Download the app
educalingo
nixtamalero

Meaning of "nixtamalero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD NIXTAMALERO

La palabra nixtamalero procede de nixtamal.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF NIXTAMALERO IN SPANISH

nix · ta · ma · le · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF NIXTAMALERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nixtamalero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NIXTAMALERO MEAN IN SPANISH?

Definition of nixtamalero in the Spanish dictionary

The definition of nixtamalero in the Spanish dictionary is seller of nixtamales. Another meaning of nixtamalero in the dictionary is also lucero.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NIXTAMALERO

alero · balero · cafetalero · calero · canalero · carnavalero · carralero · cocalero · corralero · costalero · cristalero · jornalero · metalero · palero · sabalero · salero · sayalero · señalero · talero · timbalero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIXTAMALERO

nitrotolueno · nitruro · nivación · nival · nívea · nivel · nivelación · nivelador · niveladora · nivelar · níveo · nivopluvial · nivosa · nivoso · nixquear · nixtamal · nixtamalera · nixte · nizarda · nizardo

SPANISH WORDS THAT END LIKE NIXTAMALERO

abacalero · alcabalero · animalero · arrabalero · arsenalero · bancalero · cabalero · cerealero · chalchalero · festivalero · galero · hospitalero · malero · mezcalero · pedalero · rabalero · realero · tabacalero · tamalero · tracalero

Synonyms and antonyms of nixtamalero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nixtamalero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIXTAMALERO

Find out the translation of nixtamalero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of nixtamalero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nixtamalero» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

nixtamalero
1,325 millions of speakers
es

Spanish

nixtamalero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Nixtamalero
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

nixtamalero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

nixtamalero
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

nixtamalero
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

nixtamalero
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

nixtamalero
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

nixtamalero
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

nixtamalero
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

nixtamalero
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

nixtamalero
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

nixtamalero
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

nixtamalero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nixtamalero
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

nixtamalero
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

nixtamalero
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

nixtamalero
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

nixtamalero
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

nixtamalero
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

nixtamalero
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

nixtamalero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

nixtamalero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

nixtamalero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nixtamalero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nixtamalero
5 millions of speakers

Trends of use of nixtamalero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIXTAMALERO»

Principal search tendencies and common uses of nixtamalero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nixtamalero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nixtamalero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NIXTAMALERO»

Discover the use of nixtamalero in the following bibliographical selection. Books relating to nixtamalero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hombres de maíz
«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de caL para suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de lejía).
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Diccionario k'iche'
Santyaag snp. Ekoq'iij. Lucero nixtamalero o de la mañana; venus. Lee santyaag kapee usaqirik keel aq'anoq. El lucero nixtamalero sale al amanecer. Dom.s. Ch' umiil. m Santiago. Santyaag Chuwatz'aaq Topón. Momostenango. Dom.s.
‎2001
3
Puros cuentos
%.í. -?;. •V't> .:' „- i ,• , J * NIXTAMALERO, RELO DEL POBRE. . . CUANDO se murió don Pascual, todos los costeros dijeron que se había marchado a la Cumbre Azul, la de Tata Dios, en busca de las» estrellas, porque necesitaba averiguar el ...
Manuel Aguilar Chávez, 1975
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: nixtamalizar. nixtamalero m. Lucero nixtamalero: El planeta Venus. Savalegia se fugó conmigo cuando empezaba a salir el lucero nixtamalero. >>> a) Se le llama así porque en el área rural centroamericana el nixtamal se muele de ...
Juan Ramón Saravia, 2006
5
Balance de una Decada
Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...
6
La Politica Sectorial Agropecuaria En Mexico: Balance de una ...
Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...
‎1990
7
El desarrollo agrícola y rural del tercer mundo en el ...
... Nacional de Subsistencias Populares Comercializadora de Maíz para el Consumo Nixtamalero Cocinas Populares y Unidades de Servicios Integrales Carlos Salinas de Gortari Clasificación Tipo para el Comercio Internacional Distribución ...
‎2004
8
Edicion critica de las obras completas de Miguel Angel Asturias
«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de cal, para suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de lejía).
Miguel Angel Asturias, 1978
9
Por cuentas, aquí en Nacaome: literatura oral de la zona sur
LUCERO NIXTAMALERO Hay un lucero que le dicen el Nixtamalero porque a las horas que alumbraba, a esa hora es que salía la gente a lavar su maíz para hacer los tamales. OJOS DE BARCILISCO Aquí dicen que "fulano tiene los ojos ...
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela, 1996
10
Fieles difuntos, santos y ánimas benditas en Guatemala: una ...
... hilo entorchado de creencias antiguas con formas nuevas. Rutas o casas de cofradía son fuentes de equilibrio social. La peregrinación tránsito por el rito, hacia las estrellas de la Guatemala milenaria; en donde al lucero nixtamalero se le ...
Celso A. Lara Figueroa, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIXTAMALERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nixtamalero is used in the context of the following news items.
1
México se impuso 3-0 a El Salvador
... somos todos los salvadoreños, esperamos un milagro, que parece más lejano que el lucero nixtamalero que inspira a los campesinos en las madrugadas. «Diario La Página El Salvador, Nov 15»
2
Sagarpa garantiza abasto de maíz
Asimismo, señaló que la participación de compras directas del sector nixtamalero con los productores se ha incrementado, y puntualizó que hay estabilidad en ... «Alto Nivel, Dec 10»

NIXTAMALERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nixtamalero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nixtamalero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN