Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capoeira" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPOEIRA IN SPANISH

ca · po · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capoeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPOEIRA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «capoeira» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
capoeira

Capoeira

Capoeira

Capoeira is a Brazilian martial art of African origin that combines facets of dance, music and acrobatics, as well as body expression. It was developed in Brazil by African descendants with indigenous influences, probably early in the 16th century. He is known for his fast and explosive movements, which use the arms and legs to execute maneuvers of great agility in the form of kicks, turns and demolitions, among others. Capoeira in real situations incorporates low movements and sweeps, while in the sports field more emphasis is placed on high movements and demonstrations of skill. It is usually practiced with traditional berimbau music. Capoeira es un arte marcial brasileño de origen africano que combina facetas de baile, música y acrobacias, así como expresión corporal. Fue desarrollado en Brasil por descendientes africanos con influencias indígenas, probablemente a principios en el siglo XVI. Es conocido por sus rápidos y explosivos movimientos, que utilizan los brazos y las piernas para ejecutar maniobras de gran agilidad en forma de patadas, giros y derribos, entre otros. La capoeira en situaciones reales incorpora movimientos bajos y barridos, mientras que en el ámbito deportivo se hace más énfasis en los movimientos altos y en las demostraciones de habilidad. Suele ser practicado con música tradicional berimbau.

Click to see the original definition of «capoeira» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAPOEIRA


cheira
chei·ra
freira
frei·ra
madeira
ma·dei·ra
muiñeira
mui·ñei·ra
muñeira
mu·ñei·ra
vieira
viei·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOEIRA

capo
capocho
capolado
capolar
capón
capona
caponada
caponar
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capotazo
capote
capotear
capoteo
capotera

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAPOEIRA

boira
cachemira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
mentira
mira
naira
pira
sátira
sira
tira
vira
zafira

Synonyms and antonyms of capoeira in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capoeira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOEIRA

Find out the translation of capoeira to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of capoeira from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capoeira» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

卡波耶拉
1,325 millions of speakers

Spanish

capoeira
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Capoeira
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कैपीरा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كابويرا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

капоэйра
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

capoeira
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Capoeira
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Capoeira
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

capoeira
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Capoeira
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

カポエイラ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

카포
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

capoeira
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

capoeira
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கப்போய்ரா
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कॅपोएरा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

capoeira
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

capoeira
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

capoeira
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

капоейра
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Capoeira
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

capoeira
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

capoeira
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

capoeira
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

capoeira
5 millions of speakers

Trends of use of capoeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOEIRA»

The term «capoeira» is quite widely used and occupies the 16.014 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capoeira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capoeira
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «capoeira».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPOEIRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capoeira» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capoeira» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about capoeira

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAPOEIRA»

Discover the use of capoeira in the following bibliographical selection. Books relating to capoeira and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...
En esa segunda mitad de la década del 80 vinieron otros brasileños difusores de la capoeira a Buenos Aires, ligados a grupos o maestros de capoeira de diferentes regiones de Brasil, pero la mayoría trabajó por cortos períodos de tiempo.
‎2005
2
Afro-Latinoamérica, 1800-2000. Traductor: Óscar de la Torre ...
Era el arte marcial de la capoeira, una combinación de danza y lucha con pies y manos. De origen angoleño, la capoeira fue cultivada y desarrollada inicialmente por los esclavos y negros libres. El nombre y el fenómeno aparecen por ...
George Reid Andrews, 2007
3
Ciudadanía, democracia y participación
Encarnación Soriano Ayala, Antonio José González Jiménez. centramos en establecer cuáles eran los conocimientos previos básicos de Capoeira que poseían nuestros alumnos. Para ello se les preguntó: 1.
Encarnación Soriano Ayala, Antonio José González Jiménez, 2008
4
SESIONES ED.FISICA SEGUNDO CICLO ESO (PROFESOR)
Libro recomendado. TORRES NEGRO, L. (1996): □ Capoeira. Arte marcial del Brasil. Curso básico-Técnicas avanzadas. Barcelona: Editorial Alas. Música recomendada. Mestre Bimba: Curso de capoeira regional. □ CapoeiraVoicesVol .
Jose Manuel Perez Feito, Daniel Delgado Lopez, Ana Isabel Nunez Vivas, Beatriz Rodriguez Gallego, Victor Orteega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
5
Un mundo en juego
Concretamente los deportes que se desarrollan a lo largo de estas sesiones son siete: fútbol precolombino, sepaktakraw, fútbol australiano, sumo, capoeira, criquet y lacrosse. Estos a su vez se agrupan en tres unidades temáticas: U.T. 1.
Josep Maria Mora Verdeny, Robert Díez Cubilla, Josue Llamas Toledano, 2003
6
Una propuesta de division del cancionero de capoeira
El enfoque de esta obra esta orientado especificamente hacia los cantos de capoeira.
Juan Diego Diaz Meneses, 2005
7
Tipos de artes marciales: Boxeo, Capoeira, Sambo, Kenjutsu, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 31. Cap tulos: Boxeo, Capoeira, Sambo, Kenjutsu, Artes marciales extremas, Shuai Jiao.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Teatro Latinoamericano Del Siglo XX: Primera Modernidad ...
Un actor que «juega capoeira» tiene el cuerpo entrenado para. 14 Tal es el caso de Blanquita Becerra, que en 1932 interpreta a la Dolores Santa Cruz, negra desgraciada con voz impresionante de contralto, en la zarzuela Cecilia Valdés de ...
Magaly Muguercia, 2010
9
Copi
Todo lo que se manifestaba parecía contiguo a su propia invención; igual que en la obra de Copi. Esa inmediatez dio el tono de nuestras reuniones. El curso se llamaba 'Cómo leer a Copi'.
César Aira, 1991
10
Cinémas d'Amérique latine N° 7/1999
Et nous avons méme fait descendre les danseurs dans la salle de cinéma oü les séances du samedi soir sont souvent précédées, comme dans le vieux bon temps, d'un "número vivo", animation tango, salsa, mambo, sevillanas ou capoeira.
Charlotte Arnaud, Collectif,, Philippe Courtemanche, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capoeira is used in the context of the following news items.
1
High boot! European champion Nani shows off capoeira skills at his ...
Portugal international Nani showed fans some serious capoeira moves at his unveiling at new club Valencia. The 29-year-old winger performed the Brazilian ... «Daily Mail, Jul 16»
2
Paulinho Capoeira acredita em título no Jungle 89: "Me sinto ...
Amazonense terá pela frente ninguém menos que Herberth Índio, detentor de um invejável cartel de 10 vitórias em 10 combates. Capoeira treina há 8 meses ... «Globo.com, Jul 16»
3
Neymar Jr se pasa al fútbol-capoeira
Neymar Jr, embajador de PokerStars, ha participado en un espectacular vídeo de fútbol-capoeira junto a un grupo de expertos en este singular deporte con ... «MARCA.com, May 16»
4
Centro de Belas Artes oferece Oficinas de Artesanato e Capoeira
Estão sendo disponibilizadas 20 vagas para a oficina de Artesanato, com o Mestre José Cicero Abdias Bonfim, e 20 vagas para as aulas de Capoeira, com o ... «Alagoas 24 Horas, May 16»
5
Projeto apresenta roda de capoeira no Centro de Campo Grande
O calçadão da rua Barão do Rio Branco, esquina com a rua 14 de julho, Centro de Campo Grande, será palco de uma roda de capoeira, no sábado (23). «Globo.com, Apr 16»
6
Capoeira liquida Rambinho e mantém cinturão do peso-leve no ...
Herdeson Capoeira e Paulo Rambinho travavam uma luta equilibrada no Face to Face 13, realizado na noite de sábado, em São Gonçalo (RJ) - até o campeão ... «Globo.com, Mar 16»
7
Conselho Nacional do Esporte anuncia decisão que capoeira é um ...
Chegou ao fim uma discussão que perdurava há tempos: capoeira é esporte. A decisão foi tomada pelo Conselho Nacional do Esporte (CNE), órgão consultivo ... «Correio da Bahia, Feb 16»
8
Encontro internacional de Capoeira Angola é realizado em ...
A 27º edição do Encontro Internacional de Capoeira Angola será realizada em Salvador e começa na terça-feira (19). O evento segue até o sábado (23) com ... «Globo.com, Jan 16»
9
Julgamento de professor de capoeira acusado de esganar jovem é ...
O julgamento do professor de capoeira Luiz Rodolfo Justino Silva, de 32 anos, foi adiado. O homem é acusado de ter assassinado uma adolescente de 16 ... «Globo.com, Nov 15»
10
De salto, Fátima Bernardes joga capoeira com Rodrigo Simas, mas ...
Fátima Bernardes jogou capoeira com Rodrigo Simas durante o "Encontro", desta quinta-feira (26). Sem constrangimento, a apresentadora pediu para que o ... «UOL, Nov 15»

CAPOEIRA IMAGES

capoeira

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capoeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/capoeira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z