Download the app
educalingo
muchacho

Meaning of "muchacho" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MUCHACHO

La palabra muchacho procede del antiguo mochacho, y este de mocho.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MUCHACHO IN SPANISH

mu · cha · cho


GRAMMATICAL CATEGORY OF MUCHACHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Muchacho can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MUCHACHO MEAN IN SPANISH?

Boy

Boy is an Argentine dramatic film of 1970 directed by Leo Fleider. Starring Sandro, Iran Eory and Olinda Bozán. The film is about a young orphan who lives and works with the old woman who raised him. She, the "Capitana" has a passenger boat makes tours in the delta of a river in Argentina, where the film is developed. During these travels upriver and downriver, the boy sings his songs accompanied with his guitar and delighting passengers. In one of the holiday seasons arrive at the port a gorgeous young who must move where his family, a wealthy family who is vacationing in a house on the river bank, and it comes up with her friend coincidencialmente to the boat where he meets " Boy". During the trip, Muchacho sings the song "Mi barca y el río"; With the eyes and the smile is dedicated to Iran, and definitely both of them like. Iran insists on seeing him again and this becomes the port to board with Boy, after this sing and dance the song "Ave de paso" on the deck of the boat.

Definition of muchacho in the Spanish dictionary

The first definition of a boy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a boy who has not reached adolescence. Another meaning of boy in the dictionary is boy who sucks. Boy is also a boy who serves as a servant.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MUCHACHO

borracho · cacho · chacho · corbacho · despacho · gacho · gazpacho · guacho · hacho · huacho · lapacho · macho · mostacho · nacho · pachacho · pacho · picacho · pistacho · quebracho · tacho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MUCHACHO

múcara · muceta · mucha · muchacha · muchachada · muchachear · muchachería · muchachero · muchachez · muchachil · muchedumbre · muchedumbroso · muchiguar · muchilero · muchín · muchitanga · mucho · mucilaginosa · mucilaginoso · mucilago

SPANISH WORDS THAT END LIKE MUCHACHO

amigacho · apapacho · bocacho · bombacho · cabracho · capacho · caracho · catracho · cocacho · empacho · escracho · facho · gabacho · galacho · lacho · mamarracho · marimacho · penacho · populacho · riacho

Synonyms and antonyms of muchacho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUCHACHO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «muchacho» and belong to the same grammatical category.

Translation of «muchacho» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MUCHACHO

Find out the translation of muchacho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of muchacho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muchacho» in Spanish.

In the following section you can check the translations of muchacho in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

男孩
1,325 millions of speakers
es

Spanish

muchacho
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

boy
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

लड़का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صبي
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

мальчик
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

menino
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ছেলে
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

garçon
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

budak
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Junge
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

少年
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

소년
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

boy
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

con trai
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சிறுவன்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मुलगा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

oğlan
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

ragazzo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

chłopiec
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

хлопчик
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

băiat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αγόρι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

seuntjie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pojke
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gutt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

muchacho
muchacho 
  lad ; laddie.
 'Aye,' said the farmer, 'you are right, lad'.
 This festival has its origins in the 19th century, when young laddies and lasses had very few places where they could meet, greet and flirt in a socially acceptable manner.

Trends of use of muchacho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUCHACHO»

Principal search tendencies and common uses of muchacho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «muchacho».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about muchacho

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «MUCHACHO»

Famous quotes and sentences with the word muchacho.
1
Ogden Nash
Cualquier muchacho de escuela puede amar como un loco. Pero odiar, amigo mío, odiar es un arte.
2
Goethe
El niño es realista; el muchacho, idealista; el hombre, escéptico, y el viejo, místico.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MUCHACHO»

El muchacho que es llorón y tú que me lo pellizcas.
El que de muchacho no trota, de viejo tiene que galopar.
Pan rebanado, ni harto viejo ni muchacho.
UNA hora duerme el gallo, DOS el caballo, TRES el santo, CUATRO el que no es tanto, CINCO el capuchino, SEIS el peregrino, SIETE el caminante, OCHO el estudiante, NUEVE el caballero, DIEZ el pordiosero, ONCE el muchacho y DOCE el borracho.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MUCHACHO»

