Download the app
educalingo
Search

Meaning of "costalero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COSTALERO

La palabra costalero procede de costal.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COSTALERO IN SPANISH

cos · ta · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COSTALERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Costalero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COSTALERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «costalero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
costalero

Costalero

Costalero

Costalero is the name given to each person responsible for carrying or uploading, in a specific way, the image or images in the steps that form part of the processional processions during Holy Week or in processions of glory. The term costalero is an Andalusian and has its origin in Seville, comes from costal and is already collected in the Vocabulary Andalusian where the costaleros are defined as: "those who carry the steps of the images, with a costal something stuffed that is Placed on the head and falls on the back. " The costaleros load the weight on their neck, concretely on the seventh cervical vertebra, and protect this zone with a cloth called costal, fundamental for its work, that can be from burlap to cross of point. The elements of the passage adapted for the costaleros to load the weight are the workers. These, in number that varies according to the size of the passage, are the sticks that cross it transversally and that are placed at different height to accommodate the costaleros according to groups of similar stature. Costalero es el nombre que recibe cada una de las personas encargadas de llevar sobre sí o cargar, de una manera específica, la imagen o imágenes en los pasos que forman parte de los cortejos procesionales durante la Semana Santa, o en las procesiones de gloria. El término costalero es un andalucismo y tiene su origen en Sevilla, proviene de costal y ya aparece recogido en el Vocabulario Andaluz en dónde se definen a los costaleros como: "los que llevan los pasos de las imágenes, con un costal algo relleno que se colocan en la cabeza y les cae por la espalda". Los costaleros cargan el peso sobre su cuello, concretamente sobre la séptima vertebra cervical, y protegen esta zona con una tela llamada costal, fundamental para su labor, que puede ser desde arpillera hasta de cruz de punto. Los elementos del paso adaptados para que los costaleros carguen el peso son las trabajaderas. Estas, en número que varía en función del tamaño del paso, son los palos que lo cruzan transversalmente y que se colocan a diferente altura para dar cabida a los costaleros según grupos de estatura semejante.

Definition of costalero in the Spanish dictionary

The definition of costalero in Spanish is esportillero or valero de cordel, especially the one that carries a step of a procession on its shoulders. En el diccionario castellano costalero significa esportillero o mozo de cordel, especialmente el que lleva a hombros un paso de una procesión.
Click to see the original definition of «costalero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COSTALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
tabacalero
ta·ba·ca·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COSTALERO

costa
costado
costal
costalada
costalar
costalazo
costalear
costamarfileña
costamarfileño
costana
costanera
costanero
costanilla
costar
costarricense
costarriqueña
costarriqueñismo
costarriqueño
costasoleño
coste

SPANISH WORDS THAT END LIKE COSTALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tamalero
tracalero

Synonyms and antonyms of costalero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COSTALERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «costalero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of costalero

Translation of «costalero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COSTALERO

Find out the translation of costalero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of costalero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «costalero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of costalero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

costalero
1,325 millions of speakers

Spanish

costalero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Costalero
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

costalero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

costalero
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

costalero
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Costalero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

costalero
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

costalero
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

costalero
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Costalero
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

costalero
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

costalero
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

costalero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

costalero
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

costalero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

costalero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

costalero
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

costalero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

costalero
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

costalero
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

costalero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

costalero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

costalero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

costalero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

costalero
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

costalero
costalero 
  pallbearer.
 Today, pallbearers are commonly needed only to carry the casket into and out of church for the funeral ceremony.

Trends of use of costalero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COSTALERO»

The term «costalero» is regularly used and occupies the 30.323 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «costalero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of costalero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «costalero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COSTALERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «costalero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «costalero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about costalero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COSTALERO»

Discover the use of costalero in the following bibliographical selection. Books relating to costalero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Patio interior
Leopoldo F. Espínola Guzmán. Romance del costalero Romance del costalero Romance del costalero Romance del costalero Oculto en el terciopelo, amores de costureras en oro y piedras brillantes, y en elcostaltu melena. Clavas sobre tu  ...
Leopoldo F. Espínola Guzmán
2
La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
Así, por los mismos años están también recogidos pagos "al costalero que llevó y trajo la manguilla al entierro de un hermano" y "al costalero que trajo cuadros y láminas" . Como es de esperar, y ha ocurrido hasta nuestros días, los pagos se ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997
3
Sevilla: crónicas del siglo XX
Anónimo, "El Correo de Andalucía", "Los pies, música del costalero", abril 1984 ( Edición especial de Semana Santa). Alfonso Braojos Garrido, Miradas retrospectivas Las Fiestas de Sevilla. Ilustración y metáfora en el periodismo del siglo XX, ...
Nicolás Salas, 1993
4
Libro de las mil y una noches
Rafael Cansinos Asséns. PERO LA NOCHE 10 DIJOLE DUNYASAD A SU HERMANA: Y LA NOCHE 11 REANUDO EL RELATO EN ESTA FORMA: brazos del costalero y señalando a su sexo, lo interpeló, diciendo: —Ye luz de mis ojos,  ...
Rafael Cansinos Asséns, 1971
5
Encuestas del nivel popular
He tenido oportunidad de salir también de ... de costalero, pero tampoco me gusta salir de costalero, no me gusta salir de costalero. Y la Feria, pues vamos a ver la Feria ... a m£ la Feria me gusta más que la Semana Santa; el año pasado ...
Miguel Ropero, 1987
6
Grandes dinastías
«Mi padre era hermano —cuenta— y salía de nazareno, pero no pudo salir de costalero porque la mayoría de las cornadas que tuvo las sufrió en las piernas y no podía estar mucho tiempo de pie; se quedó con la pena de no ser costalero...
Bio Bio, 2010
7
Mercados de trabajo rurales en México: estudios de caso y ...
Chutero o costalero. Es la persona que recibe al final de la banda el fruto que no pasó las especificaciones para exportación. Costalero se le llama también al estibador que carga los costales llenos de fruto y los vacía en las bandas. Chutero ...
‎1997
8
Semana Santa en la provincia de Sevilla. Arte, historia, ...
Los nazarenos visten túnica blanca con antifaz, botonadura y fajín celestes. MIÉRCOLES SANTO Hermandad del Costalero, Cristo de la Humildad y Paciencia sentado en la Peña y Nuestra Señora de la Paz Fundada El Costalero en 1980, ...
Juan José Antequera Luengo
9
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
le habrían acusado de robo y contraído la tuberculosis en una cárcel sevillana ni terminado sus días como costalero (el único trabajo que pudo encontrar) en una procesión de Semana Santa. El espacio de la “fiesta” sevillana es un elemento ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
10
Sevilla entre dos voces
Un costalero antiguo que tenía menos cultura religiosa que los de ahora te decía que tampoco lo sabía. No era por dinero. Algunos antiguos eran taxistas, tenían dinero. Yo conozco caso de algunos que vivían en Alemania y dejaban esos ...
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSTALERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term costalero is used in the context of the following news items.
1
Los fisioterapeutas atienden a 136 costaleros en la Corredera
Un total 136 costaleros, 111 menos que el año pasado, a causa de la lluvia, han recibido asistencia fisioterapéutica en el Centro de Atención al Costalero ... «Lainformacion.com, Mar 16»
2
Un costalero moguereño pide matrimonio a su novia al finalizar la ...
Un joven moguereño, Baldomero Garrido, hermano desde pequeño de esta hermandad, miembro ahora de su junta directiva y costalero de la Virgen de los ... «Huelva24, Mar 16»
3
Andrés Palop, costalero en Semana Santa
El valenciano ha participado como costalero en la Hermandad de la Soledad de Hinojos, en la provincia de Huelva, recogiendo la invitación de su preparador ... «Goal.com, Mar 16»
4
Los fisioterapeutas atienden a 43 costaleros en la Corredera
Un total 43 costaleros han precisado atención de fisioterapia, desde este pasado Lunes Santo y hasta el presente Miércoles Santo en el Centro de Atención al ... «Diario Córdoba, Mar 16»
5
Cómo evitar las lesiones del costalero
Muchos puntos de España celebran durante estos días la Semana Santa. Sin embargo, en ocasiones queda en un segundo plano el papel del costalero, que ... «Fitness en OKDIARIO, Mar 16»
6
El Ceaco cumple diez años al servicio de los costaleros
El Centro de Atención al Costalero (Ceaco) Jesús del Gran Poder cumple este año su décimo aniversario en Granada al servicio de los costaleros, de la ... «Granada Hoy, Mar 16»
7
'Ciclofrade' para los costaleros cordobeses
El programa El Costalero, en marcha desde el mes de febrero y hasta que acabe la Semana Santa, nace para "ofrecer algo especial a los costaleros, que ... «El Día de Córdoba, Mar 16»
8
S.Santa.- El Centro de Atención al Costalero abrirá el Domingo de ...
Por decimoséptimo año consecutivo, el Colegio de Fisioterapeutas de Andalucía y el Ayuntamiento de Sevilla pondrán el Centro de Atención al Costalero ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Consejos a los costaleros para sobrevivir sin lesiones
"Llevar un paso en Semana Santa como costalero constituye una actividad física muy dura y que exige una buena preparación para evitar lesiones", explica el ... «www.infosalus.com, Mar 16»
10
El Pregón del Costalero 2016 tuvo el sello de Joaquín Cros
Una vez más, la Hermandad de la Santa Cena Sacramental celebró el tradicional Pregón del Costalero en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Granada. «GranadaDigital, Mar 16»

COSTALERO IMAGES

costalero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Costalero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/costalero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z