Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agujero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGUJERO

La palabra agujero procede de aguja.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGUJERO IN SPANISH

a · gu · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUJERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agujero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGUJERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «agujero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hole

Agujero

A hole is an approximately circular shaped hole. Hole may also refer to: ▪ Black hole: region of space time with a large mass concentration. ▪ Supermassive black hole: A supermassive black hole is a black hole with a mass of the order of millions or billions of solar masses. Reissner-Nordström Black Hole: It is a static black hole, with spherical symmetry and electric charge. ▪ Schwarzschild black hole: It is a region of space-time that is delimited by an imaginary surface called the event horizon. Wormhole: In physics, it is a hypothetical topological feature of space-time, described by the equations of specific relativity, which is essentially a "shortcut" through space and time. Kerr black hole: It is a non-isotropic region that is delimited by an event horizon and an ergoesphere presenting notable differences with respect to the black hole of Schwarzschild. Kerr-Newman black hole: Rotating black hole with electric charge. Un agujero es un orificio de forma aproximadamente circular. Agujero también puede referirse a: ▪ Agujero negro: Región del espacio tiempo con una gran concentración de masa. ▪ Agujero negro supermasivo: Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o miles de millones de masas solares. ▪ Agujero negro de Reissner-Nordström: Es un agujero negro estático, con simetría esférica y con carga eléctrica. ▪ Agujero negro de Schwarzschild: Es una región del espacio-tiempo que queda delimitada por una superficie imaginaria llamada horizonte de sucesos. ▪ Agujero de gusano: En física, es una hipotética característica topológica del espacio-tiempo, descrita por las ecuaciones de la relatividad específica, la cual es esencialmente un "atajo" a través del espacio y el tiempo. ▪ Agujero negro de Kerr: Es una región no isótropa que queda delimitada por un horizonte de sucesos y una ergoesfera presentando notables diferencias con respecto al agujero negro de Schwarzschild. ▪ Agujero negro de Kerr-Newman: Agujero negro en rotación con carga eléctrica.

Definition of agujero in the Spanish dictionary

The first definition of a hole in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a more or less rounded opening in something. Another meaning of hole in the dictionary is debt, lack or unjustified loss of money in the administration of an entity. Hole is also a manufacturer or seller of needles. La primera definición de agujero en el diccionario de la real academia de la lengua española es abertura más o menos redondeada en alguna cosa. Otro significado de agujero en el diccionario es deuda, falta o pérdida injustificada de dinero en la administración de una entidad. Agujero es también fabricante o vendedor de agujas.
Click to see the original definition of «agujero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGUJERO


alhajero
al·ha·je·ro
brujero
bru·je·ro
bujero
bu·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
clavijero
cla·vi·je·ro
conejero
co·ne·je·ro
consejero
con·se·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
granjero
gran·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
relojero
re·lo·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tejero
te·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
viajero
via·je·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUJERO

aguizgar
agüizote
aguja
agujadera
agujal
agujar
agujazo
agujerar
agujerear
agujeta
agujetera
agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
aguoso
agur
agusanamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGUJERO

abejero
ajero
alforjero
azulejero
bajero
barriobajero
botijero
cangrejero
concejero
cortijero
forrajero
lisonjero
manijero
naranjero
navajero
orejero
parejero
pellejero
ropavejero
tablajero

Synonyms and antonyms of agujero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGUJERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «agujero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of agujero

Translation of «agujero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUJERO

Find out the translation of agujero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of agujero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agujero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of agujero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

agujero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hole
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

छेद
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حفرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отверстие
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

buraco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গর্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

trou
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lubang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Loch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

구멍
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bolongan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lỗ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

துளை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भोक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

delik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

buco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dziura
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

отвір
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gaură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τρύπα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gat
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hål
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hull
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

agujero
agujero 
  eyelet hole ; hole ; perforation ; hole punch ; puncture ; puncture hole ; eyelet.
 These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.
 Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.
 The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.
 Theft is probably unavoidable, but can be limited through use of magnetic security tags and by slightly defacing covers with hole punches or library stamps.
 Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.
 He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.
 When you think of how aglets help you thread shoelaces through the eyelets in your shoes, what you've just said makes perfect sense!.
agujero de hombre 
manhole
 It was found that someone had dumped a load of builders' rubble down a manhole blocking the sewer and causing havoc.
agujero de la cerradura 
keyhole
 The name is motivated by the analogy of looking at a room through a keyhole in the door.
agujero equivocado, el 
wrong hole, the
 It's a common accident during doggy style sex to stick your wood in the wrong hole.
agujero negro 
black hole
 Citation analysis was used to construct a network of scientists working on particle emission by black holes.
colocar un trozo de maceta sobre el agüjero de drenaje  [Con objeto de que las raíces o la tierra no lo obstruya]
crock + the pot
 Having crocked the pot, fill it loosely with the cutting mix, making a hole with the hand for the reception of the bulb.
colocar un trozo de tiesto sobre el agüjero de drenaje  [Con objeto de que las raíces o la tierra no lo obstruya]
crock + the pot
 Having crocked the pot, fill it loosely with the cutting mix, making a hole with the hand for the reception of the bulb.
hacer un agujero   
punch + hole
cut + hole
drill out + hole
 When a document number is to be stored on the card pertaining to a given index term a hole is punched in the position that serves to represent that number.
 The stylus emits tiny sparks which cut minute holes in the surface of the stencil.
 Then, using a punch of some kind, we drill out a hole in the position corresponding to the document number, and refile the cards.
hacer un agüjero en el bolsillo 
burn + a hole in + Posesivo + pocket
 Over a period of time, the electricity consumed by your aquarium can burn a hole in your pocket.
otro agujero, el 
wrong hole, the
 It's a common accident during doggy style sex to stick your wood in the wrong hole.
perforar un agujero 
drill out + hole
 Then, using a punch of some kind, we drill out a hole in the position corresponding to the document number, and refile the cards.
retrete de agujero en el suelo   
squat toilet
squatty potty
squat loo
 If you're traveling to Asia, Africa, the Middle East, France, and some parts of Latin America, you're likely to encounter a squat toilet (otherwise known as a squatty potty).
 If you're traveling to Asia, Africa, the Middle East, France, and some parts of Latin America, you're likely to encounter a squat toilet (otherwise known as a squatty potty).
 One of the gang had badly damaged her knee in a sports accident years before and was unable to use the squat loo.
tener más agujeros que un colador 
leak like + a sieve
 It seems to me that it won't take long for this new pond to develop some cracks which will make it leak like a sieve.

Trends of use of agujero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUJERO»

The term «agujero» is very widely used and occupies the 5.036 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agujero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agujero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «agujero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGUJERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agujero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agujero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about agujero

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «AGUJERO»

Famous quotes and sentences with the word agujero.
1
Benjamin Franklin
Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco.
2
Francisco De Quevedo
Ninguno se fíe en una profesión sola, que ratón que no sabe más agujero presto es perdido.
3
Proverbio Alemán
No hay ley sin agujero para quien sabe encontrarlo.
4
Proverbio Armenio
Es más fácil hacer un agujero en el agua que obtener una moneda de un avaro.
5
Proverbio Ruso
Quien cava un agujero para su prójimo, puede caer en él.
6
Jules d'Aurevilly
Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AGUJERO»

En mal tiempo, cualquier agujero es puerto.
Mal calderero, abre diez para tapar un agujero.
Por San Pablo y por San Pedro, la lagartija sale de su agujero.
Acogí al ratón en mi agujero y tornóseme heredero.
Al ratón que no sabe más de un agujero, el gato lo pilla presto.
Albañil chapucero tapa en falso el agujero.
Bien está cada piedra en su agujero.
Buen hondero el que mete dos piedras por un mismo agujero.
Dando y más dando la gotera, abre agujero en la piedra.
El agujero hace al ratón.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGUJERO»

