Download the app
educalingo
mensajero

Meaning of "mensajero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MENSAJERO IN SPANISH

men · sa · je · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF MENSAJERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mensajero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MENSAJERO MEAN IN SPANISH?

Delivery courier

The messenger or mail was the person who had the office of carrying the epistolary correspondence, "on foot" or "on horseback", using the posts placed on the roads. Today is understood to be the house or place where they receive and give the letters and by post the house or place where the posts are. They had as their mission to pass from a few points to other sheets and letters of government and individuals for a certain price corresponding to the distances and care that required such an important service. The mail was not only an employee of the government, but was subject in matters of civil and criminal jurisdiction in its own private courts, that is, in the provinces through Subdelegates who knew in the first instance the cases related to the branch and the employees Of the same and in the court by means of a supreme junta that understood in degree of appeal of the causes that were taken to him of the subdelegations.

Definition of mensajero in the Spanish dictionary

The definition of messenger in the Spanish dictionary is that it carries a message, message, dispatch or news to someone. Another meaning of messenger in the dictionary is also ribonucleic acid that transports the genetic information from the cell nucleus to the ribosomes, where the proteins are made.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MENSAJERO

aguajero · ajero · alhajero · bajero · barriobajero · cajero · cerrajero · estajero · forrajero · navajero · obrajero · pajero · pasajero · sonajero · tablajero · tajero · tasajero · tinajero · ventajero · viajero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MENSAJERO

mensa · mensafónico · mensáfono · mensaje · mensajera · mensajería · mensil · menso · menstrua · menstruación · menstrual · menstrualmente · menstruante · menstruar · menstruo · menstruosa · menstruoso · mensú · mensual · mensualidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE MENSAJERO

agujero · andrajero · bagajero · callejero · carruajero · consejero · debajero · destajero · encajero · extranjero · fajero · gajero · grajero · granjero · herbajero · peajero · plumajero · tejero · terrajero · visajero

Synonyms and antonyms of mensajero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mensajero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MENSAJERO

Find out the translation of mensajero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of mensajero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mensajero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mensajero in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

信使
1,325 millions of speakers
es

Spanish

mensajero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

delivery courier
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

दूत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رسول
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

посыльный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

mensageiro
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বার্তাবহ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

messager
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Rasul
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Bote
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

メッセンジャー
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

전령
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

utusan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sứ giả
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

தூதுவர்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

दूत
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

haberci
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

messaggero
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

posłaniec
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

посильний
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

mesager
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αγγελιαφόρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boodskapper
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

budbärare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

messenger
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mensajero
mensajero 
  courier ; messenger.
 Documents (normally photocopies) are usually delivered by airmail or by courier, sometimes by fax.
 There is an interesting and very relevant project under way to demonstrate the full potential of TeletexProject Hermes (the winged messenger of the gods).
paloma mensajera 
carrier pigeon
 Microfilm is said to have been invented during the Franco-Prussian War, to send reduced diagrams of troop positions by strapping these to the legs of carrier pigeons.

Trends of use of mensajero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENSAJERO»

Principal search tendencies and common uses of mensajero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mensajero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mensajero

EXAMPLES

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MENSAJERO»

Ojo ventanero, del interior es mensajero.
Blanco hielo, es de lluvia mensajero.
Escrita la carta, mensajero nunca falta.
Mensajero alegre, albricias trae.
Mensajero frío, tarda mucho y vuelve vacío.
No hay tal mensajero como el dinero.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MENSAJERO»

