Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parafrástico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PARAFRÁSTICO

La palabra parafrástico procede del griego παραφραστικός.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PARAFRÁSTICO IN SPANISH

pa · ra · frás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARAFRÁSTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parafrástico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PARAFRÁSTICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «parafrástico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Paraphrase

Paráfrasis

Paraphrasis is the explanation of the content of a text to clarify all its aspects. The "paraphrase" is to say with own words the ideas obtained in a text, to facilitate their reading comprehension. Thus, we can express the information we hear, with different words, paraphrase is a quick and easy way to acquire knowledge as it helps us remember what is read more easily. The Spanish word "paraphrase" comes from the Latin paraphrase, which in turn comes from the Greek παράφρασις: imitation of the original text, which is imitated without reproducing it, using another language, usually simpler and more practical. Paraphrase is also that "translation" that gives the text a clear, precise and didactic vision of the same text. By translation, the change from one language to another must not necessarily be understood here, but rather the rewrite of the original text. It is in itself a way to summarize a text in your own words. Paráfrasis es la explicación del contenido de un texto para aclarar todos sus aspectos. La "paráfrasis" consiste en decir con palabras propias las ideas obtenidas en un texto, para facilitar su comprensión lectora. Así, podemos expresar la información que escuchamos, con palabras diferentes, la paráfrasis es una forma rápida y sencilla de adquirir conocimiento ya que nos ayuda a recordar lo leído más fácilmente. La palabra española «paráfrasis» procede de la latina paraphrăsis, que a su vez procede de la griega παράφρασις: imitación del texto original, que se imita sin reproducirlo, empleando para ello otro lenguaje, normalmente más sencillo y práctico. Paráfrasis es también aquella «traducción» que da al texto una visión clara, precisa y didáctica del mismo texto. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del texto original. Es en si, una forma de resumir un texto con tus propias palabras.

Definition of parafrástico in the Spanish dictionary

The definition of paraphrastic in the Spanish dictionary belongs to or relates to paraphrasing. Another meaning of paraphrastic in the dictionary is also inherent to it, which encloses it or includes it. La definición de parafrástico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la paráfrasis. Otro significado de parafrástico en el diccionario es también propio de ella, que la encierra o incluye.
Click to see the original definition of «parafrástico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PARAFRÁSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARAFRÁSTICO

parafango
parafernales
parafernalia
parafilia
parafina
parafinado
parafinar
parafínico
parafraseador
parafraseadora
parafrasear
paráfrasis
parafraste
parafrástica
parafrásticamente
paragoge
paragógica
paragógico
paragolpe
paragolpes

SPANISH WORDS THAT END LIKE PARAFRÁSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Synonyms and antonyms of parafrástico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parafrástico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARAFRÁSTICO

Find out the translation of parafrástico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of parafrástico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parafrástico» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

paraphrastic
1,325 millions of speakers

Spanish

parafrástico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

paraphrastic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विस्तृत रूप का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

paraphrastic
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

парафрастический
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

parafrástico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

paraphrastic
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

paraphrastique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

yg dikatakan dgn kata
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

paraphrastic
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

言い換え
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

바꿔 말하는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

paraphrastic
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chú giải
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பொழிப்புரைத்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

paraphrastic
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

paraphrastic
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

paraphrastic
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

paraphrastic
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

парафрастіческіе
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

paraphrastic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

paraphrastic
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

paraphrastic
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

OMSKRIVANDE
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

paraphrastic
5 millions of speakers

Trends of use of parafrástico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARAFRÁSTICO»

The term «parafrástico» is used very little and occupies the 84.950 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parafrástico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parafrástico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «parafrástico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARAFRÁSTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parafrástico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parafrástico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about parafrástico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PARAFRÁSTICO»

Discover the use of parafrástico in the following bibliographical selection. Books relating to parafrástico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Es más, puede darse incluso el caso de que una misma expresión concreta pueda desempeñar función de contorno en una definición y pertenecer, en cambio, al enunciado parafrástico en otra diferente, como ocurre, por ejemplo, en las ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
2
Desarrollo Social de los Niños
Abusar del comentario sobre la conducta y parafrástico. Es un error comentar todo lo que los niños dicen o hacen. Los comentarios sobre la conducta y el parafraseo son técnicas que se proponen brindar al adulto la oportunidad de observar ...
Marjorie J. Kostelnik, Alice Whiren, 2009
3
Perfecto simple y perfecto compuesto en español preclásico:
van: presente parafrástico. dexó, se partió: estos PS no son propiamente narrativos, sino que expresan anterioridad respecto al desarrollo de acciones que se presentan en pres. parafrástico; también lo podríamos ver como el núcleo aislado ...
André Thibault, 2000
4
Ejercicios de sintaxis supraoracional
... —-consecutivo —tras condicional —tras titubeo d) —reformulativo: — parafrástico (aclaración, explicación, corrección) —no parafrástico: — generalización: conclusión y recapitulación —particularización: ejemplificación y enumeración.
Catalina Fuentes Rodríguez, 1996
5
Lo sublime y lo obsceno: geopolítica de la subjetividad
Mientras que de la máquina de gobierno al aparato parafrástico del Estado burocrático ocurre un congelamiento, una especie de solidificación de las dinámicas estratégicas de la gobernabilidad en fórmulas de recurrencia o contenidos fijos ...
Sandino Andrés Núñez, 2005
6
Jesús y la figura de David en Mc 2,23-26: trasfondo bíblico, ...
... constata que “no existe una clara distinción lexical entre el texto literal y el parafrástico del Tg Is, si bien hay que reconocer que algunos términos o expresiones evidentemente tardios se han infiltrado sobre todo en el texto parafrástico.
Damià Roure, 1990
7
Traducir sin traicionar: teoría de la traducción aplicada a ...
La tercera observación se refiere a un método simplista de valoración del carácter parafrástico o no parafrástico de una traducción: nos referimos al método que consiste en comparar el número de palabras del texto fuente con el del texto ...
Jean-Claude Margot, 1987
8
La comparación en los lenguajes de especialidad
... efecto, el tratamiento léxico orientado a la etimología es notablemente asiduo en el corpus y suele dar lugar a extensas y complejas secuencias. En el siguiente ejemplo, la unidad hígado es sometida a un intenso tratamiento parafrástico...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
9
Estudios guahibos
El párrafo parafrástico lleva tagmemas de texto y de paráfrasis DISCURSO GUAHIBO 133. + Texto + Paráfrasis Oración Oración 1 Párrafo parafrástico Párrafo parafrástico 1 Párrafo de íctico Párrafo de diálogo simple Párrafo antitético Párrafo ...
‎1978
10
Diccionario Akal de las Religiones
Se le considera de carácter parafrástico porque también suele contener el comentario exe- gético de materiales de épocas distintas, a veces muy antiguos - sobre todo los que divergen de la — ▻ Misnah-, aunque su redacción final esté  ...
Giovanni Filoramo, 2001

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARAFRÁSTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parafrástico is used in the context of the following news items.
1
El libro en llamas: Tipología del título
m) Títulos apropiativos y parafrásticos: los primeros son aquellos que emplean alguna frase ajena para designar una obra nueva. Ejemplo: Todo lo sólido se ... «El Tubazo Digital, Apr 16»
2
El agnosticismo y la historia. “Compartir” (129) de 25 de noviembre ...
2) Me ha parecido magnífica su traducción "parafrástica" de las epístolas paulinas ... sería estupendo contar con un Nuevo Testamento parafrástico completo. «Tendencias 21, Nov 15»
3
Análisis de Gears of War Judgment
“Disparo, mato”, llega a decir Sofía en alguna ocasión, seguramente como guiño parafrástico a René Descartes y su “pienso, luego existo”. El Día de la ... «Hobby Consolas, Mar 13»
4
Avenarius y el Judas visionario
Leemos en el parafrástico El caso Wagner, ensayo de 1941 de Furtwängler (clásico discográfico del wagnerianismo, por lo demás): "De lo patético a lo ridículo ... «El Mundo.es, Feb 13»
5
Viacrucis pagano
Con tan laicos significados podría ingeniarse el siguiente parafrástico Viacrucis para paganos* sobre la historia reciente de este país: - I Estación: El franquismo ... «La Rioja, Apr 11»

PARAFRÁSTICO IMAGES

parafrástico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parafrástico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/parafrastico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z