Discover the use of agujero in the following bibliographical selection. Books relating to agujero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El agujero. España invadida por la yihad
Desde hace años el periodista de investigación José María Irujo venía advirtiendo, ante el escepticismo de muchos, de la formidable presencia de Al Qaeda en territorio español, de las conexiones de las células locales con el 11-S y ...
José María Irujo, 2012
2
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Ajustes a presión ~p hasta zc Figura 5-13 Sistema agujero único Coji-| Carcasa Acoplamiento nete Rueda helicoidal Cojinete 2 •?5.i.ri Figura 5-14. Ejemplo de aplicación del sistema agujero único. Ajuste a presión Los campos de tolerancia  ...
‎1984
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Debajo de la fisura orbitaria superior, en la pared anterior de la fosa craneal media y pegado al cuerpo del esfenoides, se halla el agujero redondo, a través del cual discurre la división maxilar del V nervio craneal (trigémino) por la región  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Fig- 15.7 a) En el sistema de agujero único; el agujero es común escalonándose el eje (la figura está exagerada), b) En el sistema de eje único, se escalonan los agujeros para ejes del mismo 0 15.4. Eje único y agujero único En un eje que ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
5
Diccionario médico ilustrado de Melloni
ligamento sacrotuberoso sección transversal del corazón a. de Vim-Silverman, la provista de un estilete y cuchillas para obtener tejido para biopsia. agujero ( foramen). Abertura natural a través de un hueso o estructura membranosa; ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
6
El Agujero Negro
Camila ten a un peque o problema.
Alicia Molina, 1995
7
Anatomía de los órganos del lenguaje, visión y audición
Frontal (F), occipital (O), parietal (P), temporal (T), fosa craneal posterior (1), fosa craneal media (2), fosa craneal anterior (3), agujero auditivo interno (4), mastoides (5), estiloides (6), cóndilo del occipital articulándose con el atlas (7), vértebra ...
‎2004
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Dase también el nombre de ^agujero anónimo de Ferrein al agujero estilo mas- toideo. ( V. esta palabra J : el de mastoideo al agujero situado en el fondo de la cavidad glenoidea del hueso temporal ; el de agujero rasgado posterior al ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
9
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional
... Agujero ciego = Foramen caecum Agujero epiplóico = Foramen epiploicum Agujero espinoso = Foramen spinosum Agujero estilomastoideo = Foramen stylomastoideum Agujero etmoidal = Foramen ethmoidale Agujero incisivo = Foramen ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
10
Alrededor del torno
Juego (J) = Diferencia entre la máxima medida de agujero y la mínima de árbol. 13. Juego máximo (Jmix) = Diferencia entre la medida máxima posible de agujero y la mínima posible de árbol. 14. Juego mínimo (Jmín) = Diferencia entre la ...
Walter Bartsch, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUJERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agujero is used in the context of the following news items.
1
Diluvio de gas intergaláctico en un agujero negro supermasivo
Ha ocurrido a 1.000 millones de años luz de la Tierra: Un cúmulo de nubes de gas intergaláctico fluye hacia el agujero negro supermasivo situado en el ... «El Mundo, Jun 16»
2
Descubren un intenso viento en las inmediaciones de un agujero
Científicos del Instituto de Astrofísica de Canarias han contemplado, por primera vez, viento alrededor del disco de acreción de un agujero negro, el V404 Cygni ... «SINC, May 16»
3
Un telescopio en pruebas detecta uno de los agujeros negros más …
Los agujeros negros crecen mediante la atracción de materiales incluyendo otros agujeros negros que se aventuran demasiado cerca, y en este caso los ... «ABC.es, May 16»
4
El gigantesco agujero negro supermasivo que sorprende a los …
El gigantesco agujero negro supermasivo que sorprende a los astrónomos Esta imagen simulada por ordenador muestra un agujero negro supermasivo en el ... «La Opinión, Apr 16»
5
Un agujero negro 'se traga' la teoría general de la relatividad de …
Sirviéndose del superordenador COSMOS, los investigadores han simulado este agujero negro con forma de anillo muy fino. Este llega a ser lo suficientemente ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
6
Aterriza de emergencia un avión con un agujero de dos metros en …
Cinco minutos después de despegar de Mogadiscio, un artefacto casero explotó dentro del avión. El pasajero que estaba en ese asiento, no se sabe si el ... «LA SEXTA NOTICIAS, Feb 16»
7
El agujero de ozono en la Antártida en diciembre fue el doble de …
Investigadores de la Universidad de Santiago (Usach) de Chile han informado de que en los primeros días de diciembre el agujero en la capa de ozono en la ... «El Mundo, Dec 15»
8
Detectan campos magnéticos en el agujero negro de la Vía Láctea
Los agujeros negros supermasivos ubicados en los centros de las galaxias más que aspiradoras gigantes que se tragan todo lo que se acerca demasiado, son ... «MUY INTERESANTE - España, Dec 15»
9
¿Qué es el extraño agujero que se formó en el cielo de Australia?
Este extraño y colorido agujero en el cielo que vemos en la foto de arriba fue ... meteorológico se conoce con el nombre de skypunch o agujero fallstreak. «BBC Mundo, Nov 15»
10
Detectan el tercer mayor agujero en la capa de ozono
La Organización Meteorológica Mundial (OMM) anunció que este octubre se ha medido el tercer mayor agujero de la capa de ozono registrado, aunque aclaró ... «Informador.com.mx, Oct 15»

AGUJERO IMAGES

agujero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agujero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/agujero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z