Download the app
educalingo
Search

Meaning of "osada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OSADA

La palabra osada procede del participio de osar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OSADA IN SPANISH

o · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OSADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Osada can act as an adjective and an adverb.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES OSADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «osada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of osada in the Spanish dictionary

The first definition of osada in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it has audacity. Another meaning of daring in the dictionary is boldly, daringly. Osada is also certainly, indeed. La primera definición de osada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene osadía. Otro significado de osada en el diccionario es atrevidamente, osadamente. Osada es también ciertamente, en verdad.

Click to see the original definition of «osada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OSADA


abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
asada
sa·da
basada
ba·sa·da
cansada
can·sa·da
casada
ca·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pasada
pa·sa·da
pensada
pen·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
pulsada
pul·sa·da
quesada
que·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OSADA

os
osa
osadamente
osadía
osado
osambre
osamenta
osar
osario
osca
óscar
oscense
oscilación
oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma

SPANISH WORDS THAT END LIKE OSADA

apaisada
arrasada
atrasada
atravesada
avisada
babosada
cursada
descansada
desinteresada
desposada
fracasada
guisada
masada
pausada
payasada
pisada
reposada
retrasada
risada
sobrasada

Synonyms and antonyms of osada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «osada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSADA

Find out the translation of osada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of osada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «osada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

长田
1,325 millions of speakers

Spanish

osada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bold
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

osada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

osada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

осада
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Osada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Osada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Osada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

osada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Osada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

長田
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

와 Osada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

osada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Osada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Osada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

osada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

osada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Osada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Osada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

облога
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Osada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Osada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

osada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

osada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

osada
5 millions of speakers

Trends of use of osada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSADA»

The term «osada» is quite widely used and occupies the 23.443 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «osada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of osada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «osada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OSADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «osada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «osada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about osada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OSADA»

Discover the use of osada in the following bibliographical selection. Books relating to osada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Osada
Ahora, el capitán John Black Jack Geary, de vuelta en la flota después de pasar un siglo en animación suspendida, debe mantenerla un paso por delante de sus despiadados enemigos?
Jack Campbell, 2012
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
7 Osada, atrevida- Audacter. adv. \ mente. Atidaculus, i. m. dira. Atrevídillo, rapaz , presuntuoso. Audax, eis. adj. 3. El, ô cosa audaz, atrevida, osada, presuntuosa, temeraria, . Л> ' • - Audendui, a, um. Cosa digna de emprenderse. Audcns , tis.
Esteban Jiménez, 1802
3
Un siglo para pensarse
La. palabra. osada,. abierta. Soledad Fariña Enriquecer la lengua .Nuestros países tienen mucho qué dar, justamente por la hi- bridez, por la mezcla, por la cantidad de cosmovisiones que hay implícitas, que no se han explicitado, no es algo ...
‎2000
4
Sexo, amor y violencia: estrategias de transformación
Este libro se adentra valientemente en el complejo universo del trabajo con familias en las que existe la violencia y abusos sexuales.
Cloé Madanes, 1993
5
El marido de mi madrastra
«Quizá tras aquel manuscrito se escondía César Aira camuflado de loca faulkneriana», arriesgaba Enrique Vila-Matas al hablar del proceso que llevó a «Las primas», de Aurora Venturini, a triunfar por sobre seiscientos originales en ...
Aurora Venturini,, 2012
6
Catalina, la fugitiva de San Benito
Perseguida por la Inquisición, trabaja de paje para su amado, mientras que, vestida de mujer, se convierte en una famosa actriz en la corte de Felipe IV. A través de sus inolvidables aventuras, inspiradas en la vida real de Catalina Rojo ...
Chufo Lloréns, 2010
7
Historia de la villa de María: una comunidad rural del Reino ...
2o) Que ninguna persona sea osada a jugar a naipes de los que llaman viento en dicho mesón y estancos, ni en los de aguardiente, ni hacer corros o conversaciones en ellos de dia ni de noche, bajo la misma pena. Y los juegos prohibidos ...
Pelayo Alcaina Fernández, 1992
8
Cómo leer el libro del Deuteronomio
Felipe, entonces, partiendo de ese texto de la Escritura, se puso a anunciarle la Buena Nueva de Jesús" (Hch 8, 27-31. 34-35). La serie "Cómo leer la Biblia" es al mismo tiempo simple y osada. Simple, porque no pretende ser un comentario  ...
Ivo Storniolo, 2002
9
Ordenanzas Reales de Castilla
Ninguna muger t que tuviere marido fuera de la tierra, no sea osada de casar (Ь) л con otro à menos de ser certificada déla muerte de su marido. Otrosí, aquel que con ella quisiere casar , trabaje en quanto pudiere en saber la verdad de la  ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
10
Anales
OSADA EMPRESA Y AUDAZ PENSAMIENTO Resaltando luminosamente entre todos los exploradores científicos europeos que se llenaron de asombro ante el hallazgo del Nuevo Mundo — a quienes sud-américa los llamaba, como los ...
Universidad de Nuevo León. Instituto de Investigaciones Científicas

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term osada is used in the context of the following news items.
1
Festival de Venecia: la osada tendencia para lucir sin ropa interior
Mello se inclinó por un osado vestido fucsia del diseñador Matteo Manzini escote off shoulder, cinturón en tono dorado y un abertura desde el ombligo hasta el ... «Infobae.com, Sep 16»
2
Francisca Merino lució osada transparencia en SANFIC
Impacto provocó la actriz Francisca Merino en la duodécima versión del Santiago Festival Internacional de Cine, SANFIC 12. Y es que la ex panelista de SQP ... «Chilevision, Aug 16»
3
Osada producción fotográfica de la mujer de Dady Brieva
Mariela Anchipi, esposa de Dady Brieva y actualmente la coach más chic del Bailando 2016, hizo una osada producción fotográfica para la revista Gente en la ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
4
¡Qué osada! Lea Michele posó desnuda y mostró los tatuajes ...
¡Qué osada! Lea Michele posó desnuda y mostró los tatuajes dedicados a Cory Monteith. La actriz de Glee se animó a una producción muy hot en la que se ... «LA NACION, Aug 16»
5
Captan osada maniobra para rescatar a mujer de una inundación
Este fin de semana se produjeron fuertes lluvias en Maryland, Estados Unidos, las que dejaron grandes daños e inundaciones. En las imágenes se ve cómo ... «24Horas.cl, Aug 16»
6
Michelle Soifer y su osada fotografía en Instagram
Michelle Soifer y su osada fotografía en Instagram. La cantante logró en 24 horas de compartida la publicación más de 5 mil 'Me gusta'. «LaRepública.pe, Jul 16»
7
Ivette Vergara pagó osada apuesta por la "Roja"
Tal y como lo hicieron otros famosos después del resultado final de la Copa América Centenario, la modelo y panelista del "Mucho Gusto", Ivette Vergara pagó ... «Publimetro Chile, Jul 16»
8
La osada producción de Mili
Mili se muestra auténticamente osada junto a Anita Sullivan. Ni media palabra más ante semejantes postales imperdibles. Galería de fotos. Compartir Twittear. «Tiempo de San Juan, Jul 16»
9
Video: una osada paracaidista cumplió su sueño y sobrevoló un ...
Video: una osada paracaidista cumplió su sueño y sobrevoló un volcán activo. Roberta Mancino eligió el volcán chileno Villarica para realizar su increíble ... «Los Andes, Jun 16»
10
Just Jim es una osada vuelta de tuerca sobre el arquetipo del loser
A partir de ahí, Just Jim abandona definitivamente los lugares comunes de la historia del loser que se reinventa y se torna más osada y más adulta, como su ... «LA NACION, May 16»

OSADA IMAGES

osada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Osada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/osada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z