Download the app
educalingo
ojal

Meaning of "ojal" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD OJAL

La palabra ojal procede de ojo.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF OJAL IN SPANISH

o · jal


GRAMMATICAL CATEGORY OF OJAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ojal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OJAL MEAN IN SPANISH?

Buttonhole

It is called an eyelet to the hole made in a shirt, jacket, coat or similar garment to fasten it by passing a button through it. The button and buttonhole make up a type of textile closure. The buttonholes are clefts practiced in the opposite part of the position of the button so that passing this through the buttonhole is closed or fixed the garment. In order not to open, the buttonholes are topped with fabric or more often with thread. In order to obtain thicker stitches and give them good presence, the use of twine or double thread is recommended. Generally, the buttonholes are finished by machine recommending that the stitch is very close together so that they do not fray. Some recommendations for making eyelets are: ▪ The size of the buttonhole should be appropriate to the size of the button that should be available at the time of making it. For irregular shape buttons it is advisable to test on another fabric before opening it. ▪ The eyelets lined up in a garment should all have the same size. ▪ To ensure sewing, it is recommended to put an interlining in the parts of the garment where the buttonhole will be placed.

Definition of ojal in the Spanish dictionary

The first definition of eyelet in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a slit ordinarily reinforced on its edges and purposely to fasten a button, a crutch or something similar. Another meaning of buttonhole in the dictionary is a hole that goes through some things. Buttonhole is also laced that is made on the tip of the cintero of a lathe to put the leg who rises or falls hung.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OJAL

abrojal · almajal · almarjal · bermejal · cangrejal · carvajal · cascajal · concejal · conejal · hinojal · jal · majal · marjal · marojal · naranjal · paradojal · rastrojal · regajal · tojal · trujal

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OJAL

oíslo · ojalá · ojalada · ojaladera · ojalado · ojalador · ojaladora · ojaladura · ojalar · ojalatero · ojanco · ojar · ojaranzo · ojeada · ojeado · ojeador · ojeadora · ojear · ojén · ojeo

SPANISH WORDS THAT END LIKE OJAL

agujal · armajal · arvejal · carajal · cojal · cornejal · cornijal · coscojal · gorjal · malojal · pegujal · prefijal · quijal · rejal · rojal · sartenejal · sufijal · tamojal · tamujal · ternejal

Synonyms and antonyms of ojal in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OJAL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ojal» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ojal» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OJAL

Find out the translation of ojal to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of ojal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ojal» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ojal in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

扣眼
1,325 millions of speakers
es

Spanish

ojal
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

buttonhole
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

फंदा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عروة في السترة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

бутоньерка
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

botoeira
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বোতামের ঘর
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

boutonnière
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

menahan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Knopfloch
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ボタンホール
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

단추 구멍
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

buttonhole
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khuy áo
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பட்டன்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

काजे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ilik
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

occhiello
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

butonierka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

бутоньєрка
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

butonieră
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κουμπότρυπα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

knoopsgat
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

knapphål
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

knapp
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ojal
ojal 
  eyelet hole ; grommet ; button hole ; eyelet.
 These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.
 For simple rubber grommets, one option may be to open a slit in the side of the grommet with razor blade, sharp knife, or simply a pair of scissors.
 Equally, broken zips or frayed button holes mean that our clothes will not fit us properly.
 When you think of how aglets help you thread shoelaces through the eyelets in your shoes, what you've just said makes perfect sense!.
flor para llevar en el ojal  [Palabra americana cuyo equivalente en inglés británico es buttonhole]
boutonniere
 He was to be picked up by the secretary of the board of trustees, who would be wearing a blue blazer and a red carnation boutonniere.

Trends of use of ojal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OJAL»

Principal search tendencies and common uses of ojal
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ojal».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ojal

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «OJAL»

Mujer sin varón, ojal sin botón.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OJAL»

