Download the app
educalingo
Search

Meaning of "matonesco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MATONESCO IN SPANISH

ma · to · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MATONESCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Matonesco is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MATONESCO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «matonesco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of matonesco in the Spanish dictionary

The definition of matonesco in the Spanish dictionary belongs to or refers to the bully. Another meaning of matonesco in the dictionary is also that it tries to impose itself by force. La definición de matonesco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al matón. Otro significado de matonesco en el diccionario es también que trata de imponerse por la fuerza.

Click to see the original definition of «matonesco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MATONESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
refranesco
re·fra·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MATONESCO

matiz
matización
matizar
matizón
mato
matoco
matojo
matón
matona
matonear
matonismo
matorral
matorro
matosa
matoso
matraca
matracalada
matraco
matraquear
matraqueo

SPANISH WORDS THAT END LIKE MATONESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

Synonyms and antonyms of matonesco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «matonesco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MATONESCO

Find out the translation of matonesco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of matonesco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «matonesco» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

凶残
1,325 millions of speakers

Spanish

matonesco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bullhead
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

thuggish
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قطاع الطرق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бандитской
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

thuggish
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হিংস্র
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

thuggish
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

samseng
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

thuggish
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

thuggish
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

흉악
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

thuggish
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

côn đồ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குண்டர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

thuggish
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

thuggish
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

thuggish
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

thuggish
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бандитської
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

thuggish
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τραμπούκος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

thuggish
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

thuggish
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

thuggish
5 millions of speakers

Trends of use of matonesco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MATONESCO»

The term «matonesco» is used very little and occupies the 79.280 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «matonesco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of matonesco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «matonesco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MATONESCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «matonesco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «matonesco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about matonesco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MATONESCO»

Discover the use of matonesco in the following bibliographical selection. Books relating to matonesco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología
Intentemos una rápida y forzosamente incompleta comparación entre los romances matonescos españoles y los cantares criollos de tema matonesco. En cuanto a la forma, frente a los romances monorrimos españoles, encontramos los ...
2
La décima popular dominicana: Recopilación, clasificación y ...
Lo que caracteriza al estilo matonesco es: la valentía, rebeldía, indisciplina, inadaptación, delincuencia, agresividad y la falacia. La mujer valentona y el hombre valentón carecen de amor. Su horizonte es la exageración y la falta de religión.
Héctor Payano, 2003
3
Logos: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Lo matonesco tiene de todo, menos de naturalidad. Se podría decir (pie lo matonesco. en la vida corriente, es la singularización de lo extraordinario y lo maravilloso, con desdén de lo natural y acostumbrado. El abuso de la hipérbole y de ...
4
Martín Fierro
Lo matonesco tiene de todo, menos de naturalidad. Se podría decir que lo matonesco, en la vida corriente, es la singularización de lo extraordinario y lo maravilloso, con desdén de lo natural y acostumbrado. El abuso de la hipérbole y de ...
‎1972
5
Memorias Y Otras Confidencias
No tuvieron el nombre de payadores como los argentinos, y rara vez el relieve matonesco que singulariza al Santos Vega y al Martin Fierro. Se individualizaron en su profesión y en esta forma emparientan con los tipos profesionales de la ...
Mariano Latorre, 1971
6
Dissertation
La prensa de europeos, de norte y suramericanos, presenta solamente el aspecto sangriento y matonesco de la revolución, soslayando y tergiversando los beneficios de la misma a la luz del terror comunista. Herida en su gran amor por esta ...
Luis de Arrigoitia, 1989
7
El Chamame: Raices Coloniales y Des-Orden Popular
En el chamame "maceta" suele ser de rigor la intercalación de "glosas" — recitados — en décimas y, sobre todo, la impostación matonesco-circense que adoptan los recitadores influenciados por el gauchismo de radioteatro que en su  ...
Ruben Perez Bugallo, 1996
8
Alvear
... relevancia nacional: Ruggeríto era presidente de un comité conservador de Avellaneda, y miembro prominente del entourage matonesco de Barceló. Su ataúd es envuelto en la bandera argentina y llevado a pulso por cinco mil personas.
Félix Luna,, 2011
9
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
... en ese ¡tus-tus-tus! del negro viejo y asmático; en su rostro rugoso y agrietado, en sus pequeños ojos vivaces, en su frente estrecha de cabello imitado de astracán; en su modo de caminar matonesco; en su carácter díscolo; en que solo se ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
10
CLAE: Grito y Plata
No importa tanto el mérito de sus argumentos -que son deleznables- sino el gesto casi matonesco en quien tiene anillo episcopal. Súbitamente nacionalista y antiimperialista, Cipriani se arriesgó a crear una tensión interna importante en la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MATONESCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term matonesco is used in the context of the following news items.
1
Los muertos que no dispararon
... periodistas que publicamos indicios incriminatorios contra Enrique Prado y Vicente Álvarez. Lo llamé Rambito Periodístico por su texto un poco matonesco. «LaRepública.pe, Sep 16»
2
EL NARCOTRÁFICO ES EL MOTOR (PERO NO LA CAUSA) DE LA ...
Recuerdo que cuando Pablo Escobar fue dado de baja, Alba Marina Escobar, hermana del capo, con el tonito autoritario y matonesco de los mafiosos, ... «ElEspectador.com, Aug 16»
3
Los pecados inconfesables de Vargas Llosa
... «huachafito adulón y matonesco» con una «desmedida sed de dinero». La víctima escogida para inyectar suspense a la urdimbre novelesca es un ingeniero ... «La Verdad, Aug 16»
4
Corazón de matón
Ayer, El País publicaba un artículo de Pablo Iglesias, matonesco y literariamente birrioso como todos los suyos, pero muy alejado del símbolo cursi copiado del ... «Libertad Digital, Jun 16»
5
Diputado Edwards por querella de Bachelet contra Qué Pasa: “Es ...
Junto con eso, el diputado no dudó al decir que se trata de un “acto bastante matonesco”. “Yo no creo que esta querella tenga ninguna viabilidad, pero ... «BioBioChile, Jun 16»
6
Tal vez no deberías reírte del video viral de un niñito chino que ...
... a vendedores ambulantes ilegales y aplicando reglas de recojo de basura, han sido blanco de desprecio del público por su comportamiento matonesco. «Global Voices en Español, Apr 16»
7
Crece la tensión entre taxistas y Uber en Chile
Las protestas, sin embargo, han tomado un cariz violento y matonesco, con persecuciones y agresiones a vehículos que los taxistas creen que pertenecen a ... «7dias.com.do, Apr 16»
8
ME-O aborda polémica por financiamiento de su campaña y dice ...
Respecto al llamado de la UDI, el ex candidato precisó que "un mensaje a la UDI en su estilo matonesco: no me han respondido la invitación que hice que ... «El Mostrador, Apr 16»
9
Esta semana TIEMPO analiza la guerra civil en Podemos
... con cesiones mutuas” y carga contra el líder de Podemos, Pablo Iglesias, por su “pintoresca sinfonía de disparates” y su discurso “faltón y matonesco”. «El Periódico de Aragón, Mar 16»
10
"Esa es la suerte de Esquizosánchez: el galeno Rajoy está peor que ...
También su estilo, fanfarrón y matonesco, presenta un perfil rural o urbano según el día, la hora, el minuto o la frase dentro del minuto. Suele atacar (al PP, ... «El Mundo, Jan 16»

MATONESCO IMAGES

matonesco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Matonesco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/matonesco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z