Download the app
educalingo
Search

Meaning of "muñeira" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MUÑEIRA

La palabra muñeira procede del gallego muiñeira, molinera.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MUÑEIRA IN SPANISH

mu · ñei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUÑEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Muñeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUÑEIRA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «muñeira» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Muñeira

Muñeira

The muñeira is a popular dance of the Spanish autonomous communities of Galicia, Castile and Leon and Asturias that is sung and danced accompanied by bagpipes, tamboril or tambourine, tambourine, tambor, tambourine, tambourine, bass drum and sometimes shells . There are no unambiguous documentary references prior to the sixteenth century. At present it is, above all, an instrumental dance that like the sardana maintains a rhythm compaseable in 6/8. It is said that the muññeira comes from that this dance was danced outside and inside the mills - in Galician muíños - while waiting the milling. La muñeira es una danza popular de las comunidades autónomas españolas de Galicia, de Castilla y León y de Asturias que se canta y baila acompañada de la gaita, el tamboril o redoblante, la pandereta, tambor, pandero, bombo, charrasco y a veces las conchas. No existen referencias documentales inequívocas anteriores al siglo XVI. En la actualidad es, sobre todo, una danza instrumental que al igual que la sardana mantiene un ritmo compaseable en 6/8. Se dice que la muiñeira proviene de que esta danza se bailaba fuera y dentro de los molinos -en gallego muíños- mientras se esperaba la molienda.

Definition of muñeira in the Spanish dictionary

The definition of muñeira in the Spanish dictionary is popular dance of Galicia. Another meaning of a doll in the dictionary is also what you dance with. La definición de muñeira en el diccionario castellano es baile popular de Galicia. Otro significado de muñeira en el diccionario es también son con que se baila.
Click to see the original definition of «muñeira» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MUÑEIRA


capoeira
ca·po·ei·ra
cheira
chei·ra
freira
frei·ra
madeira
ma·dei·ra
muiñeira
mui·ñei·ra
vieira
viei·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MUÑEIRA

munífico
muniqués
muniquesa
munitoria
munúsculo
muñeca
muñeco
muñequear
muñequera
muñequería
muñequero
muñequilla
muñequito
muñequitos
muñidor
muñidora
muñir
muño
muñón
muñonera

SPANISH WORDS THAT END LIKE MUÑEIRA

boira
cachemira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
mentira
mira
naira
pira
sátira
sira
tira
vira
zafira

Synonyms and antonyms of muñeira in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «muñeira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUÑEIRA

Find out the translation of muñeira to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of muñeira from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muñeira» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

muñeira
1,325 millions of speakers

Spanish

muñeira
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Muñeira
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

muñeira
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

muñeira
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

muñeira
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

muñeira
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

muñeira
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

muñeira
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

muñeira
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Muñeira
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

muñeira
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

muñeira
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

muñeira
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

muñeira
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

muñeira
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

muñeira
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

muñeira
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

muñeira
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

muñeira
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

muñeira
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

muñeira
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

muñeira
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

muñeira
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

muñeira
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

muñeira
5 millions of speakers

Trends of use of muñeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUÑEIRA»

The term «muñeira» is regularly used and occupies the 45.506 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «muñeira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of muñeira
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «muñeira».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUÑEIRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «muñeira» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «muñeira» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about muñeira

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MUÑEIRA»