Discover the use of mensajero in the following bibliographical selection. Books relating to mensajero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Mensajero: Una Biografía de Porfirio Barba Jacob
Drawing on a decade of research, as well as personal interviews and archival material, the author of La virgen de los sicarios and La ramba paralela presents an in-depth biography of the turbulent and contradictory life of poet Barba Jacob. ...
Fernando Vallejo, 2003
2
El Mensajero Millonario: Haga El Bien Y Una Fortuna Dando ...
Explains how to make an individual's life experiences the basis of a successful consulting business, and provides advice on setting up the business, finding clients, and other issues.
Brendon Burchard, 2011
3
Barba Jacob el mensajero
Apasionada pesquisa de diez años en archivos, hemerotecas y bibliotecas del Perú, Colombia, México, Cuba y Centro América, por donde anduvo Barba Jacob y adonde Fernando Vallejo fue a buscarlo, tras sus huellas, y a entrevistar a ...
Fernando Vallejo, 2012
4
El Mensajero
Ahora Mati está esperando que le den su nombre verdadero, y Mensajero es el que anhela.
Lois Lowry, 2006
5
El mensajero del rey: Novela sobre San Pablo y su tiempo
En esta vida del apóstol San Pablo, Louis de Wohl entreteje con maravillosa habilidad la historia y la ficción, dando como resultado una narración emocionante.
Louis De Wohl, 1991
6
Callar al mensajero: La represión franquista. Entre la ...
He aquí doce casos, descritos con precisión por Francisco Espinosa, doce impresionantes testimonios contra el olvido, que permiten adentrarnos en una zona oscura de nuestra historia reciente.
Francisco Espinosa Maestre, 2009
7
Genes
La primera sospecha de la existencia del ARN mensajero surgió de la necesidad de un intermediario para transportar la información genética desde el núcleo de las células eucarióticas, donde está el ADN, hasta el citoplasma, donde se ...
Benjamin Lewin, 1993
8
Texto de neurociencias cognitivas
Las hormonas peptídicas del primer grupo que utilizan el cAMP como segundo mensajero intracelular se unen inicialmente a su receptor en la membrana plasmática. Esta interacción de la hormona con su receptor produce la activación o ...
‎2001
9
Un mensajero en la noche / A Messenger In The Night
Contó que un ángel era el artífice de tal transformación. La escritora María Vallejo-Nájera tuvo la oportunidad de entrevistar a Wensbourgh y trabajar con él en la confección de este relato basado en su vida.
María Vallejo-Nágera, 2010
10
El mensajero: Cortejo y Epinicio II
¿Es la conciencia f\ nien.wjem'? "David Rosenmann-Taub es el poeta vivo más importante y profundo de toda la lengua castellana" (Armando Uribe Arce). "Su autor posee un acento y una calidad excepcionales. No veo a nadie que se atreva ...
David Rosenmann Taub, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENSAJERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mensajero is used in the context of the following news items.
1
El Mensajero inicia la Liga en casa con empate (1-1) ante el Real ...
El CD Mensajero, este domingo, en el Silvestre Carrillo. Foto: JOSÉ AYUT. El Club Deportivo Mensajero empató este domingo, 21 de agosto, a uno en su ... «eldiario.es, Aug 16»
2
Las Palmas vence en La Palma con goles de sus canteranos
Las Palmas ha vencido en La Palma por 0-2 al Mensajero, de Segunda división B, en el antepenúltimo ensayo de pretemporada. 0. EFE Actualizado a las: 9 ... «AS, Aug 16»
3
Cuatro heridos en asalto a mensajero
Cuatro personas resultaron heridas de bala ayer al producirse un atraco a un mensajero de la tienda La Sirena, localizada en la avenida Charles de Gaulle, en ... «Listín Diario, Aug 16»
4
El Mensajero se lleva el triangular de La Palma por delante del ...
El Mensajero se ha alzado con el triangular de La Palma al quedar con cuatro puntos, merced a la victoria ante el Club Deportivo Tenerife y el empate 1-1 ante ... «eldiario.es, Jul 16»
5
El CD Mensajero empata ante el Ebro y seguirá dependiendo de sí ...
Empate que puede valer oro el conseguido este sábado por el CD Mensajero en Zaragoza. Un postrero tanto de Yeray 'El Arrugado' sirvió para que el equipo ... «eldorsal.com, May 16»
6
El CD Mensajero cede ante un Socuéllamos enrachado (2-0)
El Mensajero cayó en Ciudad Real y pierde una oportunidad de oro para dar otro salto hacia la salvación. El Socuéllamos, cuarto clasificado, fue superior al ... «eldorsal.com, May 16»
7
Matan a mensajero de la AN al confundirlo con hampón
... de la tarde del viernes. El hombre era mensajero en la sede administrativa de la Asamblea Nacional, y estaba laborando en el departamento de Fotocopias. «El Universal, Apr 16»
8
El CD Mensajero se queda con la miel en los labios (1-1)
El CD Mensajero se queda con la miel en los labios. El cuadro rojinegro vencía por la mínima a La Roda, hecho que acercaría el sueño de permanecer en ... «eldorsal.com, Apr 16»
9
DiCaprio, mensajero de la ONU para el cambio climático
El actor estadounidense Leonardo DiCaprio exigió hoy a los líderes de todo el mundo ir más allá de los acuerdos contra el cambio climático y advirtió de que ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
10
0-1: Dolorosa derrota e inesperada del CD Toledo ante el Mensajero
El CD Toledo ha perdido este domingo por la tarde por 0-1 en el Salto del Caballo ante el CD Mensajero, en una cita valedera para la jornada 34 del Grupo II ... «ABC.es, Apr 16»

MENSAJERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mensajero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mensajero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN