Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parturienta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PARTURIENTA

La palabra parturienta procede del latín parturĭens, -entis, participio activo de parturīre, estar de parto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PARTURIENTA IN SPANISH

par · tu · rien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARTURIENTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parturienta can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PARTURIENTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «parturienta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
parturienta

Birth

Parto

Human birth, also called birth, is the culmination of human pregnancy, the period of departure of the baby from the mother's womb. It is considered by many the beginning of a person's life. The age of an individual is defined by this event in many cultures. It is considered that a woman initiates the birth with the appearance of regular uterine contractions, that increase in intensity and frequency, accompanied by physiological changes in the cervix. The process of natural human birth is categorized into three phases: effusion and dilation of the cervix, the descent and birth of the baby and the delivery of the placenta. Childbirth can be assisted with medications such as certain anesthetics or oxytocin, used in the event of severe delay in delivery. Along with the episiotomy, all this should never be done routinely, since the safest delivery is the one that evolves spontaneously and in which one does not intervene unnecessarily. El parto humano, también llamado nacimiento, es la culminación del embarazo humano, el periodo de salida del bebé del útero materno. Es considerado por muchos el inicio de la vida de una persona. La edad de un individuo se define por este suceso en muchas culturas. Se considera que una mujer inicia el parto con la aparición de contracciones uterinas regulares, que aumentan en intensidad y frecuencia, acompañadas de cambios fisiológicos en el cuello uterino. El proceso del parto humano natural se categoriza en tres fases: el borramiento y dilatación del cuello uterino, el descenso y nacimiento del bebé y el alumbramiento de la placenta. El parto puede verse asistido con medicamentos como ciertos anestésicos o la oxitocina, utilizada ante complicaciones de retraso grave de alumbramiento. Junto con la episiotomía, todo esto no debe hacerse nunca de manera rutinaria, ya que el parto más seguro es el que evoluciona espontáneamente y en el que no se interviene innecesariamente.

Definition of parturienta in the Spanish dictionary

The definition of parturient in the dictionary is part of a woman saying that she is in labor or newly born. En el diccionario castellano parturienta significa dicho de una mujer: Que está de parto o recién parida.
Click to see the original definition of «parturienta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PARTURIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
harapienta
ha·ra·pien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARTURIENTA

partido
partidor
partidura
partija
partil
partimiento
partiquina
partiquino
partir
partisana
partisano
partitiva
partitivo
partitocracia
partitura
parto
partura
parturiente
partusa
party

SPANISH WORDS THAT END LIKE PARTURIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Synonyms and antonyms of parturienta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARTURIENTA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «parturienta» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of parturienta

Translation of «parturienta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARTURIENTA

Find out the translation of parturienta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of parturienta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parturienta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

临产
1,325 millions of speakers

Spanish

parturienta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

parturient
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तुरंत ब्यानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ماخض للمرأة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

родильный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

parturiente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রসবোদ্যত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

parturiente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

yg melahirkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

parturient
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

分娩
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

출산의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

parturient
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vừa nghĩ tới
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குட்டிகள் ஈனுகிற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रसवणारी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

doğuran
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

partoriente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rodząca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пологовий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

privitor la naștere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ετοιμόγεννος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Swanger pasiënt
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

parturient
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Drektige
5 millions of speakers

Trends of use of parturienta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARTURIENTA»

The term «parturienta» is regularly used and occupies the 37.159 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parturienta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parturienta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «parturienta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARTURIENTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parturienta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parturienta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about parturienta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PARTURIENTA»

Discover the use of parturienta in the following bibliographical selection. Books relating to parturienta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento
A menos que la parturienta sienta náuseas, intente que coma y beba lo que desee. Los jugos de fruta natural y la miel contienen azúcar, la cual le proporcionará suficiente energía. Usted también deberá comer algo. • Cuando comiencen las ...
Miriam Stoppard, 2002
2
Matronas Del Servicio Navarro de Salud. Temario
Sobre todo si la parturienta es primípara debe prestarse la máxima atención a ofrecer un intenso apoyo emocional, procurando un ambiente sereno, tranquilo y relajado donde no se actúe con precipitación. La matrona observará los ...
Fernando Ramos León, 2005
3
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
Sobre todo si la parturienta es primípara debe prestarse la máxima atención a ofrecer un intenso apoyo emocional, procurando un ambiente sereno, tranquilo y relajado donde no se actúe con precipitación. El personal de enfermería ...
4
Modernización rural y devastación de la cultura tradicional ...
La relatora describe su reacción y la de la parturienta citándose a sí misma y a la otra mujer. "¡Ay, mujer, vete! ¡Tengo mucho miedo! ¡No te vayas a morir!". En la primera exclamación rechaza atenderla. Las siguientes dos tienen la función de  ...
Veronika Sieglin, 2004
5
parte primera (432 p.)
Al principio del trabajo del parto se dejará libertad á la parturienta para que se pasee, se siente, se acueste ó se levante, como mas la acomode. El aire del aposento debe ser puro y un poco fresco. Se invitará á la parturienta á que orine y ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
6
Cuidados intensivos en obstetricia: manual práctico
Coagulopatías Las pruebas de laboratorio preoperatorias recomendadas para una parturienta con sospecha de coagulopatía incluyen hemoglobina, hemató- crito, recuento plaquetario, tiempo de protrombina (TP), tiempo de tromboplastina ...
Foley Strong, 1999
7
Las mujeres de humo: morir en Chenalho : género, etnia y ...
La presencia demoniaca obedece a ciertas características de la familia, o a las conductas del marido o de la propia parturienta. Gham ta alajel, o la muerte por dar a luz Se considera que un parto es exitoso cuando el nacimiento sucede ...
Graciela Freyermuth Enciso, 2003
8
Tercer Ano de Vigencia de la Ley Organica Para la Proteccion ...
(sic, cursivas mías), ya que pareciera que la conjunción utilizada no da lugar a sanción penal cuando la omisión de identificación sea sólo al neonato, o sólo a la parturienta, sino que deben converger ambas omisiones, la del neonato y la de ...
9
Obstetricia y medicina materno-fetal
La no aceptación de las técnicas de analgesia regional por parte de la parturienta es una contraindicación relativa (Tabla 4). Sin embargo, no siempre se presenta tan raramente como uno pudiera pensar, ya que hay otras opciones a las que ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
10
Kharisiris en acción: cuerpo, persona y modelos médicos en ...
El hecho de que el marido58 o los familiares no puedan acompañar a la parturienta en el parto institucionalizado y administrar a la futura mamá las infusiones apropiadas para provocarle la sudoración propia de un acontecimiento "cálido" ...
Gerardo Fernández Juárez, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARTURIENTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parturienta is used in the context of the following news items.
1
Parturienta muere y deja diez niños huérfanos
Parturienta muere y deja diez niños huérfanos. Médicos hicieron esperar tres horas a una embarazada de 38 años que necesitaba cesárea y después, ... «ABC Color, Aug 16»
2
Parto doloroso
China: Un hombre llevó a su esposa parturienta al hospital, y por una confusión terminó operado de hemorroides. Acudió al hospital para vivir el nacimiento de ... «Montevideo Portal, Aug 16»
3
Reconocimiento a quiénes asistieron a parturienta en Los Helechos
Un promotor de salud, un agente policial y el chofer de la ambulancia fueron distinguidos por el ministro de Salud por asistir con éxito a Catalina Maciel y su ... «Misiones OnLine, Jul 16»
4
Así sufre una parturienta pobre en Guárico
Yaremí vive en Altagracia de Orituco. Su casa está en Paso Real de Macaina, en el municipio José Tadeo Monagas del estado Guárico, prácticamente en el ... «El Tubazo Digital, Jul 16»
5
Imputan a una joven parturienta por la muerte de su beba en La Falda
Una parturienta de 23 años fue imputada por homicidio calificado por el vínculo por la muerte de su beba, a quien supuestamente dio a luz y luego dejó ... «La Voz del Interior, Jul 16»
6
Policías apoyan a parturienta en un domicilio en Cuauhtémoc
Agentes de la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México apoyaron a una mujer que se encontraba en labor de parto en su domicilio ubicado en ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
7
Cicpc investiga muerte de una parturienta
Por una presunta negligencia médica una joven de 25 años de edad falleció luego de dar a luz a una niña. La policía científica de El Tigre investiga el caso. «Mundoriental.com, Jul 16»
8
La parturienta a la que se negó la ambulancia denuncia al centro de ...
marta torres molina | ibiza La mujer que rompió aguas estando de cinco meses y para la que el personal del centro de salud de Sant Antoni no pidió una ... «Diario de Ibiza, Jul 16»
9
La fotografía de una parturienta que no todas las mujeres se ...
Las redes sociales se han convertido en piezas indiscutibles de nuestro día a día, ya que, además de permitirnos estar atentos a todo lo que les sucede a ... «OKDIARIO, Jul 16»
10
Policías auxilian a parturienta ante falta de servicio de transporte ...
El fenómeno natural del martes por la noche no solo trajo daños y angustia, sino que propició la buena acción de dos agentes PNP que fueron en auxilio de un ... «Diario Correo, Jun 16»

PARTURIENTA IMAGES

parturienta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parturienta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/parturienta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z