WHAT DOES PARAFRÁSTICA MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «parafrástica» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of parafrástica in the Spanish dictionary
The definition of paraphrastic in the Spanish dictionary belongs to or relates to paraphrasing. Another meaning of paraphrastic in the dictionary is also proper to it, which encloses it or includes it. La definición de parafrástica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la paráfrasis. Otro significado de parafrástica en el diccionario es también propio de ella, que la encierra o incluye.
Click to
see the original definition of «parafrástica» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PARAFRÁSTICA»
Discover the use of
parafrástica in the following bibliographical selection. Books relating to
parafrástica and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Traducción parafrástica del Popol-vuh
The text of the paraphrase is arranged in 892 verses, divided by Villacorta according to the "ages" or "suns" of Toltec cosmogony.
José Antonio Villacorta Calderón Villacorta C., Francisco Ximénez, Edward E. Ayer Manuscript Collection (Newberry Library), 1949
2
Varias poesias y entre ellas muchas del... senor... Eugenio ...
PARAFRÁSTICA. VERSIÓN. DE LA CARTA OVIDIANA. DE. DÍDO. A. ENEAS.
Corresponde á cada Distico ana Copla• ASI del cisne son en el Meandro finales
ansias sobre blanda yerva, como el ultimo instante de mi vida, es acorde suspiro
...
Eugenio Gerardo Lobo, 1769
3
Memorias históricas de Berlanga
Juan Manuel Bedoya. Sponsus ad mullos ila dulcís annos Sospes ad sponsce
decus et coronam, Sublús ad inultos, mperéque ad annos Vive perennes.
VERSIÓN PARAFRÁSTICA — o — De Astorga la ,sede antigua Un nuevo obispo
hoy ...
4
Historia del derecho real de España: en que se comprehende ...
Este traductor hizo una version• parafrástica y no literal; porque en las palabras
que quedan citadas en la lengua griega, hace la traduccion siguiente (11):
Fundó Thubal d los Thubales, que en nuestros tiempos se llaman Iberos, esto es
, £f- ...
Antonio Fernández Prieto y Sotelo, 1821
parafrástica, sino un Discurso en verso de muchísimo mas de lo que quiso decir,
ni pudo pensar Horacio en su Poética : que (O mis versos son obscuros,
arrastrados , duros , Jioxos, diminutos y redundantes: que (0 incurro en los
mismos ...
6
Practica de vida cristiana y exercicios de devocion
VERSION PARAFRÁSTICA DE LA SANTA MISA La S. significa Sacerdote. La M.
Ministro. S. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amen.
Antífona. S. Ál altar entraré de Dios eterno. M. Al que mi juventud recrea tierno.
Antonio Oliva, Pérez ((Madrid)), 1818
7
Aventuras de Gil Blas de Santillana robadas á Espana y ...
traduccion parafrástica de las „ Cartas de Aristeneto , autor n grieg°- Aprendió
despues la len- gua española , y le gustó tanto, que publicó muchas
traducciones, y, ó por mejor decir imitaciones de j, ella. Sus principales obras en
es~ 3) te ...
José Francisco de Isla, 1800
VERSIÓN PARAFRÁSTICA DEL SALMO DE PROFUNDIS. Este salmo pertenece
á los judíos cuando se hallaban oprimidos de miserias en Babilonia , y conviene
igualmente á cualquiera alma que se encuentra afligida. De "esde el profundo ...
Vicente Martínez Colomer, 1818
9
Catálogo alfabético por autores, países ó títulos
Salterio español ó versión parafrástica de los salmos de David, de los cánticos
de Moisés, etc. Lima, 1803 Salterio español ó versión parafrástica de los salmos
de David, de los cánticos de Moisés, de otros cánticos y algunas oraciones de la
...
Biblioteca del Congreso de la Nación (Argentina), 1776
10
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
... y alabe á quien remite pecados. Penitente discreto, aunque Dios le reciba por
hijo dándole su gracia , él siempre se 2 Son grandes y admirables las obras por
tus manos A4 Explicacion parafrástica. y terea exalta- y penas sin medida, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARAFRÁSTICA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
parafrástica is used in the context of the following news items.
El mesías como rey ante todo. La infancia de Jesús. Revisión crítica ...
Una prueba de que el mesianismo era entendido por la mayoría de las gentes en aquella época está en los “targumes”, traducciones parafrásticas al arameo ... «Tendencias 21, Aug 16»
El agnosticismo y la historia. “Compartir” (129) de 25 de noviembre ...
2) Me ha parecido magnífica su traducción "parafrástica" de las epístolas paulinas ... sería estupendo contar con un Nuevo Testamento parafrástico completo. «Tendencias 21, Nov 15»
Los otros que fueron José Emilio Pacheco*
Ni muy libre ni muy rastrera, sin afectaciones de hebraísmo ni locuciones exóticas, más bien literal que parafrástica, pero libre de supersticioso rabinismo, está ... «Milenio.com, Jul 15»
"Jesús está fuera de sí". “Compartir” (78) de 11 de marzo de 2015 ...
apoderarse por la fuerza: traducción parafrástica de un solo vocablo griego, kratein; el mismo que se emplea cuando se habla aferrarse a tradiciones ... «Tendencias 21, Mar 15»
Los errores que el corrector de Word no soluciona: 10 dudas ...
Tres grandes problemas se derivan de esta patología parafrástica, como la llaman los autores: no se puede visualizar la estructura del texto, puesto que este se ... «El Confidencial, Nov 14»
Divinización según D. Boyarin (460)
En estas traducciones parafrásticas de la Biblia la Palabra/Memrá divina ejecuta la mismas funciones que el Verbo/Salvador cristiano: ayuda en la creación, ... «Tendencias 21, Sep 13»
En quichua y aymará
En la columna derecha, está la "versión parafrástica en idioma quichua" LA GACETA / ARCHIVO. Del acta de la Independencia de las Provincias Unidas, que ... «La Gaceta Tucumán, Aug 13»
La divinización de Jesús (453)
... a los targumim/targumes (traducciones parafrásticas del texto hebreo de la Biblia --leída los sábados en las sinagogas, que la gente normal no entendía bien ... «Tendencias 21, Jul 13»
Quem são nossos verdadeiros inimigos?
(Apesar de que, a meu ver, nesses casos, revelamos autenticidade apenas quando nos expressarmos de forma parafrástica, mas tentando oferecer uma nova ... «Pravda.Ru, Sep 12»
Un judío marginal. Nueva visión del Jesús histórico. Tomo IV: “Ley y ...
Meier nada dice de los targumim (traducciones parafrásticas del texto de la Biblia hebrea, quizá porque en ellos no hay apenas material haláquico o legal. «Tendencias Científicas, Jun 10»
