", la sopa venezolana cocinada con. «El Diario de Hoy, Sep 16»
2
Insólito debut actoral de Guillermo Moreno: sirve sopa en un spot y ...
El controvertido ex secretario de Comercio Interior K lanzó hoy en redes sociales un cómico spot en el que se lo ve sirviendo sopa de una olla para luego ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Puigdemont toca la guitarra con los Sopa de Cabra
El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha ejercido este viernes como guitarrista de excepción del grupo gerundense de rock en catalán Sopa de ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
Ecologistas denuncian la "enorme sopa verde" en la que se ha ...
La Asociación De Naturalistas Del Sureste (ANSE) y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) han documentado, a lo largo de la Campaña por la ... «20minutos.es, May 16»
5
Temen que Guzmán 'suelte la sopa': Fox
Porque a lo mejor hay miedo de que sople, de que suelte la sopa allá", dijo el exmandatario en una entrevista con la Agence France-Presse. El exmandatario ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»
6
Andrea Escalona deja "Suelta la Sopa"
Andrea Escalona dejó el programa de chisme "Suelta la Sopa" para lanzar su carrera como cantante. La creadora de frases como "Señora bonita" y su gustado ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
Las latas de sopa Campbell de Andy Warhol, vendidas por 282.000 ...
Una de las series de las icónicas serigrafías en las que el estadounidense Andy Warhol plasmó la imagen de las latas de sopa Campbell se subastó este ... «ABC.es, Sep 15»
8
Periodista de "Suelta la sopa" revela que padece de cáncer
"La familia de 'Suelta la sopa' está más unida que nunca apoyando a nuestro compañero de trabajo y amigo", escribieron en la cuenta oficial de Facebook. «La Prensa de Honduras, May 15»
9
'Sopa de Gansos' emite la última actuación de Pedro Reyes
Madrid. (Redacción).- El programa Sopa de Gansos (Cuatro), presentado por Dani Martínez y Florentino Fernández estrenará esta noche la actuación inédita ... «La Vanguardia, Mar 15»
10
Encuentra en su sopa de almejas una perla valorada en 10.000 ...
Lo más normal es encontrarse con una mosca o un cabello en la sopa. Pero Mike Serino, policía de Massachusetts, en Estados Unidos, tuvo la fortuna de ... «ABC.es, Mar 15»

SOPA IMAGES

sopa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sopa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sopa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z