Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tablajero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TABLAJERO

La palabra tablajero procede de tablaje.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TABLAJERO IN SPANISH

ta · bla · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TABLAJERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tablajero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TABLAJERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tablajero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tablajero

Table

Tablajeros

Although at present it has become defined as a butcher, especially in the Spanish of America, and has some other meaning, such as the player or carpenter who does tablados, tablajeros is the traditional name that was given to sellers of various food items In the markets, because they did it in tables or public positions in the squares majors or squares. In the historical context of the Old Spanish Regime, they were not usually small independent traders, but dependent on the obligors of the supply of each of the genera in which it was divided, such as meat, fish, bacon, oil and soap. Its activity in the market was regulated by the municipal legislation and the contract of obligation of the supply. The daily conflicts, for example the correction of the weight of the merchandise sold, were settled in the institution of Repeso. The legal situation in which the tablajeros sold was not shared by many other agents ... Aunque en la actualidad ha pasado a definirse como carnicero, sobre todo en el español de América, y tiene algún otra acepción, como la de jugador o carpintero que hace tablados, tablajeros es el nombre tradicional que se daba a los vendedores de diversos artículos alimenticios en los mercados, porque lo hacían en tablas o puestos públicos en las plazas mayores o plazuelas. En el contexto histórico del Antiguo Régimen español, no solían ser pequeños comerciantes autónomos, sino dependientes de los obligados del abasto de cada uno de los géneros en que éste se dividía, como carne, pescado, tocino, aceite y jabón, etc. Su actividad en el mercado estaba regulada por la legislación municipal y el contrato de obligación del abasto. Los conflictos cotidianos, por ejemplo la corrección del peso de la mercancía vendida, se dirimían en la institución del Repeso. La situación de legalidad en que los tablajeros vendían no era compartida por muchos otros agentes...

Definition of tablajero in the Spanish dictionary

The first definition of tablajero in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a player. Another meaning of tablajero in the dictionary is meat seller. Tablajero is also a person whose charge was to collect the real rights. La primera definición de tablajero en el diccionario de la real academia de la lengua española es jugador. Otro significado de tablajero en el diccionario es vendedor de carne. Tablajero es también persona a cuyo cargo estaba cobrar los derechos reales.
Click to see the original definition of «tablajero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TABLAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TABLAJERO

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablaje
tablajera
tablajería
tablao
tablar
tablazo
tablazón
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

SPANISH WORDS THAT END LIKE TABLAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

Synonyms and antonyms of tablajero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TABLAJERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tablajero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tablajero

Translation of «tablajero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TABLAJERO

Find out the translation of tablajero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tablajero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tablajero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

tablajero
1,325 millions of speakers

Spanish

tablajero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Board
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tablajero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tablajero
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

tablajero
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tablajero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tablajero
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tablajero
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tablajero
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

tablajero
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

tablajero
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

tablajero
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tablajero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tablajero
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tablajero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tablajero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tablajero
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tablajero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tablajero
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

tablajero
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tablajero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tablajero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tablajero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tablajero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tablajero
5 millions of speakers

Trends of use of tablajero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TABLAJERO»

The term «tablajero» is regularly used and occupies the 53.342 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tablajero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tablajero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tablajero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TABLAJERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tablajero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tablajero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tablajero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TABLAJERO»

Discover the use of tablajero in the following bibliographical selection. Books relating to tablajero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La administracion de la funcion informatica/ Administration ...
el tablajero le daba bisteces con mucho gordo, le exigió que cortara de otra pieza, pues los que había cortado estaban demasiado grasosos y no los llevaría. El tablajero, molesto, le contestó que la grasa de los bisteces era lo más rico y, por ...
Ricardo Hernández, 2002
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Bisca. TABLAJERO , el que mantiene el tablaje , siendo dueño , y llevando un tanto por él. Fr. Maitre de jeu. Lat. Aleatorum magister , vel Academiae lusoriae herus. V. Mat. Alem. Guzm. Alfar, lib. i. c. i. Tablajero , 6 garitero , el que le juega.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demás de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quan- do rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
4
los codigos espanoles
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurcrias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
5
Leyes españolas
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quan- do rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
E si el tablajero que sacara el tablaje sohrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
‎1849
8
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre si, o el tablajero quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que á perdido desque ha entregado , o por entregar , d deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
9
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre sí , o el tablajero quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que i perdido desque ha entregado, o por entregarv'O deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
10
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre si, o el tablajero, quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que á perdido desque ha entregado, o por entregar, o deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TABLAJERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tablajero is used in the context of the following news items.
1
Plomean a policía en La Merced
Al verse superado, el asaltante tomó como rehén a un tablajero del mercado. Tras el tiroteo, cuatro proyectiles alcanzaron al policía de la PGJ, quien tuvo que ... «El Grafico, Sep 16»
2
Policía frustra asalto y muere en la CDMX
... hacia el mercado y ya adentro, uno de ellos tomó como rehén a un tablajero, ... de enfrentamiento dejaron lesionados a uno de los delincuentes, al tablajero, ... «nnc.mx, Sep 16»
3
Ladrones matan a policía en La Merced
... también fue herido de bala en el glúteo izquierdo, y mientras era sitiado por el elemento tomó como rehén a un tablajero, al que lesionó en la región pélvica. «Milenio.com, Sep 16»
4
Un gran personaje, “Don Tito” Orihuela Colín
Zitácuaro, Mich.-El señor Ignacio Orihuela Colín, de oficio tablajero, mejor conocido como “Tito”, fue una persona muy trabajadora y activa desde temprana ... «El Despertar, Jul 16»
5
Batallan los tablajeros por ser 'Ganadero confiable'
SALAMANCA, Gto.- Javier Sarabia, líder tablajero, detalló que los 70 Introductores de ganado y tablajeros bloquearon el acceso al rastro municipal, porque no ... «Periodico Correo, Jun 16»
6
Exigen tablajeros reabrir el rastro
Destacó sólo 50 tablajeros están adheridos, pero son más de 150 los que hay en la ciudad y son quienes matan los animales en sus casas, en los corrales; ... «Periodico Correo, Jun 16»
7
Tablajeros de Papantla truenan contra “Lady Carnes”
Luego de echar un vistazo en el lugar, el tablajero señaló que no se están cumpliendo las medidas, ya que la unidad que transporta la carne no cuenta con las ... «e-consulta Veracruz, May 16»
8
PRI denunciará a MIYULI por uso de imagen de tablajero, sin permiso
Aunque el anuncio político panista en donde se usa la imagen del tablajero Gerardo Escalante está en Boca del Río, Díaz Diez dijo que será él quien apoyará ... «alcalorpolitico, Apr 16»
9
Por riña en baile público pierde la vida un tablajero
Tras asistir a un baile público, un carnicero fue asesinado a golpes en la comunidad de Santa María Acuexcomac, en el municipio de San Pedro Cholula. «e-consulta, Mar 16»
10
Tablajeros protestan y bloquean el rastro
SALAMANCA, Gto.- Introductores de ganado y tablajeros bloquearon ayer el acceso al rastro municipal porque no les permiten sacrificar reses, porque les ... «Periodico Correo, Mar 16»

TABLAJERO IMAGES

tablajero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tablajero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tablajero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z