Download the app
educalingo
Search

Meaning of "palafrén" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PALAFRÉN

La palabra palafrén procede del catalán palafré, la cual a su vez procede del celtolatino paraverēdus, caballo de posta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PALAFRÉN IN SPANISH

pa · la · frén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PALAFRÉN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Palafrén is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PALAFRÉN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «palafrén» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
palafrén

Palfrey

Palafrén

The palfrey was a kind of gentle Horse in which the ladies and ladies used to ride in public functions, as in tournaments or jousts, or in hunting, and also often kings and princes, to make their entrance: Maidens, those who walked with their hawks and palfrey, and with all their virginity on their backs, from mountain to mountain and from valley to valley. Also a horse on which was mounted the servant or footman, who accompanied his master when he was on horseback and groomsman, servant who carried the horse from the brake: who will appear ... the entourage of godparents and squires, pages and palafraneros each Bando ?. The palfrey falls down Not because the Moor knows, But to see the grass So much blood pays for flowers Gongora ... El palafrén era un tipo de Caballo manso en que solían montar las damas y las señoras en las funciones públicas, como en los torneos o justas, o en las cacerías y también en muchas ocasiones los reyes y príncipes para hacer sus entradas: ..amparar doncellas, de aquellas que andaban con sus azores y palafrenes, y con toda su virginidad a cuestas, de monte en monte y de valle en valle. También caballo en el que iba montado el criado o lacayo, que acompañaba a su amo cuando iba a caballo y palafrenero, criado que llevaba del freno el caballo: ¿quién se figurará..el séquito de padrinos y escuderos, pajes y palafraneros de cada bando?. Del palafrén se derriba No porque al moro conoce, Sino por ver que la hierba Tanta sangre paga en flores Góngora...

Definition of palafrén in the Spanish dictionary

The definition of palafre in the dictionary is gentle horse in which the ladies used to ride, and many times the kings and princes to make their entries. Another meaning of palfrey in the dictionary is also a horse on which a rider's servant is mounted. La definición de palafrén en el diccionario castellano es caballo manso en que solían montar las damas, y muchas veces los reyes y príncipes para hacer sus entradas. Otro significado de palafrén en el diccionario es también caballo en que va montado el criado de un jinete.
Click to see the original definition of «palafrén» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PALAFRÉN


aerotrén
a·e·ro·trén
avantrén
a·van·trén
bonotrén
bo·no·trén
borrén
bo·rrén
burén
bu·rén
ceprén
ce·prén
electrotrén
e·lec·tro·trén
guarén
gua·rén
harén
ha·rén
herrén
he·rrén
lairén
lai·rén
leixaprén
lei·xa·prén
saltarén
sal·ta·rén
socarrén
so·ca·rrén
veinticuatrén
vein·ti·cua·trén

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PALAFRÉN

paladiano
paladín
paladina
paladinamente
paladino
paladio
paladión
palado
palafítico
palafito
palafrenero
palahierro
palamallo
palamenta
palanca
palancada
palancana
palancazo
palanciana
palanciano

SPANISH WORDS THAT END LIKE PALAFRÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonyms and antonyms of palafrén in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «palafrén» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PALAFRÉN

Find out the translation of palafrén to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of palafrén from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «palafrén» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

帕尔弗里
1,325 millions of speakers

Spanish

palafrén
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

palfrey
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पालफ्रे
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

البلفري جواد صغير تمتطيه السيدات
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

верховая лошадь
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

palafrém
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

palefroi
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Palfrey
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zelter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

palfrey
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

팰 프리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

palfrey
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngựa cởi thường
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மகளிர் சவாரி செய்யும் மட்டக் குதிரை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मुख्यतः स्त्रियांसाठी असलेले रपेट करायचे तट्टू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

küçük at
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

palafreno
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wierzchowiec
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

верхова кінь
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

buiestraș
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μικρός ήμερος ίππος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rijp aard
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

palfrey
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Palfrey
5 millions of speakers

Trends of use of palafrén

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PALAFRÉN»

The term «palafrén» is normally little used and occupies the 74.476 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «palafrén» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of palafrén
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «palafrén».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PALAFRÉN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «palafrén» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «palafrén» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about palafrén

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PALAFRÉN»

Discover the use of palafrén in the following bibliographical selection. Books relating to palafrén and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Valerián de Hungría
Menadoro siguiendoel camino que antes llevava, en cabo de los cuales, después de entrado en una floresta y de haver por ella caminado buena pieça, alcançó un donzel que por su mesmo camino iva, cavallero en un palafrén tan flaco y ...
Dionís Clemente, 2010
2
Obras completas
Li palefrois s'en va la voie 1068 De laquele ne se desvoie, Quar maintes foiz i ot esté, Et en yver et en esté, La pucele molt adolee, 1072 Qui en la sente estoit entree, caballero que la acompañaba, que su palafrén paraba de vez en cuando  ...
M. Gloria Ríos Guardiola, 2011
3
Don Florisel de Niquea: la primera parte [segundo libro] de ...
mi voluntad , que yo par analuergalla , y no mi, pues os ernbic a tal alucrgue> dondc ot f ara-ruar conciba las ancas,os la embia- pagué el palafrén , con palafrén y cauallo. Don Rogel: qac muy alegre eftaua» por a- Mas ellos dende el batel ...
Feliciano de Silva, 1568
4
Florisel de Niquea: tercera parte
palafrén. a. una. donzella,. y. de. lo. que. con. él. les. avino. 2lt. Tornadas Daraida e Garaya a su camino, hablando en el aventura passada, estando Garaya muy corrida porque por causa de las faldas no avía podido alcancar al cavallero, ...
Feliciano de Silva, Javier Martín Lalanda, 1999
5
Espeio de principes y cavalleros: en el qual en tres libros ...
Y diziendo cito, por fuerca hazian yr ct palafrén con ellos hàzia la elpcílura de U fío refta. Que como cftovicííc Fidelia, temiedo que la querían hazcr alguna fucrca, fe dexo caer del palafrén en tierra, y apeanchofc vao délos caualleros.yua para ...
Diego Ortuñez de Calahorra, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1617
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín. Llegóse mas, y entre ellos vio una gallarda señora sobre un palafrén ó hacanea blanquísima adornada de guarniciones verdes y con un sillón de plata. Venia fa señora asimismo vestida de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
En la historia del Caballero de la Cruz se lee : el escudero, dando del azote d su palafrén, se fué por donde el Caballero de las Doncellas iba (8). En otro parage ( 9) : y dando la doncella del azote ú su palafrén, los caballeros la comenzaron á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
La Tercera parte de la coronica del muy excelente Principe ...
como епсагтзаоосп fu palafrén, Î^Oîquc clvío al jaran algo embara^aoo con auetsoefaberqueoerecfroíe fucp* ti ... cooícío maourannaa que vna lo:íga que frafr fe al palafrén^ peipeoaç, anoolo entre tatos cañas fue frerioo .í£l jaraneo fus vfias.
Feliciano de Silva, 1560
9
La Primera parte de la quarta de la Choronica de el ...
... donde quando vio ve- pufo a Ьздег en la fuente de pechos : y nir el palafrén del donzel tras li m ucho eftandolí>euiendo,de entre las matas fa fue leda: y dixo al hombre anfi Dios liovnadózella envnpalafren,qu*elue- me ayude, que yo eftoy  ...
Feliciano de Silva, 1551
10
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
Mas por el grande cansancio de tan largo cabalgar, se adormeció en la silla mientras su palafrén seguía caminando lentamente. En aquella misma hora el caballero, que se hallaba haciendo penitencia en aquella selva, salió de su cabaña ...
Ramón Llull, 2005

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PALAFRÉN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term palafrén is used in the context of the following news items.
1
Aventura matrimonesca de la princesa Micomicona (Dorotea)
SP, poniéndose detrás del palafrén de la princesa Micomicona, para que DQ no lo apalee de nuevo, insiste en que sin casamiento de DQ, aunque sea seguido ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
El caballo, uno de los animales más representados en el arte
Cuaco, jamelgo, rocín, noble bruto, cabalgadura, palafrén, cascos ligeros, corcel, montura, o solípedo -por el tipo de su pezuña-, ha acompañado toda labor del ... «Cambio de Michoacán, Jun 16»
3
El refugio de Javier- segunda parte: El hombre del misterio
Su palafrén daba brazadas vigorosas, mientras Mocople le ayudaba con los brazos y gritos estimulantes haciendo enardecer las fuerzas de su cabalgadura. «El Intransigente, Dec 15»
4
Cabalgan aspirantes a la mini y ediles por la unidad de Puebla
Rebotando en la silla de su descontrolado palafrén, Enrique Doger, sin el look charro del resto, desvió con bromas su inexperiencia como jinete durante todo ... «diario cambio, Nov 15»
5
Un dramático tiro de boleadoras
... y lleno de añoranzas de la vida libre y púgil de la pampa, que al trabar y rendir el palafrén de un general, hacía claudicar la marcha de una serie de pueblos”. «La Gaceta Tucumán, May 15»
6
El cielo contra la poesía de León de Greiff
hizo la presentación de una antología del “perezoso” León que se pasó toda la vida trabajando. “La Pereza agiliza, apresta, aguza… Pereza… ¡oh palafrén que ... «ElEspectador.com, Mar 14»
7
Impunes y en el poder
Apenas nos quedan horas para escoger a los candidatos del tradicionalismo. El nuevo inquilino con palafrén impune y traidor liberal ya tiene a su esposa a las ... «ElHeraldo.hn, Nov 12»

PALAFRÉN IMAGES

palafrén

REFERENCE
« EDUCALINGO. Palafrén [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/palafren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z