Discover the use of ojal in the following bibliographical selection. Books relating to ojal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El ABC de la Costura
Hay cuatro tipos de ojales: el ojal de modista a máquina (que por regla general se hace en dos o cuatro pasos), el ojal ribeteado, el ojal en un solo paso y el ojal que se hace ron el accesorio universal. Antes de hacer los ojales en la prenda, ...
Creative Publishing International, 2003
2
Los 100 mejores trucos de magia
El truco de «El lápiz y el ojal» siempre da unos resultados brillantes. Son muchos los que lo han presenciado pero pocos los que lo recuerdan incluso después de haberles sido explicado. A continuación se explica el método correcto con ...
Walter B. Gibson, 1999
3
Lesiones de la mano y la muñeca
OJAL. Con el término "dedo en ojal" se denomina al estadio final de la lesión que se inicia por la sección o avulsión (del dorso de la falange media) de la banda medial del tendón extensor. Inicialmente (fig. 6.4a), y gracias a la acción de las ...
Carlos Irisarri Castro, 2005
4
Manual de modelismo
Algunos fabricantes suministran un ojal junto con el tubo, que queda cogido por el cable apretado a su alrededor. Enganche de un hilo de nylon Ate el extremo con un as de guía, apriételo bien y corte el rabo. Compruebe su resistencia ...
Albert Jackson, David Day, 1990
5
¡No puedo creer que Estoy Tejiendo! (ICBI Knitting)
Nota: Cada nuevo ojal añadirá un punto su cuenta de puntos. Cuando se le indique que teja puntos derechos a lo largo de todos los puntos, teja el ojal junto con el punto siguiente (Fig. 54b). Fig. 54a Fig. 54b FILAS DE PUNTOS REVERSOS ...
Leisure Arts
6
60 Puntos De Patron Faciles De Tejer / 60 Points to Easy ...
Cierre todos los pts. dejando el último ojal en la aguja. Ribete: Retire un ojal de la aguja, inserte la aguja de Crochet en el ojal, vuelva; trabaje 3 p.b. en cada esquina y 48 p.b. uniformemente separados a lo largo de cada lado (Fig. 4, página ...
Leisure Arts, 1999
7
Genes
Origen situado en el centro Horquillas _ Figura 17.2 Un ojal de replicación puede representar tanto un replicón unidireccional como uno bidireccional. LA REPLICACION SECUENCIAL FORMA OJALES Considérese una molécula de ADN en ...
Benjamin Lewin, 1993
8
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
OJAL, BARRANCO DEL OJAL, OJAL DE PLAZAS Ojal es una voz derivada de ojo, del latín OCULUM, 'id.', que significa 'manantial, especialmente el de duración transitoria'. Normalmente suele surgir en un llano haciendo brotar el agua ...
F. Javier Solsona Benages, 2001
9
Vocabulario tecnico
OJAL: Pequeña abertura reforzada con puntada de festón o a máquina en sus bordes que tienen algunas prendas y que sirve para abrochar un botón. OJAL MILITAR: El que se hace con bordes de tela (vivos). Son similares a los bolsillos  ...
Guadalupe Fatima Couto Arenas
10
Operador de grúas torre
1.1.3. Tipos. de. ojales. 1.1.3.1. Ojal plano derecho Ojal blando obtenido a partir de la misma cinta. Mantiene el mismo ancho de la eslinga. 1.1.3.2. Ojal reducido Es un ojal plano derecho al que se reduce su ancho aproximadamente a la ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OJAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ojal is used in the context of the following news items.
1
El Ayuntamiento realiza un curso sobre cosido artesanal de calzado ...
Julia Giménez afirmó que "el punto de ojal es uno de los trabajos más artesanales del mundo, ya que solo requiere de una persona, un zapato y un aguja. «Murcia.com, Sep 16»
2
Sin maquillaje
El ojal es la pequeña abertura reforzada en sus bordes que tienen algunas prendas y que sirve para abrochar un botón. El ojete es una especie de ojal ... «Excélsior, Aug 16»
3
El misterio del ojal de la solapa
Dicen que el ojal de la solapa, tiene un origen militar, lo cual explicaría que este vaya en rango superior a sus otros congéneres y que a diferencia de aquellos ... «ElEspectador.com, Jul 16»
4
Las Orquestas Infantil, Joven y el Coro St. George emocionan...
Maravilloso concierto de la Orquesta Joven de Almería (OJAL), bajo la batuta de Michael Thomas, en el que los músicos reflejaron su maestría con los ... «El Almería, Jul 16»
5
Almería celebrará un concierto y una obra a beneficio del joven ...
El concierto de la OJAL y la OIAL, entre los que también actuará el Coro de St. George de Roquetas de Mar será este sábado, 9 de julio, a las 21 horas, en el ... «Teleprensa periódico digital, Jul 16»
6
País se pone flor en el ojal
El Campeonato Panamericano de Maxibaloncesto Costa Rica 2016 se inicia hoy con participación récord de equipos de todo el continente, con 157 escuadras ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 16»
7
Adiós a la flor en el ojal con las solapas falsas de Armani
Adiós a la flor en el ojal. Para quienes crean que en moda ya está todo inventado, una novedad: las falsas solapas. Y los falsos cuellos. Esto es, chaquetas o ... «Expansión.com, Mar 16»
8
"Tengo 'tics' masculinos y a pesar de todo me encanta ser chica"
Me encanta ser chica. Tengo 'tics' masculinos por haberme criado con hombres (no leí 'Mujercitas' ni sé coser un ojal, y además me gustan las colonias de ... «El Mundo, Feb 16»
9
Los jóvenes músicos de Almería regalan una noche mágica en el ...
Los villancicos 'Noche de Paz' y 'Jingle Bells', con los niños de la Infantil y los jóvenes de la OJAL ocupando todo el escenario del Auditorio Maestro Padilla, ... «La Voz de Almería, Dec 15»
10
Los patinazos de estilo de Letizia en 2015
Traje falda de Felipe Varela con ribeteado en forma de ojal. A pesar de que el rojo, en todas sus gamas, es un color que favorece a la Reina, creo que Leti ... «20minutos.es, Dec 15»

OJAL IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ojal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ojal>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN