Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nibelungo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NIBELUNGO

La palabra nibelungo procede del alemán Nibelungen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NIBELUNGO IN SPANISH

ni · be · lun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIBELUNGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nibelungo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NIBELUNGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «nibelungo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nibelungo

Nibelungo

The Nibelungen are a mythological people of the Germanic legends ruled by the prince "Nibelung". They are dark dwarves who lived in the depths of the earth and were engaged in the extraction of metals. They had a huge treasure that was at the bottom of the Rhine river and had stolen the nymphs guarding it. The king of the Nibelungs possessed a ring that had powerful magical properties and attracted misfortune to its bearer. The knight Siegfried killed the princes Nibelungs Nibelung and Schilbung after discussing with them how to distribute the treasure. The description of these beings comes from the medieval epic poem of the twelfth century the Song of the Nibelungs of Germanic origin, inspired by various conflicts that struck the Frankish kingdoms between the fifth and seventh centuries. During the seventeenth and eighteenth centuries the history of the Nibelungs was almost forgotten, but recovered with the rise of romanticism in the nineteenth century. In 1829, the German writer and philologist Wilhelm Grimm published the German Historical Legends, a study of them. Los nibelungos son un pueblo mitológico de las leyendas germánicas gobernado por el príncipe "Nibelung". Son enanos oscuros que vivían en las profundidades de la tierra y se dedicaban a la extracción de metales. Poseían un enorme tesoro que se encontraba en el fondo del río Rin y habían robado a las ninfas que lo custodiaban. El rey de los nibelungos poseía un anillo que tenía poderosas propiedades mágicas y atraía la desgracia a su portador. El caballero Sigfrido mató a los príncipes nibelungos Nibelung y Schilbung tras discutir con ellos sobre la forma de repartir el tesoro. La descripción de estos seres proviene del poema épico medieval del siglo XII el Cantar de los Nibelungos de origen germánico, inspirado en diversos conflictos que azotaron a los reinos francos entre los siglos V y VII. Durante los siglos XVII y XVIII la historia de los nibelungos fue casi olvidada, pero se recuperó con el surgimiento del romanticismo en el siglo XIX. En 1829, el escritor y filólogo alemán Wilhelm Grimm publicó las Leyendas históricas alemanas, un estudio de las mismas.

Definition of nibelungo in the Spanish dictionary

The definition of nibelungo in the Spanish dictionary is in Germanic mythology, it is said of each of the dwarves who guarded the treasure of the Burgundians. Another meaning of nibelungo in the dictionary is also belonging to or relative to the royal stock of the Burgundians. La definición de nibelungo en el diccionario castellano es en la mitología germánica, se dice de cada uno de los enanos que custodiaban el tesoro de los burgundios. Otro significado de nibelungo en el diccionario es también perteneciente o relativo a la estirpe real de los burgundios.
Click to see the original definition of «nibelungo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NIBELUNGO


calungo
ca·lun·go
chatungo
cha·tun·go
chungo
chun·go
cuscungo
cus·cun·go
huasipungo
hua·si·pun·go
jurutungo
ju·ru·tun·go
juyungo
ju·yun·go
lungo
lun·go
matungo
ma·tun·go
rungo
run·go
sungo
sun·go
zangandungo
zan·gan·dun·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIBELUNGO

ni
a
nial
niara
niazo
nibelunga
nicaragua
nicaraguanismo
nicaragüe
nicaragüense
nicaragüensismo
nicaragüeña
nicaragüeñismo
nicaragüeño
nicena
niceno
niche
nicho
nicle
nicociana

SPANISH WORDS THAT END LIKE NIBELUNGO

bingo
bongo
chango
chingo
congo
domingo
fandango
gringo
hongo
longo
luengo
mango
mingo
ñengo
pongo
rango
rengo
songo
tango
vikingo

Synonyms and antonyms of nibelungo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nibelungo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIBELUNGO

Find out the translation of nibelungo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of nibelungo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nibelungo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

nibelungo
1,325 millions of speakers

Spanish

nibelungo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Nibelungo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

nibelungo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

nibelungo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

nibelungo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

nibelungo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

nibelungo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Nibelung
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

nibelungo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

nibelungo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

nibelungo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

nibelungo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nibelungo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nibelungo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

nibelungo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

nibelungo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nibelungo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Nibelungo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nibelungo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

nibelungo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nibelungo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

nibelungo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

nibelungo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nibelungo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nibelungo
5 millions of speakers

Trends of use of nibelungo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIBELUNGO»

The term «nibelungo» is regularly used and occupies the 44.256 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nibelungo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nibelungo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nibelungo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIBELUNGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nibelungo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nibelungo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nibelungo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NIBELUNGO»

Discover the use of nibelungo in the following bibliographical selection. Books relating to nibelungo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Solitario Platea
Cuenta la leyenda que el nibelungo preguntó entonces a la tercera ninfa cuales eran sus cometidos en el río. Ella le explicó que las tres se dedicaban a custodiar el tesoro que habitaba en las profundidades. De aquel tesoro se forjaría un ...
Raúl Argente
2
El anillo del Nibelungo (edición integral)
El Anillo ha sido adaptado al comic por el artista P. Craig Russell, conocido por sus adaptaciones de óperas al comic.
P. Craig Russell, 2011
3
La escena moderna
Dos montajes le produjeron una fuerte impresión: Fausto, de Goethe, puesto en escena en Leipzig por Otto Devrient, y El anillo del Nibelungo, que contempló en la ópera de la corte de Dresde. Se decidió entonces a diseñar la puesta en ...
José A. Sánchez, 1999
4
El anillo del poder
Las Nornas trenzan la cuerda del destino, la cual determina la suerte SIGFRIDO: el héroe que mató al dragón, tomó posesión del Anillo del Nibelungo y despertó a Brunhilda; hijo de Sigmundo y Siglinda BRUNHILDA: la Valkiria que perdió ...
Jean Shinoda Bolen, 2014
5
Sobre símbolos
LO. SIMBÓLICO. Y. LA. MISTERIOSA. UNIVERSALIDAD. DEL. "ANILLO. DEL. NIBELUNGO". Como en el teatro y la literatura, también en la ópera el componente simbólico es, por lo general, determinante para el éxito de una obra . Esto ...
Francisco José Folch, 2000
6
Concierto barroco
El nibelungo wagneriano es el enano Alberich o Alberico (bajo-barítono). Alberich significa «rey de los elfos (Alp)». Mime, su hermano, y padre adoptivo de Siegfried (tenor ligero), es el otro enano nibelungo. Posee la capacidad de volverse ...
Alejo Carpentier, Antonio Fernández Ferrer, 2011
7
Ópera y drama
A su incansable trabajo y entusiasta labor divulgadora debemos las traducciones de Mi vida, la autobiografía de Wagner (Madrid, Turner, 1989), primera completa al castellano; del poema de El anillo del Nibelungo (Madrid, Turner, 52008); ...
Richard Wagner, 2013
8
El cantar de los Nibelungos
»Trae nuevas noticias a este país: la mano de ese héroe ha vencido a los atrevidos Nibelungos: a Schilbungo y a Nibelungo, hijos de un rey poderoso. La fuerza de su brazo le ha bastado para realizar maravillas. »En ocasión que el héroe ...
Anónimo
9
Acuarelas Musicales
Por lo tanto no existe ninguna de las grandes escenas de Wotan que encontramos en El Anillo del Nibelungo: Wotan y Mine, Wotan y Alberico, Wotan y Brunhilda (La Walkyria, acto segundo), Wotan y Edda, Wotan y Sigfrido. La única ...
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012
10
El vampiro de Gothland
trabajado. —Tiene que enfriarse. Tardará varios días en enfriarse —explicó el viejo nibelungo—. Por lo tanto, es hora de cobrar. —Está bien... Kroter dio un leve codazo a Curdy. —El amo no debería pagar sin comprobar el resultado de su ...
Artur Balder, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIBELUNGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nibelungo is used in the context of the following news items.
1
Los cambios se apoderan de 'El anillo del nibelungo' en Bayreuth
Buena parte de los espectadores que asistieron al ciclo de 'El anillo del nibelungo' en el Festival de Bayreuth se quedaron con las ganas de abuchear a Frank ... «El Periódico, Aug 16»
2
"Wagner Day" in tv le 15 ore dell'"Anello del Nibelungo"
Ieri è stata una giornata che ha segnato i rapporti tra la musica e la televisione: Sky Arte infatti ha trasmesso tutto l'"Anello del Nibelungo" per un vero e proprio ... «Radio Vaticana, Aug 16»
3
Canal Sky Arts emite en vivo “El anillo del Nibelungo” desde Bayreuth
Múnich, 12 jun (dpa) – El ciclo completo de óperas épicas que conforman “El anillo del Nibelungo”, de Richard Wagner, será transmitido por primera vez en ... «Candás 365 Noticias, Jun 16»
4
Deslumbrante cierre del 'Anillo' de Wagner
Impresionante final del viaje épico y musical por el universo de la lucha entre dioses, héroes y criaturas míticas de 'El anillo del nibelungo'. La representación ... «El Periódico, Feb 16»
5
'El anillo del Nibelungo', en Ibercaja
La ópera 'El anillo del Nibelungo' se considera la mayor empresa artística emprendida por una sola mente, la del compositor alemán Richard Wagner. «La Rioja, Feb 16»
6
De los nibelungos y Beowulf a Michael Chrichton: una guía literaria ...
Esta semana (ayer en EE UU) y el próximo día 24 en España (en el canal TNT) llega a España la cuarta temporada de la estupenda serie Vikingos, del Canal ... «20minutos.es, Feb 16»
7
La producción de ´El Anillo del Nibelungo´ de Les Arts con La Fura ...
La producción del Palau de les Arts Reina Sofía, con puesta en escena de La Fura dels Baus, de 'Der Ring des Nibelunguen' ('El anillo del Nibelungo'), de ... «20minutos.es, Jan 16»
8
Dioses y héroes: El Anillo del Nibelungo, la gran épica de Wagner ...
Seguro que has oído alguna vez la Cabalgata de las Walkirias... pero ¿conoces las otras 15 horas de música que atesora El Anillo del Nibelungo? Esta es la ... «Cadena SER, Dec 15»
9
"Cholito y el anillo del Nibelungo", de Óscar Colchado Lucio
Montena, perteneciente a Penguin Random House Grupo Editorial, publicó hace unas semanas “Cholito y el anillo del Nibelungo: Aventura en los Alpes”, del ... «El Comercio, Oct 15»
10
'El anillo del nibelungo': la saga operística más ambiciosa de la ...
Viajamos en esta ocasión hasta Bayreuth, donde se encuentra el teatro soñado por Richard Wagner, el compositor de la saga operística más ambiciosa de la ... «RTVE, Apr 15»

NIBELUNGO IMAGES

nibelungo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nibelungo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nibelungo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z