Discover the use of muchacho in the following bibliographical selection. Books relating to muchacho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El muchacho que inventaba historias y otros cuentos
Los relatos maravillosos y divertidos de Margaret Mahy nos hacen reír. En este libro nos encontramos con muchachos que vuelan, con bailarinas en basureros y hasta con el diablo.
Margaret Mahy, 1998
2
Vida Y Fortuna De Un Muchacho Inquieto Que Se Convirtio En ...
In 1657, a young Mexican boy, is eager to become a scientist.
Libia Barajas Mariscal, 2006
3
Requiem por un muchacho: y otros relatos
Recogemos en estas páginas diecinueve «testimonios», diecinueve relatos nacidos de la experiencia.
Gabriel Campo Villegas, 2003
4
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
f) JUVENTUD Hombre joven baac ah bac paal /muchacho/ Muchacho joven ( 1 , 4) Muchacho (5) Muchacho, muchacho de poca edad (3). Muchacho, mozo (5) Mozo, soltero que no es casado, joven muchacho, niño ( 1 ,4) Mancebillo (2) ...
Cristina Álvarez, 1997
5
El muchacho de los senos de goma
Un adolescente que se va de su casa, un profesor de Filosofía enfrentado con sus propias contradicciones y una mujer solitaria se cruzan en el marco a la vez festivo, sórdido y tragicómico de la gran ciudad.
Sylvia Iparraguirre, 2011
6
El caballo y el muchacho: Las Crónicas de Narnia 3
En un viaje desesperado dos fugitivos se encuentran y, con la ayuda de Aslan, aúnan sus fuerzas no sólo para huir sino también para evitar la conspiración que se cierne sobre el rey Archenland.
C. S. Lewis, 2010
7
EL MUCHACHO DE LA BOINA BLANCA:
ALBEIRO ECHAVARRIA. El muchacho de la boina blanca Albeiro Echavarría Echavarría, Albeiro El muchacho de la boina blanca / Albeiro. www.librerianorma .com |www.literaturajuvenilnorma.com Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Guatemala ...
ALBEIRO ECHAVARRIA, 2012
8
El muchacho que trotó hasta fundirse con el horizonte de la ...
María Paz Rodríguez, Simón Ergas, Yassir Zárate, Judith Castañeda, Sergio Loo, Mario Silva, Edgar Mora, Marcelo Rioseco, Alfonso Cáceres Carla Morales, Nadia Islas Navarro. El muchacho que trató hasta fundirse con el horizonte de la  ...
Carla Morales, Nadia Islas Navarro, María Paz Rodríguez
9
Teatro rioplatense (1886-1930)
Muchachos 1-, 2° y 3? Después Batista y un Vecino Música Muchacho 1? MuchachoMuchacho 1? MuchachoMuchachoMuchacho 1? MuchachoMuchacho 3° Vecina 1? Don Braulio Muchacho 1? Muchacho 2° y 3" Muchacho 1?
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
10
The Horse and His Boy (Spanish edition): El caballo y el ...
Here is the Spanish language e-book of The Horse and His Boy, book three in the classic fantasy series, The Chronicles of Narnia. This edition features rich black-and-white illustrations by the original illustrator, Pauline Baynes.
C. S. Lewis, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUCHACHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term muchacho is used in the context of the following news items.
1
Alcalde Ramón Muchacho entregó ayuda económica a más de 3 mil ...
El alcalde del municipio Chacao del estado Miranda, Ramón Muchacho, dijo este miércoles, 7 de septiembre, que la alcaldía del municipio Chacao está ... «Panorama.com.ve, Sep 16»
2
Ailén Bechara, a puro mimo con un muchacho en las playas de ...
La rubia fue descubierta con un apuesto muchacho en las playas de Miami, mientras se prodigaban mimos y jugaban en el agua, y la pregunta llegó rápido. «Ciudad.com, Sep 16»
3
Ramón Muchacho: El único recurso que tiene el gobierno es ...
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, aseguró este jueves que los recursos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para salir del gobierno ... «El Nacional.com, Sep 16»
4
Ramón Muchacho: Infiltrados intentan causar desordenes en ...
Ramón Muchacho: Infiltrados intentan causar desordenes en Altamira Sur ... Muchacho instó a los ciudadanos a honrar el comportamiento cívico y democrático ... «El Carabobeño, Sep 16»
5
Muchacho pidió al gobierno a garantizar seguridad en marcha del 1 ...
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, pidió al gobierno nacional y a los cuerpos de seguridad trabajar para garantizar la seguridad en la ... «El Nacional.com, Aug 16»
6
Muchacho rechazó prórroga de intervención de Polichacao
Muchacho destacó que en los últimos tres meses el cuerpo policial ha perdido 72 funcionarios, que han decidido renunciar a sus cargos, lo que representa ... «Analítica.com, Aug 16»
7
Los mensajes de Ramón Muchacho en respuesta a las ...
Ramón Muchacho, alcalde del municipio Chacao, publicó dos mensajes para el diputado Elías Jaua en su cuenta oficial de Twitter. Destacó que gobernar no ... «El Nacional.com, Aug 16»
8
Muchacho: Trabajadores financian el déficit generado por el Estado
Ramón Muchacho, alcalde de Chacao, denunció que debido a la coyuntura económica, las alcaldías han tenido que endeudarse con los trabajadores en el ... «El Universal, Jul 16»
9
¡Polémico! Esto dijo Ramón Muchacho sobre la familia de Chávez y ...
A través de su cuenta en Twitter, el alcalde del Municipio Chacao, Ramón Muchacho, afirmó que son muchos los “chavistas refugiados” en el Partido Socialista ... «Informe21.com, Jul 16»
10
Ramón Muchacho: Con el Revocatorio el Gobierno se acaba este año
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, afirmó que desde el punto de vista presupuestario, todas las alcaldías del país están en “aprietos” y ... «El Universal, Jul 16»

MUCHACHO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Muchacho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/muchacho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN