Download the app
educalingo
Search

Meaning of "patera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PATERA

La palabra patera procede de pata.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PATERA IN SPANISH

pa · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PATERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Patera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PATERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «patera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Patera

Patera

Patera: Barquito that use the paperless to cross the strait A patera is a small boat and flat bottom. Erroneously is usually called patera any type of boat used by groups of immigrants to clandestinely access the coasts of southern Spain, from the coasts of Morocco and Mauritania, either through the Strait of Gibraltar or the Mediterranean Sea, or the Ocean Atlantic. Patera: Barquito que utilizan los sin papeles para cruzar el estrecho Una patera es una embarcación pequeña y de fondo plano. Erróneamente se suele llamar patera a cualquier tipo de embarcación utilizada por grupos de inmigrantes para acceder clandestinamente a las costas del sur de España, desde las costas de Marruecos y Mauritania, sea a través del Estrecho de Gibraltar o el Mar Mediterráneo, o bien del Océano Atlántico.

Definition of patera in the Spanish dictionary

The definition of patera in the Spanish dictionary is flattering, flattering. Another meaning of patera in the dictionary is also wild duck hunter. La definición de patera en el diccionario castellano es adulador, lisonjeador. Otro significado de patera en el diccionario es también cazador de patos salvajes.
Click to see the original definition of «patera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PATERA


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
disparatera
dis·pa·ra·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PATERA

patencia
patentado
patentar
patente
patentemente
patentizar
pateo
páter
pátera
paterfamilias
patería
paterna
paternal
paternalismo
paternalista
paternalmente
paternidad
paterno
paternóster
patero

SPANISH WORDS THAT END LIKE PATERA

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Synonyms and antonyms of patera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «patera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PATERA

Find out the translation of patera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of patera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «patera» in Spanish.

In the following section you can check the translations of patera in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

patera
1,325 millions of speakers

Spanish

patera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Patera
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एक प्रकार का बरतन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

باتيرا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

патера
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pátera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পতের
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

patère
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

patera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Patera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

patera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

피 알레
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Patera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phiale
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Patera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

patera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

patera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

patera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

patera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

патера
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pateră
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Πατέρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Patera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

patera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

patera
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

patera
patera 
emigrantes que huyen de su país en barca o patera 
boat people
 The writer considers the plight of the Vietnamese boat people.

Trends of use of patera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PATERA»

The term «patera» is quite widely used and occupies the 21.067 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «patera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of patera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «patera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PATERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «patera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «patera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about patera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PATERA»

Discover the use of patera in the following bibliographical selection. Books relating to patera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La patera
Una noche, cerca de Tánger, un pequeño grupo a punto de embarcar en una patera: el narrador Azzouz y su primo Reda, que ha logrado escapar de una red de mendigos. una mujer joven con su hijo en busca de su marido emigrado a Francia. un ...
Mahi Binebine, 2000
2
Inmigración y desarrollo regional
Kalaat—sraghna patera Recién casado Si 2004 Bachiller Kalaat-sSraghna En coche con tar- soltero Si 2004 E s t u d i o s jeta residencia fal- básicos sificada Beni-mellal Menor en patera soltero Si 2004 E s t u dio s básicos Beni—mellal ...
Asociación Andaluza de Ciencia Regional. Congreso, Andrés García Lorca, 2009
3
Inmigración y diversidad cultural en España: un análisis ...
de el 9%”, Rumí asegura que la llegada de inmigrantes en patera ba bajado el 22%“, Desciende un 22% la llegada de inmigrantes en pateras”, Los inmigrantes que llegaron en patera bajaron un 25 % en 2008815, Cae un 25 % la llegada de  ...
Pedro GARRIDO RODRÍGUEZ, 2011
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Muger en pie , en la D. patera , en la S. tea. 105. Con cabeza de Clodio Albino. * cmtpnaiqn. Cibeles coronada de torres sentada entre dos leones , en la D. patera, la S. sobre crótalo. X06. AT. K. A. CE. CEOTHPOC. / ti. Cabeza de Septimio ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
5
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
... aquellos sacrificios eran el Sacerdote , el Popa , 6 victimario , y los músicos ti- bicines , y citaredos. Los instrumentos principales de que se servian eran la acer - ra , ó turíbulo: el preferí- culo , el símpulo , ó cape- dúncula , la segur, la patera,  ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Apolo desnudo en pie , en D. laurel sobre ara , en la S. lira sobre trípode , en las de Deulto , Pessino , y Side. Apolo en pie en trage mu- geril , en la D. patera , en la S. lira , tal vez sobre cipo , y en algunas delante ara , en las de Antioquía en ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
7
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
La patera''" y el urceus654 -también llamado prae- fericulum- aparecen asociados en cinco soportes epigráficos del área valenciana6". La imagen de la pátera, con o sin mango, tallada por el cantero se corresponde con la de un plato plano ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
8
Informe anual 2006 sobre el racismo en el Estado español
Junio. Mueren 6 mujeres y 6 niños en una patera utilizada como cebo para facilitar la llegada de una segunda embarcación a las costas españolas. 91 inmigrantes, de origen subsahariano y marroquí, viajaban en una patera de tan sólo siete ...
‎2006
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
PLOTINA. AVG i 6 PLOTINA. AVG» IMP. TRA- iani. Cabeza de Plotina. 97. IMP. CAES. NERVA. TRAÍAN, avg. germ. Su cabeza, ut sufra. * p. m. tr. p. eos.' 11. pp. Muger sentada , en la D. patera , en la S. una, ú dos cornucopias , delan- te ara.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Los cuatro puntos orientales: El regreso de los árabes a la ...
estaba. bien,. desfalleció.25. Los peores naufragios de inmigrantes, en un listado que continúa porque la tragedia no cesa, han sido: Tánger. Hallados 25 cadáveres tras el naufragio de una patera con 40 personas, 12 de junio de 1997.
Carlos Martínez Assad, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term patera is used in the context of the following news items.
1
Una española llega a Lesbos en una patera con refugiados
Los socorristas les acompañaron para garantizar la seguridad de los refugiados, pues la patera iba «muy sobrecargada» y después, colaboraron en el ... «ABC.es, Sep 16»
2
Llegan cuatro pateras a Tabarca con cerca de un centenar de ...
Los agentes de la Policía Local de la isla y la Guardia Civil han detenido a 50 de ellos y el resto ha salido corriendo tras desembarcar. No hay constancia de ... «Información, Sep 16»
3
Rescatan a 15 menores argelinos de una patera interceptada en ...
Salvamento Marítimo ha rescatado hoy a quince menores, todos ellos varones de origen argelino, de una patera que ha sido interceptada a 31 millas náuticas ... «La Razón, Sep 16»
4
Rescatan a 65 inmigrantes de tres pateras en la costa de Almería
Varios de los 33 subsaharianos que llegaron en patera a la isla de Alborán son trasladados a Almería por la embarcación Salvamar Denébola. EFE. «El Mundo, Aug 16»
5
Interceptadas en Torrevieja y Benitatxell dos pateras con un total de ...
Una patera con unas ocho personas, cuatro menores de de edad y origen norteafricano, ha arribado esta noche a las costas de Torrevieja. Sobre las 04.15 de ... «Información, Aug 16»
6
Rescatados nueve adultos y un menor de una patera a cuatro millas ...
Poco después, otra llamada de un amigo de alguien que viajaba en la patera ha apuntado que la embarcación había salido sobre las 02,00 horas de Cabo ... «eldiario.es, Aug 16»
7
Rescatan a 23 inmigrantes de dos pateras en Alicante y buscan otra
Diez inmigrantes que viajaban a bordo de una patera han sido rescatados cuando se hallaban a unas 9 millas de la isla de Tabarca, en Alicante. Asimismo ... «Información, Jul 16»
8
Hallados 22 cuerpos de migrantes en una patera en el Mediterráneo
Cuando, durante la jornada del miércoles, los tripulantes del buque Acquarius, de la organización Médicos sin Fronteras (MSF), subieron a bordo de la patera ... «EL PAÍS, Jul 16»
9
Salvamento Marítimo rescata a 52 personas de una patera ...
Salvamento Marítimo ha localizado la patera buscada en el Mar de Alborán desde primera hora de la mañana de este viernes y ha rescatado a sus 52 ... «Sur Digital, Jul 16»
10
Rescatan una patera con 58 personas, con tres menores y una ...
Salvamento Marítimo ha rescatado este domingo, al sureste de la isla de Gran Canaria, una embarcación con 58 inmigrantes a bordo, entre los que se ... «El Mundo, Jun 16»

PATERA IMAGES

patera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Patera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/patera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z