Discover the use of muñeira in the following bibliographical selection. Books relating to muñeira and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La interdisciplinariedad en la Educación Secundaria ...
Ejecución de la Muñeira montada en clase, haciendo incidencia en los brazos. 2. Explicación de la Muñeira elaborada por los alumnos. Evoluciones y pasos. 3. Ejecución de una nueva Muñeira, haciendo hincapié en el ritmo. (Juegos 6 en ...
Marta Castañer, Marta Castañer Balcells, Eugenia Trigo Aza, 1995
2
CULTURA GENERAL 2 GEOGRAFIA HIS
Folclore, gastronomía y cultura En el folclore gallego destacan las danzas típicas conocidas como las muñeiras (muiñeira), de las que existen numerosas variedades, entre ellas, la muñeira do Espantallo, la muñeira ribeiriña, la muñeira ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
3
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
La muñeira presenta tonalidad mayor, en lo que influye la presencia del instrumento tradicional más usado en Galicia: la gaita. Las muñeiras se interpretan con este instrumento, más el pandero y el tamboril. Utilizan el compás binario ...
4
Folklore Español: música, danza y ballet
Etimológicamente, la muñeira proviene de muifto, molino; muñeira, molinera. Fuera de Galicia se la suele llamar gallegada. La muñeira es una danza cantada , en compás de 6/8 y tempo moderado. Los instrumentos acompañantes son : la  ...
Dionisio Preciado, 1969
5
Letras: revista mensual; ciencia-literatura-crítica-arte
Fray Muñeira, tomando el taruguete de boj que le alargábamos, nos dijo que aquello nos había de costar dos reales, y que nos lo liaría inmediatamente, invitándonos a que le acompañásemos a las piedras del derruido muro del Pairóte, ...
6
A través de la penumbra
... ofrecían sardinas asadas en la playa para todo el que quisiera: sabrosas sardinas asadas, pan gallego y un poco de vino Ribeiro. Todo el mundo se ponía a bailar la muñeira, el baile típico de la zona, y al son de gaitas y tambores se ...
Martín González, María de los Ángeles, 2008
7
Aromas de leyenda de Valle-Inclán: paisaje, mito, ...
Son de muñeira Título Son de muiñeria A [con esta forma en las dos páginas (87, 89) en las que se indica el título; "muñeira" en el índice de esta edición 3 molino, A BCD 7 manzana, A BCD 11 ciento, A BCD Cantiga a o A BCD muiño A BCD ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2009
8
La voz de otros días: prosa reunida
Estética da muñeira, por Euxenio Montes. — Eugenio Montes, que hace filosofía con imágenes como Platón hace imágenes con filosofía, ha publicado su primer libro, un pequeño libro de prosas, inteligente y emocionado. Luminosamente ...
Pedro Garfias, José María Barrera López, 2001
9
La tribuna del idioma
Era como tener conmigo –embotellados como el genio de Aladino– mis recuerdos de infancia, mis ancestros gallegos, las notas de una gaita céltica marcando el compás de una armoniosa muñeira, el misterioso rito del conxuro da queimada ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
Antología poética
xurre-xurre de las panderetas, tambor del tamborileiro, gaitiña, gaita gallega, ya no me alegrarás diciendo: «¡Muñeira, muñeira!». ¡Ay, quién fuera pajarillo de leves alas ligeras! ¡Ay, con qué prisa volara, loquita de tan contenta, para cantar la ...
Rosalia de Castro, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUÑEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term muñeira is used in the context of the following news items.
1
Bolos Cartageneros: La Espiga de Oro y Riegos de Levante a un ...
Por el descenso la cosa se comprime con Tapería A¨Muñeira, Restaurante Herba y Traysho en un pañuelo por una plaza, con Baeza Suministro y Canteras al ... «Sportcartagena, Sep 16»
2
Lorena Castell, sobre el discurso cantado de Obama: "¿Rajoy lo ...
Lorena Castell, después de ver el vídeo de Obama lanzó una pregunta a Mariano Rajoy: "¿Lo rapearía o lo haría Muñeira?". Close; Clip; Comments; Twitter ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
3
El sol salió para disfrutar de la muñeira en Carballo
Amanecía ayer nublado en Carballo y, por momentos, las grises nubes descargaron alguna que otra llovizna en el casco urbano.Pero a medida que avanzaba ... «La Prensa de Carballo, Jun 16»
4
Carolina, una gallega con filloas y muñeiras
Con las ganchos bailando una muñeira en las gradas, Carolina le ha entregado a Lukas unas ricas filloas y ha aguantado las críticas lo mejor que ha podido. «TeleCinco.es, Apr 16»
5
El bailarín que hizo de Marín una coreografía
A él el baile le gustaba, es innegable, pero de pequeño le hacía más ilusión ponerse el traje tradicional gallego y aprender la muñeira. Fue una amiga de su ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
6
El teatro bufo en la defensa de lo cubano
Los típicos personajes del gallego y el negrito (Muñeira y Tango) protagonizan la aventura en una isla que, evidentemente, es Isla de Pinos, cuya condición ... «Trabajadores de Cuba, Mar 16»
7
Una muiñeira de Guinness
Cerca de 500 bailarines y músicos trataron hoy en la capital argentina de entrar en el libro Guinness de los récords con la muñeira más larga del mundo, ... «La Región, Oct 15»
8
Hermandad Gallega recurre a la danza para unir a los emigrantes
Caracas.- El flamenco andaluz, la polca checa, la sardana catalana, los viras portugueses, el joropo venezolano y la muñeira gallega retumbarán esta noche, ... «El Universal, Jun 15»
9
El Cocido estrena muñeira
Además de sabor a partir de ahora el Cocido de Lalín tendrá también sintonía y el ritmo no podía ser otro que el de una muñeira. El estreno de la pieza está ... «La Voz de Galicia, Jan 15»
10
Antídoto musical contra todas las crisis
Bueu Muñeira instrumental de Antón Davila. Quiénes A la pregunta de quiénes son, los Celtas se contestan: «unos privilegiados». Suelto el lastre Animan a ... «El Norte de Castilla, Sep 14»

MUÑEIRA IMAGES

muñeira

REFERENCE
« EDUCALINGO. Muñeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/muneira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z