Download the app
educalingo
mollera

Meaning of "mollera" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MOLLERA

La palabra mollera procede de muelle y -era.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MOLLERA IN SPANISH

mo · lle · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF MOLLERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mollera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOLLERA MEAN IN SPANISH?

Calostephane

Calostephane is a genus of flowering plants belonging to the Asteraceae family. It comprises 12 described species and of these, only 6 accepted.

Definition of mollera in the Spanish dictionary

The first definition of mollera in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the highest part of the helmet of the head, next to the coronal commissure. Another meaning of mollera in the dictionary is seso. Mollera is also fontanelle located in the highest part of the forehead.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MOLLERA

arpillera · barranquillera · caballera · cabellera · cordillera · cremallera · escollera · fallera · gallera · guerrillera · ladrillera · llera · paellera · pandillera · parrillera · pollera · rodillera · taquillera · tobillera · villera

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MOLLERA

molla · mollar · molle · mollear · molledo · molleja · mollejo · mollejón · mollendina · mollendino · mollero · molleta · molletas · mollete · molletera · molletero · molletuda · molletudo · mollez · molleza

SPANISH WORDS THAT END LIKE MOLLERA

bachillera · barquillera · bollera · botellera · callera · cancillera · canillera · carretillera · carrillera · cebollera · collera · espinillera · hullera · mantequillera · martillera · pajillera · patrullera · pitillera · tonadillera · tortillera

Synonyms and antonyms of mollera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOLLERA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «mollera» and belong to the same grammatical category.

Translation of «mollera» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MOLLERA

Find out the translation of mollera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of mollera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mollera» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mollera in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

noddle
1,325 millions of speakers
es

Spanish

mollera
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

pate
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

noddle
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رأس
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

башка
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

cachola
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ঘট
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

caboche
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

angguk
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Rübe
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

noddle
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

머리
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

noddle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lúc lắc đầu
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

noddle
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

डोके
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kafa
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

noddle
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

pała
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

башка
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

tigvă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κεφάλι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bolle
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

noddle
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

noddle
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mollera
mollera 
  pate ; knocker.
 His head is totally shaved and remarkably translucent; when the studio lights hit his pate at just the right angle, you can practically see his brain.
 He got hit with a cricket ball, smack right on top of his knocker.
entrar en la mollera 
get it into + Posesivo + head
 Surely someone can get it into his head that a fair compromise has been reached and all he has to do now is shut up and accept it.
meter en la mollera 
get it into + Posesivo + head
 Surely someone can get it into his head that a fair compromise has been reached and all he has to do now is shut up and accept it.
ser duro de mollera   
be slow on the uptake
be a button short
have + a button missing
 First off, I can be mighty slow on the uptake about things like this, because I usually pay little heed to the conventions that dictate you.
 He is a button short, if you don't mind my saying so.
 Payley is retarded and described by Ruth as having a 'button missing'.

Trends of use of mollera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOLLERA»

Principal search tendencies and common uses of mollera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mollera».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mollera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MOLLERA»

Discover the use of mollera in the following bibliographical selection. Books relating to mollera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuidado Con Los Consejos: LA Verdad De Los Que Se Dice Del ...
NO DEBE HACERSE RUIDO MIENTRAS EL NIÑO DUERME, PORQUE SE LE CAE LA MOLLERA Para el recién nacido, dormir es lo más importante; despertará cuando sienta hambre por la molesta sensación que le ocasiona el vacío en su ...
Carlos E. Garcia, 2003
2
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
MOLLERA. Г. La parle mas alta de la cabeza junto á la comisura coronal. Mollera . Sinciput. CERRADO DE MOLLERA. El rudo é incapaz. Dur de mollera, de la Crotta de baix. Rudis, in- sipiens. CERRAR LA MOLLERA, 6 TENER CEIRADA LA ...
Pedro Labernia, 1848
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
CAÍDA. DE. LA. MOLLERA. En la cabeza de los recién nacidos, hay una parte redonda y blandita donde los huesos no están formados completamente. Ésa es la mollera y normalmente se cierra después de un año o año y medio. Muchas ...
David Werner, 1975
4
La vida en la adversidad, el significado de la salud y la ...
La experiencia subjetiva de la caída de la mollera A diferencia de la pérdida de la sombra, la caída de la mollera es considerada principalmente un padecimiento infantil. Se cree que la causa es fundamentalmente un golpe accidental o ...
Castro Pérez Castro, Maribel Ríos Everardo, 2000
5
Mujeres en las fronteras: trabajo, salud y migración ...
La mamá de Lourdes también sabe curar la mollera. A Laurita se la curó una vez . Le puso un dedo en la boca y le empujó el paladar hacia arriba. En el pueblo la curan de otra manera. Primero se hierve agua, después se deja enfriar.
‎2001
6
Medicina, salud y nutrición aztecas
No obstante, si la caída de mollera tuviese origen español, cabría esperar encontrarla en toda América Latina, sobre todo en Perú y en Chile, donde Foster (1953: 215) sostuvo que el folklore y la medicina étnica españoles persistían más que ...
Bernardo Ortiz de Montellano, 1993
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MOLLERA, f. La parle mas alta de la cabeza junto á la comisura coronal. Mollera. Sinciput. CERRADO DE MOLLERA. El rudo é incapaz. Dur de mollera, de la crosla de baix. Sudis, in- sipiens. CERRAR LA MOLLERA, Ó TENER CERRADA  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MOLLERA, s. f. La parte mas alta del casco de la cabeza junto á la comisura coronal. Sinci- fut, capitis vtrtix moliior , bregma. cerrado de mollera. El rudo e incapaz.it*- dis , insipitns. cerrar la mollera, ó tener cerrada la mollera , o cerrarse la ...
Real academia española, 1817
9
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... 2 Forma parte del vorabulario inglés actual de los drogad ictos, l l,a mollera de los recién nacidos no re cierra normalmente durante el primer año y medio de vida, hasta que los huesos de la cabeza están formados completamente, Por esv , ...
Rochelle K. Kelz, 1996
10
Diccionario de la Real Academia Española
MOLLERA, s. f. La parte mas alta del casco de la cabeza junio á la comisura coronal. Sinciput. || Cerrado de mollera. Rudo é incapaz. || Cerrar la mollera, ó tener cerrarla la mollera , ó cerrarse la mollera, f. Endurecerse los huesos parietales.
‎1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOLLERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mollera is used in the context of the following news items.
1
Lucrecia Hernández tiene razón: el "mal de ojo" es tratable
... hijo tiene mal de ojo” o “se le cayó la mollera”, se está refiriendo a una condición médica, con una sintomatología completa y causas biológicas identificables, ... «Soy502, Aug 16»
2
El ABC del Modelo Incluyente de Salud
El mal de ojo, estar chipe o la caída de mollera, son expresiones habituales dentro de la cultura popular guatemalteca, en especial en las áreas indígenas, ... «Soy502, Aug 16»
3
¿Conoces por qué los bebés nacen con la mollera abierta?
La mollera abierta es un punto blando que hace posible el parto vaginal, y permite que el cerebro del bebé se siga desarrollando después del alumbramiento. «Noticias24, Jul 16»
4
Por liberarlo de "mal de ojo" curandera causa daño cerebral a bebé
Según la abuela el menor tenía la mollera caída y aunque ella le dijo a su hija que acudiera al médico, ella fue donde una curandera que supuestamente ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
5
"Mollera" de bebé: ¿por qué es peligroso tocar esta zona?
Durante la secuencia "Pregúntale al doctor", una integrante del público consultó con Doctor TV qué es la famosa "Mollera" de bebé y por qué es peligroso ... «América Televisión, Jun 16»
6
El colegio de Montevil gana el ¡Ruempi la mollera
El Centro Antiguo Instituto acogió ayer la entrega de los premios "¡Ruempi la mollera!", que organiza la Oficina de Normalización Llingüística y en el que ... «La Nueva España, Jun 16»
7
¿Por qué a los homínidos les creció la mollera?
Todos hemos escuchado alguna vez que los humanos (las especies del género Homo) nos distinguimos por tener una enorme sesera. Pero, ¿entendemos por ... «Heraldo.es, Jun 16»
8
¿Qué es la mollera del bebé y por qué es importante?
Muchos papás le tienen miedo a la mollera, ese hundimiento en la cabecita de sus bebés, pero eso es algo temporal y muy importante que se dé así. «RPP Noticias, May 16»
9
Chakras qué son y cómo influyen para tener una vida más armoniosa
Los chakras se describen alineados desde la base de la columna vertebral, hasta la mollera o vértex, llamada abadhuti. En este sentido, en base a la versión ... «Nueva Mujer, Feb 16»
10
Cuidados neonatales, una necesidad para tu bebé
A su vez, se debe cuidar de los vómitos, el llanto inconsolable o si el bebé tiene la mollera abombada. En este caso, lo mejor será recurrir rápidamente al ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»

MOLLERA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mollera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mollera>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN