Download the app
educalingo
nómina

Meaning of "nómina" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD NÓMINA

La palabra nómina procede del latín nomĭna, plural neutro de nomen, -ĭnis, nombre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF NÓMINA IN SPANISH

 · mi · na


GRAMMATICAL CATEGORY OF NÓMINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nómina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NÓMINA MEAN IN SPANISH?

Roster

In a company, payroll is the sum of all financial records of an employee's salaries, wages, bonuses and deductions. In accounting, payroll refers to the amount paid to employees for the services they rendered over a certain period of time. Payroll plays an important role in a society for several reasons. From an accounting point of view, payroll is crucial because payroll and payroll taxes significantly affect the net income of most businesses and are subject to laws and regulations. Starting from an ethics in payroll business point of view is a fundamental department that employees respond to payroll errors and irregularities: good morale of employees requires payroll to pay on time and accurately. The primary mission of the payroll department is to ensure that all employees are paid on time and in form with the correct deductions and deductions, and to ensure that withholdings and deductions are remitted in a timely manner.

Definition of nómina in the Spanish dictionary

The first definition of payroll in the dictionary of the real academy of the Spanish language is list or catalog of names of people or things. Another meaning of payroll in the dictionary is the nominal relationship of individuals who, in a public or private office, must receive salaries and justify their signature by having received them. Payroll is also these assets. Collect the payroll.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NÓMINA

albúmina · alúmina · andrómina · contérmina · fémina · gémina · lámina · legúmina · ovoalbúmina

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NÓMINA

nomenclatura · nomenclatural · nomeolvides · nómica · nómico · nominación · nominador · nominadora · nominal · nominalismo · nominalista · nominalización · nominalizar · nominalmente · nominar · nominátim · nominativa · nominativo · nominilla · nómino

SPANISH WORDS THAT END LIKE NÓMINA

alamina · amina · anfetamina · benjamina · bocamina · calamina · colomina · dopamina · filmina · gomina · histamina · melamina · mercromina · mina · palomina · teobromina · tiamina · timina · vitamina · zamina

Synonyms and antonyms of nómina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NÓMINA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «nómina» and belong to the same grammatical category.

Translation of «nómina» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NÓMINA

Find out the translation of nómina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of nómina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nómina» in Spanish.

In the following section you can check the translations of nómina in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

名单
1,325 millions of speakers
es

Spanish

nómina
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

roster
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

रोस्टर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قائمة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

список
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

lista
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পালা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

liste
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

jadual
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Dienstplan
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ロスター
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

명단
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

daptar tugas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

danh sách
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பட்டியலின்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

रोस्टर
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

liste
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

ruolino
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

lista
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

список
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

listă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ρόστερ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rooster
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

roster
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

roster
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

nómina
nómina 
  salary ; payroll ; paycheck ; payslip.
 For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.
 The advantages of utilizing staff who are on the payroll are twofold.
 'We could send them letters, or distribute notices with their paychecks, or call them in - there is no easy way' Bogardus sighed, dejectedly.
 Visa applicants will need to provide evidence of funds, for example bank statements or payslips, to show that they can pay for the trip and have enough money to support and accommodate themselves.
sección de nóminas  
payroll department
salaries section
 Separate systems were developed for, say, the personnel and payroll departments.
 Of course, a number of these routines may be handled by other departments within the parent organization the personnel office or the salaries section.

Trends of use of nómina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NÓMINA»

Principal search tendencies and common uses of nómina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nómina».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nómina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NÓMINA»

Discover the use of nómina in the following bibliographical selection. Books relating to nómina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Administración de personal y liquidación de nómina 4a. Edición
Los empleadores deben hacer aportes parafiscales por concepto del Servicio Nacional de Aprendizaje, SENA, dos por ciento (2%) del valor de la nómina mensual; Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, ICBF, tres por ciento (3%) del ...
Victor Julio Díaz Daza, 2011
2
Contabilidad principios y aplicaciones
CAPITULO 15 CALCULOS, REGISTROS Y PAGOS DE LA NÓMINA En el estudio que hemos hecho hasta ahora de los registros contables, no hemos dado un tratamiento detallado a los pagos de los sueldos y salarios al personal.
Horace R Brock, 1987
3
Fundación de Tepexi del Río y nómina de sus curas: 1898
Dicha obsesión terminó por sumar 475 títulos publicados2 o más de 500,3 sin contar los 67 textos que, según el bibliógrafo Genaro Estrada, quedaron inéditos a la muerte de don Nicolás.4 "Fundación de Tepexi del Río y nómina de sus ...
Nicolás León, 2006
4
El Banco Anglo Costarricense y el desarrollo económico de ...
Libros de Nóminas de Accionistas Nómina de Accionistas. 30 de junio de l890. Nómina de Accionistas. 30 de junio de l 89 l . Nómina de Accionistas. l de julio de l892. Nómina de Accionistas. l de julio de l893. Nómina de Accionistas.
José R. Corrales, 2000
5
Biografías y género biográfico en el Occidente Islámico
Nómina n° 469; IF, 429. Fadl b. al-Fadl b. 'Amïra b. Rásid; Abü l-'Áfiyya, (Abü l-' Áliyya); al'Utaqï; Tudmïr; m. 265/878. Nómina n° 1041; IH, 404; IF, 1039; TM, IV, 267. Faray b. Abï l-Hazm; Huesca; m. después 240/854. Nómina n° 1028; IH, 399 ; ...
María Luisa Ávila, Manuela Marín, 1997
6
Contabilidad. Un Enfoque Aplicado a Mexico
Respuesta Asiento de nómina: Gasto por salario Impuesto del seguro social por pagar ($190,000 X 0.08) Primas de seguro de vida por pagar Impuesto sobre la renta de los empleados por pagar Salarios por pagar 190,000 Asiento de ...
Charles T Horngre, 2004
7
Minería iberoamericana: Bibliografía minera iberoamericana, ...
Nómina de los accionistas a/ 37 de marzo de Valparaíso: Universo, 1939. ( BNSCH) [PV] Nómina de los accionistas a/ 6 de abri/ de Valparaíso: Universo, 1940. (BNSCH) [PV] Nómina de los accionistas a/ 28 de marzo de Valparaíso: Universo, ...
Juan Manuel López de Azcona, Ignacio González Casasnovas, Esther Ruiz de Castañeda, 1992
8
Guía práctica de nóminas y seguros sociales: cómo resolver ...
En los supuestos de disfrute del permiso por maternidad, dicha situación implica la correspondiente incidencia en la nómina, que viene determinada, por un lado, por los aspectos laborales de esa causa de suspensión de la relación laboral, ...
Antonio Benavides Vico, 2009
9
Anatomía topográfica
Desde fines del siglo pasado (XX), la tendencia internacional con respecto al uso de la nómina anatómica (nombres o términos técnicos en anatomía) es el de utilizar la "nómina internacional" con el fin de generalizar su uso. La nómina ...
José Ruiz Vargas, 2002
10
Directorio de Relaciones Oficiales
Raúl Hess Nómina de Nueve c/o Unión Panamericana Washington 6, D.C., USA Sr. Dr. Ernesto Malaccorto Nómina de Nueve c/o Unión Panamericana Washington 6, D.C., USA Sr. Dr. Felipe Pazos Nómina de Nueve c/o Unión ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NÓMINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nómina is used in the context of the following news items.
1
Proponen Ilevar el Cestaticket a nómina
A juicio del sindicalista en lugar de gastar en empresas “tiqueras” se debería depositar este beneficio en las cuentas nómina, debido a que los trabajadores son ... «Últimas Noticias, Sep 16»
2
SCJN suspende decreto que permitía cobrar impuesto a nómina en ...
Xalapa, Veracruz. El Congreso de Veracruz interpondrá un recurso de reclamación ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) contra la ... «La Jornada en linea, Aug 16»
3
Eliminatorias: Con novedades, Pizzi entrega nómina para duelos ...
Eliminatorias: Con novedades, Pizzi entrega nómina para duelos ante Paraguay y Bolivia. El DT de la Selección Chilena dio a conocer la nómina de jugadores ... «LaTercera, Aug 16»
4
Paraguay entrega nómina definitiva para duelos ante Chile y ...
El técnico de la selección paraguaya, Francisco Arce, dio a conocer este martes la nómina definitiva de 27 jugadores para los duelos ante Chile y Uruguay, por ... «Teletrece, Aug 16»
5
Hoyos entrega la nómina para Perú y Chile con el regreso de ...
Con el regreso de Marcelo Martins a la nómina, casi un año después, el nuevo seleccionador boliviano, el argentino Ángel Guillermo Hoyos, anunciará este ... «La Razón, Aug 16»
6
Abengoa pagará la nómina de julio en tiempo y forma sólo al 60 ...
"Las negociaciones no avanzan al ritmo que desearíamos y, por tanto, resulta inviable atender la nómina de julio al completo en las fechas habituales", afirma ... «elEconomista.es, Jul 16»
7
Congreso de Veracruz aprueba pagar adeudos con impuesto de ...
Congreso de Veracruz aprueba pagar adeudos con impuesto de nómina ... través del impuesto de 3 por ciento a la nómina para pagar adeudos por más de 11 ... «La Jornada en linea, Jul 16»
8
BANKIA ELEVA EN 113.151 EL NÚMERO DE CLIENTES CON ...
Bankia ha incrementado en 113.151 el número de clientes con la nómina o la pensión domiciliadas en la entidad durante los seis primeros meses del ejercicio. «Te Interesa, Jul 16»
9
Empresarios de Veracruz no pagarán impuestos con los que Duarte ...
Los empresarios de Veracruz suspenderán el pago del impuesto a la nómina hasta que los recursos se destinen al desarrollo de infraestructura y no al pago de ... «Animal Politico, Jul 16»
10
El 55% de los españoles destinará una nómina o la paga extra a las ...
El 55% de los españoles destinará una nómina o la paga extra a las vacaciones de verano, uno de cada cuatro gastará alrededor de dos nóminas o más y el ... «20minutos.es, Jun 16»

NÓMINA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nómina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nomina>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN