Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pintoresco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PINTORESCO

La palabra pintoresco procede de pintor.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PINTORESCO IN SPANISH

pin · to · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PINTORESCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pintoresco is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PINTORESCO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pintoresco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pintoresco

Picturesque

Pintoresco

The picturesque is an aesthetic category emerged in the eighteenth century in the United Kingdom, closely related to the romantic movement. The term comes from the Italian term pittoresco, which means 'similar to painting', 'in the manner of the painter', wanting to express a property of objects, landscapes, or any other element of the world of the senses, Qualities, beauty or singularity is worthy of being painted, of being represented in a work of art. The picturesque is that visual stimulus that brings such a feeling of singularity that we think it should be immortalized in a painting. Lo pintoresco es una categoría estética surgida en el siglo XVIII en el Reino Unido, íntimamente relacionada con el movimiento romántico. El término proviene del vocablo italiano pittoresco, que significa ‘similar a la pintura’, ‘a la manera del pintor’, queriendo expresar una propiedad de los objetos, paisajes, o cualquier otro elemento del mundo de los sentidos, que por sus características, cualidades, belleza o singularidad es digno de ser pintado, de ser representado en una obra de arte. Lo pintoresco es aquel estímulo visual que aporta una sensación tal de singularidad que pensamos que debería ser inmortalizado en un cuadro.

Definition of pintoresco in the Spanish dictionary

The first definition of picturesque in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the landscapes, scenes, types, customs and of what can present a peculiar image and with plastic qualities. Another meaning of picturesque in the dictionary is said of the language, style, etc., with which things are painted vividly and animatedly. Quaint is also quirky, shocking. La primera definición de pintoresco en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los paisajes, escenas, tipos, costumbres y de cuanto puede presentar una imagen peculiar y con cualidades plásticas. Otro significado de pintoresco en el diccionario es se dice del lenguaje, estilo, etc., con que se pintan viva y animadamente las cosas. Pintoresco es también estrafalario, chocante.
Click to see the original definition of «pintoresco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PINTORESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PINTORESCO

pintiparado
pintiparar
pinto
pintoja
pintojo
pintón
pintona
pintonear
pintor
pintora
pintoresca
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo
pintura
pinturera
pinturería
pinturero

SPANISH WORDS THAT END LIKE PINTORESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Synonyms and antonyms of pintoresco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PINTORESCO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pintoresco» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pintoresco

Translation of «pintoresco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PINTORESCO

Find out the translation of pintoresco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pintoresco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pintoresco» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pintoresco in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

如画
1,325 millions of speakers

Spanish

pintoresco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

picturesque
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सुरम्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رائع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

колоритный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pitoresco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চিত্রানুগ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pittoresque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

indah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

malerisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

그림 같은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

picturesque
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đẹp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அழகிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नयनरम्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

resmedilmeye değer
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pittoresco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

malowniczy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

колоритний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pitoresc
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γραφικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skilderagtige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pittoreska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pittoreske
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pintoresco
pintoresco 
  quaint ; colourful [colorful, -USA] ; scenic ; picturesque.
 Clergymen practice the quaint custom of reading aloud at meal times.
 But it is quite possible for someone to read the story as a vastly entertaining collection of picaresque adventure written with consummate skill and full of 'colorful' characters.
 This book is a concise guide to conservation easements (legal interests in private land that permanently limit development to protect agricultural, scenic, ecological and historic resources) for ranchers.
 It is a small town of unfailing charm, surrounded by fantastic mountains crowned with the picturesque ruins of a medieval fortress.
escena pintoresca 
picturesque scene
 The ride to Central Station first takes you through several drab suburbs, showing none of the picturesque scenes promoted by the tourist office.
historia pintoresca 
colourful story
 His end is to chat and regale one with colorful stories from the past or special insight into the future.
lo pintoresco 
quaintness
 The author examines the way ephemeral aesthetic notions like cuteness, quaintness, romance, glamour, and coolness are constituted and marketed.
lugar pintoresco 
beauty spot
 Forestry officials have created suntraps in one of the region's beauty spots to prevent a species of the ant family from becoming extinct.
sitio pintoresco 
beauty spot
 Forestry officials have created suntraps in one of the region's beauty spots to prevent a species of the ant family from becoming extinct.

Trends of use of pintoresco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PINTORESCO»

The term «pintoresco» is very widely used and occupies the 10.050 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pintoresco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pintoresco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pintoresco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PINTORESCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pintoresco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pintoresco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pintoresco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PINTORESCO»

Discover the use of pintoresco in the following bibliographical selection. Books relating to pintoresco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
526 SEMANARIO PINTORESCO ESPAÑOL. Pero te obstinabas, no se por. SINGULAR CO|NCIDENCHLos principales actores en la muerte del célebre romano Julio César, fueron Bruto y Casio, que despues de varios su— cesos, tiempo ...
2
Atlas pintoresco.: Vol. 1: el observatorio
Tras haber tratado las relaciones entre técnica y arquitectura en Técnica y arquitectura en la ciudad contemporánea (con Juan Herreros) y las relaciones entre espacio privado y pensamiento contemporáneo en La buena vida, el autor ...
Iñaki Ábalos, 2005
3
Almacen Pintoresco, o El Instructor
EL AFICIONADO A LOS PUNTOS DE VISTA, Paseándome una tarde en un bosque inmediato á la ciudad , vi una porcion de tra^ bajadores ocupados en desmontar un matorral y cortar varios troncos de árboles. Me ocurrió si lo harian con el ...
4
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección. 37. El. estilo. pintoresco. La viveza descriptiva se consigue mediante: - La descripción de detalles característicos. - Las comparaciones acertadas y expresivas. - Las antítesis que ponen de relieve los pensamientos. PARA escribir  ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
5
Naturaleza y artificio.: El ideal pintoresco en la ...
El ideal pintoresco está plenamente vigente en la actualidad y, tras el episodio posmoderno, la estética de los primeros autores pintorescos del siglo XVIII ha resurgido; sus textos a menudo describen mejor los intereses de muchas ...
Iñaki Ábalos, 2009
6
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Practica de la pintura, en que se trata de el modo de pintar à el olio, temple y fresco ... Antonio Palomino de Castro y Velasco Francisco Laso ((Madrid)). EL PARNASO Í-H ESPAÑOL PINTORESCO LAUREADO, TOMO TERCERO. CON LAS ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
7
Mexico Pintoresco, Artistico y Monumental ... Las ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Rivera Cambas, 2011
8
El idilio americano. Ensayos sobre la estética de lo sublime
Elementos del viaje pintoresco en lo sublime americano Lo sublime americano, tal y como apuntamos, retoma en ese siglo xix lo pintoresco buscando su vínculo con lo sublime. Es evidente que tomamos sólo una "porción" de lo pintoresco...
Alberto Santamaría, 2005
9
Historia social y literatura: familia y clases populares en ...
La familia en el Semanario Pintoresco Españoi (1836-1857) y en otros textos costumbristas contemporáneos Jean-René Aymes Université de París III Al margen de la literatura costumbrista en que se centra mi estudio,1 el tema de la familia ...
Roberto Fernández, Jacques Soubeyroux, 2001
10
El Repertorio americano
El terreno de Mandara es una descomposicion de granito, mui pintoresco por las muchas colinas pobladas de frondosos tamarindos i ajigantadas higueras, i por las empinadas sierras donde reluzen enormes rocas 98 AFRICA CENTRAL.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PINTORESCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pintoresco is used in the context of the following news items.
1
Servicios para invertir
... es uno de los lugares más pintorescos de la región de Groningen. Su fortaleza en forma de pentágono sobre un pequeño lago hace de Bourtange uno de los ... «elEconomista.es, Aug 16»
2
Furor por la Selección en Mendoza: pintoresco y ¡peligroso!
Furor por la Selección en Mendoza: pintoresco y ¡peligroso! El Metrotranvía, que justo circula por la calle Belgrano, donde se ubica el hotel que hospeda a la ... «Diario Uno, Aug 16»
3
El pintoresco Teatro de la Ribera y su reconversión
Con el próximo estreno de Cinelandia, de Alfredo Arias, el pintoresco Teatro de la Ribera volverá a tomar otro rumbo bastante alejado de lo que se informa en ... «LA NACION, Aug 16»
4
Desenlace pintoresco del escándalo de las monjas indias ...
Desenlace pintoresco del escándalo de las monjas indias “secuestradas” en un convento mercedario de Santiago. La Cigüeña de la Torre. 7 agosto, 2016. «Infovaticana, Aug 16»
5
El personaje más pintoresco de la Eurocopa se retiró de su selección
El personaje más pintoresco de la Eurocopa se retiró de su selección. Futbol Internacional. Gabor Kiraly decidió terminar su carrera en la selección de Hungría ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Daniel Alvarez, el pintoresco "cartero" de Cristina
Hombre de confianza absoluta de los Kirchner, fue candidato a intendente de Río Gallegos y chofer de la ex presidenta en esa ciudad. Ahora habría entregado ... «Clarín.com, Aug 16»
7
Angelinos realizan pintoresco homenaje a David Ortiz
La gira de despedida de David Ortiz llegó al sur de California el jueves, jornada en la que los Medias Rojas cayeron por 2-1 a manos de los Angelinos. «CDN, Jul 16»
8
Gran Parada Militar: lo mejor y más pintoresco de este tradicional ...
Gran Parada Militar: lo mejor y más pintoresco de este tradicional evento. Los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional rindieron homenaje al ... «América Televisión, Jul 16»
9
Conoce lo más pintoresco de la convención republicana del 2016
Durante el evento nacional llevado a cabo en Cleveland, Ohio no faltaron las pelucas, los colores, las banderas ni los disfraces. Ni mucho menos los mensajes ... «Telemundo, Jul 16»
10
El pintoresco faro de la Illa Pancha de Ribadeo será reconvertido en ...
La Xunta de Goberno Local de Ribadeo celebrada ayer, que proseguía al cierre de esta edición, tenía previsto abordar un asunto que ha levantado no poca ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

PINTORESCO IMAGES

pintoresco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pintoresco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pintoresco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z