Download the app
educalingo
Search

Meaning of "naipe" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NAIPE

La palabra naipe procede del catalán naíp, y este quizá del árabe ma‘íb, censurable.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NAIPE IN SPANISH

nai · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAIPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Naipe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAIPE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «naipe» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
naipe

Deck of cards

Baraja

A deck is a set of cards or cards. Usually card games require a complete deck of any of the types listed below. For some games you have to remove the cards that are not used. For others, they even need two or three sets of decks. Una baraja es un conjunto de naipes o cartas. Generalmente los juegos de naipes, requieren una baraja completa de alguno de los tipos que se indican después. Para algunos juegos hay que apartar las cartas que no se utilizan. Para otros, incluso hacen falta dos o tres juegos de barajas.

Definition of naipe in the Spanish dictionary

The first definition of card in the dictionary of the Royal Academy of the Spanish language is each one of the rectangular cards, approximately one decimeter high and six to seven centimeters wide, covered with a uniform pattern on one side and which are painted in the other a certain number of objects, from one to nine in the Spanish deck, and from one to ten in the French deck, or one of the three figures corresponding to each of the four suits of the deck. Another meaning of playing card in the dictionary is small portrait painted in oil on board, copper, etc. Naipe is also a deck. La primera definición de naipe en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las cartulinas rectangulares, de aproximadamente un decímetro de alto y seis a siete centímetros de ancho, cubiertas de un dibujo uniforme por una cara y que llevan pintados en la otra cierto número de objetos, de uno a nueve en la baraja española, y de uno a diez en la francesa, o una de las tres figuras correspondientes a cada uno de los cuatro palos de la baraja. Otro significado de naipe en el diccionario es retrato pequeño pintado al óleo sobre tabla, cobre, etc. Naipe es también baraja.
Click to see the original definition of «naipe» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NAIPE


arequipe
a·re·qui·pe
chipe
chi·pe
chompipe
chom·pi·pe
chumpipe
chum·pi·pe
cipe
ci·pe
clipe
cli·pe
despipe
des·pi·pe
felipe
fe·li·pe
flipe
fli·pe
gripe
gri·pe
guaipe
guai·pe
ñipe
ñi·pe
pipe
pi·pe
quipe
qui·pe
sipe
si·pe
tripe
tri·pe

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAIPE

huatl
nahuatlato
huatle
nahuatlismo
nai
naiboa
naíf
naif
naife
nailon
naipear
naipera
naipesca
naipesco
naira
naire
naja
najerana
najerano
najerense

SPANISH WORDS THAT END LIKE NAIPE

carpe
chepe
copartícipe
cope
copríncipe
escape
golpe
lepe
munícipe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pope
príncipe
rape
récipe
tape
tope
torpe

Synonyms and antonyms of naipe in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «naipe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAIPE

Find out the translation of naipe to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of naipe from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «naipe» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

纸牌
1,325 millions of speakers

Spanish

naipe
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

card
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ताश का पत्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ورقة اللعب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

игральная карта
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carta de baralho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তাস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

carte à jouer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kad bermain
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Spielkarte
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

カードをプレイ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

트럼프 따위의 카드
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kertu muter
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự đánh bài
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சீட்டுக் கட்டு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खेळण्याचा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

iskambil kağıdı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carta da gioco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

karta do gry
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гральна карта
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carte de joc
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παιγνιόχαρτο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

speel kaart
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

spelkort
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

spillkort
5 millions of speakers

Trends of use of naipe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAIPE»

The term «naipe» is quite widely used and occupies the 15.926 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «naipe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of naipe
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «naipe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAIPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «naipe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «naipe» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about naipe

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NAIPE»

Discover the use of naipe in the following bibliographical selection. Books relating to naipe and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La reina de corazones. No es más que un naipe de la baraja: ...
En los años finales de una carrera que comenzó en la década del sesenta y en la que se lució como crítica de libros desenfadada, escriba clandestina de la izquierda e investigadora del poder que derribó ministros, Susana Viau (1945 ...
Susana Viau,, 2013
2
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Naphta. NAGUAS, f. pl. ENAGUAS. NAGÜELA, f. ant. Casa pajiza ó pobre. Barraca. Tugurium. NAIFE, f. Diamante bruto y sin labrar. Diamant en brul. Impolitus adamas. NAIPE, m. Carton cortado en que se pintan ion diversos colores algunas ...
Pedro Labernia, 1848
3
El Tercer Naipe
Anselmo L pez y un grupo de amigos de origen cubano residentes en Miami acostumbran a vacacionar juntos.
Luis B. Llopiz, 2012
4
Juegos de manos o sea Arte de hacer diabluras
naipe es, y por después dirás: Señores, ahora he de adivinar todos los naipes de la baraja los unos después de los otros. Luego barajarás sin mover el que está debajo; supongamos que has visto el rey de, eapa- das después te pondrás la ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
NAGÜELA, f. ant. Casa pajiza 6 pobre. Barraca. Tugurium. NAIFE, f. Diamante broto y sin labrar. Diamant en brul. Inipolitus adamas. NAIPE, m. Canon cortado en que se pintan con diversos colores algunas figuras en número determinado, ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Manual completo de juegos de sociedad o tertulia: y de ...
... les toca estar á los oros antes que las copas; y por consiguiente, antes de un siete habrá un cuatro, porque como se llevan en este juego un naipe á otro tres puntos, se rebajan; con que como se ve, un cuatro bajándole tres, queda uno, por ...
Mariano de Rementería y Fica, Elisabeth Celnart, 1839
7
La Abeja
El tránsito del fluido eléctrico puede descubrirse con mas precision tiñendo ambas caras del naipe de bermeIlon antes del esperimento; pues entonces dejará en el naipe una linea negra bien definida que se estiende desde la punta positiva ...
8
El Anillo De Las Hadas
Este naipe es el que mejor representa al interrogador en el momento presente. Aunque el naipe se te antoje un tanto sorprendente, señalará a aquellos aspectos del interrogador que en la actualidad resultan más significativos. 2. Esta carta ...
Anna Franklin, 2003
9
Manual completo de juegos de sociedad o tertulia, y de ...
el número de cada uno, y saldrá cierto, porque casi todos se pueden hacer sin naipe largo; pero son nías confusos para la esplicacion , y por eso se pone en los mas dicho naipe para la mayor inteligencia, qne luego se verá como se hacen ...
Elisabeth Celnart, 1839
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
íropoWtu adamas. NAIPE, m. Cada uno de los cuarenta y ocho cartones que componen una baraja de juego. Charla picla Insoria. || de mayor. Entre los fulleros se llaman así, cuando de propósito se ponen desiguales los unos con los otros.
R. Academia española, Madrid, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAIPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term naipe is used in the context of the following news items.
1
Canadá reordena el naipe sin su máxima estrella
El irregular Vasek Pospisil (123º del mundo) será el jugador más fuerte en el equipo norteamericano, mientras que el capitán Martin Laurendeau llama a no ... «Economía y Negocios online, Sep 16»
2
Brasil y Venezuela, al naipe le faltan cartas
... de la derecha mundial, que nunca tiene nada mejor que hacer, está haciendo caer uno tras otro los gobiernos del palo, como las cartas de un naipe. «La Voz del Interior, Sep 16»
3
Racionais MCs e RZO juntam forças na produtora paulistana ...
Dois pesos-pesados do rap juntam forças: a produtora Boogie Naipe, responsável pela carreira do grupo Racionais MCs, passa a coordenar a agenda do RZO, ... «Portal Uai, Aug 16»
4
Liberación baraja su naipe para 2018
A menos de un año para la elección interna, Liberación Nacional tiene cinco precandidatos oficiales, si se considera al expresidente Óscar Arias que se ha ... «Periódico La República, Jul 16»
5
Heraclio y el canto del naipe. Un recorrido con en-canto.
En 2016, se conmemora el fallecimiento hace 100 años de Heraclio Fournier González (Burgos, 2 de marzo de 1849-Vichy, Francia, 28 de julio de 1916), ... «Gasteiz Hoy, Jul 16»
6
El Museo Fournier del Naipe, en Vitoria
En la taberna, en el bar o en la cantina de la Universidad, las cartas están siempre presentes, y si hay un nombre unido a los juegos de naipes, ese es el de ... «PorConocer, Jun 16»
7
Arrancan 6 naipes colocados en la Virgen Blanca por el centenario ...
Una mujer se fotografía en la plaza de la Virgen Blanca junto a un naipe. .... el caballo de oros también pegado en la barandilla y un naipe de menor tamaño. «El Correo, Jun 16»
8
Llega a Netflix «Kidpoker», documental sobre la estrella del naipe ...
Netflix ha estrenado en media docena de países «Kidpoker», documental sobre Daniel Negreanu. La película puede verse desde el 1 de junio en Australia, ... «ABC.es, Jun 16»
9
Pastrana dice que Santos es un “audaz apostador de naipes
En su intervención, Pastrana calificó a Santos de “audaz apostador de naipes” y aprovechó para acusar al gobierno de atentar contra las instituciones ... «RCN Radio, May 16»
10
Acribillan a tres personas cuando jugaban naipe en San Pedro Sula
Tres personas fueron ultimadas a balazos anoche en la colonia Las Brisas, a inmediaciones de Expocentro, cuando jugaban naipe en una casa. La Policía ... «La Prensa de Honduras, May 16»

NAIPE IMAGES

naipe

REFERENCE
« EDUCALINGO. Naipe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/naipe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z