Download the app
educalingo
Search

Meaning of "papalotear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAPALOTEAR IN SPANISH

pa · pa · lo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAPALOTEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Papalotear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PAPALOTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PAPALOTEAR

papaína
papaíto
papal
papalina
papalino
papalisa
papalmente
papalomayo
papalota
papalote
papamoscas
papamóvil
papanatas
papanatería
papanatismo
papanduja
papandujo
papar
pápara
paparapa

SPANISH WORDS THAT END LIKE PAPALOTEAR

beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chisporrotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Synonyms and antonyms of papalotear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «papalotear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAPALOTEAR

Find out the translation of papalotear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of papalotear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «papalotear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

papalotear
1,325 millions of speakers

Spanish

papalotear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Papalotear
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

papalotear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

papalotear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

papalotear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

papalotear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

papalotear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

papalotear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

papalotear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

papalotear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

papalotear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

papalotear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

papalotear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

papalotear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

papalotear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

papalotear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

papalotear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

papalotear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

papalotear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

papalotear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

papalotear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

papalotear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

papalotear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

papalotear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

papalotear
5 millions of speakers

Trends of use of papalotear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAPALOTEAR»

The term «papalotear» is barely ever used and occupies the 101.221 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «papalotear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of papalotear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «papalotear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAPALOTEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «papalotear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «papalotear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about papalotear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PAPALOTEAR»

Discover the use of papalotear in the following bibliographical selection. Books relating to papalotear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
POK (1) Af. papalotear. cfr. pokb'aj ff.. popoknak; popokb'aj uxik'. popok-xiik' (a). popok-xiik' (b). POK (2) X. (yerba). Posiblemente. igual a POK (1) cfr. che'ep-pok- che'. pok-che' ff. pokb'aj uxik' frvi (vaf & n1). papalotear. caus2. rcs. POK (1).
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Semántica guatemalense:
"Barrilete". Viene del azteca papalotl = mariposa. Papelote, en el resto de la América Central. Chichigua, en Cuba. Papacote, en El Salvador y México. Chapola, en Colombia. PAPALOTEAR = "Mariposear". PAPALOTEAR = Vagar como tonto, ...
Lisandro Sandoval, 1942
3
Quiéreme si te atreves
... no te hubieras largado? —Pues no. Todo lo contrario. Gerardo me ofrece un cigarro y me lo prende sin decir nada y se va a papalotear al otro lado del coche. Buen detalle. —Te estás volando la barda, güey. No pasó nada.
Anaí López, 2012
4
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica ...
... poesía de lo cercano, en donde: los dientes de la boca muelen pedernales; las mariposas vuelan por el valle y al papalotear son como mujeres preparando tortillas; las cebollas son piedras blancas que tienen plumas verdes; las liendres  ...
Universidad de Castilla-La Mancha, Pedro C. Cerrillo, César Sánchez Ortiz, 2013
5
Las machincuepas del Tlacuache
Pápalo viene de papalotl "mariposa" de donde también viene papalote, a lo que los españoles lia man "cometa", la neta. ¿Tú sabes que en México hay en español un verbo que viene de papalota Papalotear, que quiere decir alg< como  ...
Jaime Cruz, Jose Antonio Flores Farfan, 2005
6
Sobre zazaniles y quisicosas: estudio del género de la ...
Todo ello conforma su mundo y con ello juegan y hacen poesía, poesía de lo cercano, en donde: los dientes de la boca muelen pedernales; las mariposas vuelan por el valle y al papalotear son como mujeres preparando tortillas; las cebollas ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, María Teresa Miaja, 2011
7
Tradición y modernidad de la literatura oral
... papalotear son como mujeres preparando tortillas; las cebollas son piedras blancas que tienen plumas verdes; las liendres plateadas van atadas a hebras de ichtli; la olla canta cuando se cuece el maíz; y el cielo es una jícara azul ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, César Sánchez Ortiz, Gabriel Núñez
8
Acueducto del padre Tembleque, breve estudio de la arquería ...
... que significa “en la tierra horadada”. 28 Bravo, ibid, p. 9. 29 Molina, Vocabulario en lengua Mexicana/Castellana, p. 79. Papallotl podría haber tenido algún sentido que aún no percibimos del que deriva el nahuatlismo “papalotear”.
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. pansir..........................66 reg. pantallear ................... 62 reg. panucar ............. .............. 469 pañetar........................62 reg. papachar.....................62 reg. papalotear .................. 62 reg. papar...........................62 reg. papear.........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Lenguajes de la tradición oral en el estado de Colima
caso de a boca de jarro y de la expresión papalotear la boca. Algunas frases se basan en texturas (cabeza de micrófono, cara de raspador de queso); otras en formas (barba de candado, cara de huarache); otras en atributos de los objetos ...
Lilia Leticia García Peña, Gabriela del Carmen González González, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAPALOTEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term papalotear is used in the context of the following news items.
1
Selva urbana
Desde antes de caer el último volador, ya todos nos ponemos a babear y papalotear para otro lado, como si no hubiésemos visto el show. Es de risa lo que uno ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Aug 16»
2
El gran olfato político de López Obrador
Seguro en la cabecita de la señora de Calderón debe papalotear la idea de que –“en el remoto e improbable caso”, como dicen en los aviones— de llegar a la ... «NorteDigital.mx, Jul 16»
3
Qué significa"papalotear"
En el virreinato papalotear fue el nombre que se dio al «pueril y frívolo entretenimiento de volar papalotes» y así debió seguir hasta que algunos niños ... «Publimetro Mexico, Jun 16»
4
¡Reacciona, Vanessa!
... en múltiples espacios de Televisa Deportes, sobre todo en el programa 'La Jugada' —bajo la conducción de Javier Alarcón—, Vanessa optó por 'papalotear', ... «El Universal, Feb 16»
5
Tanques de aislamiento sensorial vs el capitalismo (la revolución ...
... absurdo intentar entender la unidad del universo, el ser infinito o la divinidad misma si antes no podían dejar de escucharse a sí mismos, de "papalotear" ante ... «Pijama Surf, Jul 15»
6
Inaugura el Papalote “Eso me pasa por dibujar en clase" de Manuel ...
... infantiles: “Un hombre de mar” (2005), “Un pueblo lleno de bestias” (2009), “Árbol de la vida” (2010), “Impresiones en Negro” (2012) y “A Papalotear” (2013). «El Punto Critico, Nov 13»
7
Presentan libro conmemorativo al Papalote Museo del Niño
Con 10 historias absolutamente distintas entre sí, pero bajo el eje de la presencia del Papalote Museo del Niño, se presentó hoy el libro "A papalotear" , en el ... «El Universal, Nov 13»
8
Lo que no te puedes perder de la FILIJ
Como parte de su cumpleaños 20, el Papalote Museo del Niño publicó ¡A papalotear!, diez divertidas historias que invitan a descubrir y redescubrir el museo. «Milenio.com, Nov 13»
9
El Museo del Papalote festeja con exhibición de Nueva York
También forman parte de la conmemoración la exposición Eso me pasa por dibujar en clase, la presentación del libro ¡A papalotear! en la FILIJ (Feria ... «Milenio.com, Nov 13»
10
Escritores celebran con libro 20 años del Papalote
Con relatos de autores como Juan Villoro, Francisco Hinojosa, Ana García Bergua o Fabrizio Mejía Madrid, se editó "A Papalotear. 20 años de Papalote Museo ... «El Universal, Oct 13»

PAPALOTEAR IMAGES

papalotear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Papalotear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/papalotear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z