Meaning of "otomano" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD OTOMANO

La palabra otomano procede posiblemente l italiano ottomano o francés ottoman, y estos del árabe clásico ‘uṯmānī, derivado de ‘uṯmān, nombre del fundador de la dinastía.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF OTOMANO IN SPANISH

o · to · ma · no

GRAMMATICAL CATEGORY OF OTOMANO

Otomano can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OTOMANO MEAN IN SPANISH?

Osmanlí Dynasty

Dinastía osmanlí

The Osmanlí dynasty, also called the House of Osman, ruled the Ottoman Turkish Empire from 1281 to 1923, beginning with Osman I, although the dynasty was not proclaimed until 1383 when Murad I declared himself sultan. The dynasty was known by the name of Osmanli in honor of Osman. The Sultan was the sole regent and government of the empire, at least officially. He held many titles, such as the Sovereign of the House of Osman, sultan of sultans, jan de janes, and from 1517 onwards, "commander of the believers" and "successor of the Prophet of the Lord of the Universe", ie caliph, and The empire was synonymous with the caliphate, the Islamic State. Note that the first two rulers, Osman and Orhan were called bey in their time.

La dinastía osmanlí, también llamada la Casa de Osmán, rigió el Imperio turco otomano desde 1281 hasta 1923, comenzando con Osmán I, si bien la dinastía no fue proclamada hasta 1383 cuando Murad I se declaró sultán. La dinastía fue conocida con el nombre de Osmanli en honor de Osmán. El Sultán era el único regente y gobierno del imperio, al menos oficialmente. Ostentaba muchos títulos, tales como Soberano de la Casa de Osmán, sultán de sultanes, jan de janes, y desde 1517 en adelante, "comandante de los creyentes" y "sucesor del Profeta del Señor del Universo", es decir, califa, y el imperio era sinónimo del califato, el Estado Islámico. Nótese que los dos primeros gobernantes, Osman y Orhan se llamaron bey en su tiempo.

Definition of otomano in the Spanish dictionary

The definition of ottoman in the dictionary is a native of Turkey. Another meaning of Ottoman in the dictionary is also pertaining to or relating to this country in Europe and Asia.

La definición de otomano en el diccionario castellano es natural de Turquía. Otro significado de otomano en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Europa y Asia.

TRANSLATION OF OTOMANO

Find out the translation of otomano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of otomano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «otomano» in Spanish.

In the following section you can check the translations of otomano in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 奥斯曼
• Spanish: otomano
• Translator Spanish - English: Ottoman
• Translator Spanish - Hindi: तुर्क
• Translator Spanish - Arabic: العثماني
• Translator Spanish - Russian: тахта
• Translator Spanish - Portuguese: otomano
• Translator Spanish - Bengali: আসনবিশেষ
• Translator Spanish - French: ottoman
• Translator Spanish - Malay: Ottoman
• Translator Spanish - German: Ottomane
• Translator Spanish - Japanese: オスマン
• Translator Spanish - Korean: 오토만
• Translator Spanish - Javanese: Ottoman
• Translator Spanish - Vietnamese: ghế trường kỷ
• Translator Spanish - Tamil: ஒட்டோமான்
• Translator Spanish - Marathi: ऑट्टोमन
• Translator Spanish - Turkish: Osmanlı
• Translator Spanish - Italian: ottomano
• Translator Spanish - Polish: otomana
• Translator Spanish - Ukrainian: тахта
• Translator Spanish - Romanian: otoman
• Translator Spanish - Greek: οθωμανικός
• Translator Spanish - Afrikaans: Ottomaanse
• Translator Spanish - Swedish: Ottoman
• Translator Spanish - Norwegian: Erne

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

otomano

otomano 

  Ottoman.

 The author gives an account of the interest shown by Ottoman and Islamic rulers in the establishment of libraries in Turkey.

Imperio Otomano, el 

Ottoman Empire, the

 The article 'Libraries in late Ottoman Palestine between the Orient and the Occident' reveals historically Palestine's transformation from a backward region of the Ottoman Empire to a focus for international.

sofá otomano 

ottoman

 A variety of ottomans were also provided to help those out who might have had one too many or simply needed to rest their legs after a razzle.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OTOMANO»

Discover the use of otomano in the following bibliographical selection. Books relating to otomano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Los Senores del Horizonte / The Lords of the Horizon: Una ...

Todos ellos, con sus tradiciones, costumbres y supersticiones, desfilan por esta obra de JASON GOODWIN compartiendo páginas con la magnificencia de Solimán el Magnífico, la pulcritud de la burocracia otomana, el terror que sus ejércitos ...

Jason Goodwin, 2005

Estambul otomano

Juan Goytisolo, con su pasión y su maestría literaria características, abre en canal la sociedad del Estambul otomano (desde los sultanes hasta los jenízaros), apegada tenazmente a las tradiciones, igualitaria y móvil, y nos da a ...

Juan Goytisolo, 2013

El Imperio Otomano

Para el historiador griego Dimitri Kitsikis todo imperio es multinacional por definici n e incluso se puede ver la organizaci n imperial como el antepasado del sistema federal contempor neo.

Dimitri Kitsikis, 1989

Descripción geográfica, política, militar, civil y religiosa ...

Organizacion general del Imperio otomano. PARTE PRIMERA, pig. 33. Noticias geográficas y topográficas dtl Imperio Otomano. Dominios de Europa. — Dominios de Asia. Dominios de Africa. PARTE SEGUNDA, pág. 87. Organizacion militar ...

Vicente Antonio Roger y Coma, 1829

Descripción Geográfica, Política, Militar, Civil Y Religiosa ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Vicente Antonio Roger Y Coma, 2011

Europa y el Islam

El. ocaso. del. Imperio. Otomano. en. Europa. por Carmen Sanz Ayán 1. INDICIOS DE DECADENCIA El 15 de noviembre de 1686 se estrenó en el « salonce- te» del Buen Retiro una fiesta teatral titulada «La restauración de Buda » 1 de ...

‎2003

Historia de la violencia en Oriente Medio: Desde el fin del ...

En los medios de comunicación occidentales, Oriente Medio aparece como el escenario de una violencia sin fin, agudizada desde el 11 de septiembre de 2001.

Hamit Bozarslan, 2009

Historia universal: XXI capítulos fundamentales

El Imperio Otomano, de origen asiático, pero cuya extensión había alcanzado a mediados del siglo xv algunos territorios europeos, va a ser, desde luego, uno de los grandes Imperios de esta época; y va a ejercer su importante influencia en  ...

David García Hernán, 2007

Guia Del Mundo 2008/ Guide to the World 2008

Bajo el reinado de Esteban Ducán (1331-1355), el estado serbio medieval alcanzó su máxima extensión, cuando ocupó Albania y Macedonia. 4 Desde mediados del siglo XIV el Imperio Otomano inició la conquista de los Balcanes y en 1389 ...

Instituto Del Tercer Mundo (COR), 2008

Historia de Grecia

Richard Clogg. 2 El poder otomano y el nacimiento del Estado Constantinopla - la «Ciudad», tal y como era conocida en el mundo griego- se rindió a los turcos otomanos el 29 de mayo de 1453, tras un largo asedio. La fecha cayó en martes,  ...

Richard Clogg, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OTOMANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term otomano is used in the context of the following news items.

Armenia: genocidio que no se olvida

Arriba el gobernador otomano Haydar Pasha con sus soldados, abajo armenios antes de ser ejecutados en abril de 1915. «El Heraldo, Sep 16»

Premier turco compara a Erdogan con un sultán otomano

El primer ministro de Turquía equipara al presidente Recep Tayyip Erdogan con el sultán otomano que conquistó hace siglos Constantinopla, hoy día Estambul. «Hispan TV, Aug 16»

Un viaje a la época del gran Imperio Otomano

Ibrahim Ozgur Cicek, investigador de la Universidad de Ankara, explicó que el Imperio Otomano fue el más grande de la historia y se asentó en Asia, Europa y ... «Metro Libre, Aug 16»

Cómo los príncipes otomanos vivían encerrados toda su vida en la ...

Desde su fundación en el siglo XIV el imperio Otomano domino buena parte del sureste de Europa, el norte de África y Oriente Medio. Incluso llegaron a sitiar ... «La Brujula Verde, Jul 16»

Papa condena genocidio armenio causado por el Imperio Otomano

El Gobierno turco rechaza el calificativo de genocidio para referirse a estas muertes ocurridas en el Imperio Otomano, y lo tilda de guerra civil, en la cual se ... «teleSUR TV, Jun 16»

Ponen a circular libro sobre Imperio Otomano

Está constituido por 14 artículos de académicos turcos y latinoamericanos sobre los últimos años del Imperio Otomano y es el fruto inicial de las relaciones de ... «Almomento.net, Jun 16»

Alemania reconoce el genocidio armenio cometido por el imperio ...

Alemania reconoce el genocidio armenio cometido por el imperio otomano ... más de un siglo por el imperio otomano, decisión que ha abierto una nueva crisis ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»

Reloj Otomano, icono de la solidaridad libanesa con México

Encaramado en lo alto de una torre, situada en la calle de Bolívar, en el Centro Histórico, el Reloj Otomano resalta por su tamaño y funcionamiento, desde que ... «Informador.com.mx, May 16»

Irak: "Turquía busca restablecer el Imperio otomano"

Según informa el portal Iraqi News, este viernes el primer ministro iraquí, Haider al Abadi, acusó a Turquía de tratar de restablecer el Imperio otomano en la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jan 16»

Siria: "Erdogan desea revivir la herencia colonial del Imperio ...

A su juicio, Erdogan quiere "revivir la herencia colonial del Imperio otomano" al manifestar su deseo de proteger a las personas de origen turco "a pesar del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»