Download the app
educalingo
Search

Meaning of "picantemente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PICANTEMENTE IN SPANISH

pi · can · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PICANTEMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Picantemente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PICANTEMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «picantemente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of picantemente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary picantemente means with intent to sting or hurt. En el diccionario castellano picantemente significa con intención de picar o herir.

Click to see the original definition of «picantemente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PICANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PICANTEMENTE

picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso
pical
picamaderos
picana
picanear
picante
picantería
picanterío
picaña
picaño
picapedrera
picapedrero
picapica
picapinos
picapleitos
picaporte

SPANISH WORDS THAT END LIKE PICANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of picantemente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «picantemente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PICANTEMENTE

Find out the translation of picantemente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of picantemente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «picantemente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

piquantly
1,325 millions of speakers

Spanish

picantemente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hot
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

piquantly
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

piquantly
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пикантно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

piquantly
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

piquantly
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

piquante
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

piquantly
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

piquantly
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

piquantly
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

piquantly
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

piquantly
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

piquantly
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

piquantly
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

piquantly
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

piquantly
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

piquantly
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

piquantly
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пікантно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

picant
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

piquantly
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

piquantly
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

piquantly
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

piquantly
5 millions of speakers

Trends of use of picantemente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PICANTEMENTE»

The term «picantemente» is normally little used and occupies the 56.524 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «picantemente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of picantemente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «picantemente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PICANTEMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «picantemente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «picantemente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about picantemente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PICANTEMENTE»

Discover the use of picantemente in the following bibliographical selection. Books relating to picantemente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cartas de Santa Teresa de Jesus: Madre y fundadora de la ...
12 Passa luego en el numero tercero à afear , que de ella se crea , que se havia de mover por revelaciones , que el Padre Provincial picantemente llamò desvelaciones; y la Santa , repitiendo el desden , ò la injuria, le advierte , que no se uia ...
Teresa de Jesús, 1752
2
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
12 Pasa luego en el número tercero á afear , que de ella se crea , que se habia de mover por revelaciones , que el Padre Provincial picantemente llamó desvelaciones j y la Santa , repitiendo el desden , ó la injuria, le advierte, que no seguía ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793
3
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V... Rey ...
Responde finalmente à una protestación que la Apología haze al Pontífice , Cardenales , y à otros Principes , tan larga y picantemente, que no le quedó nada à dever al Francés para la otra vida : y por pagarle en todo respondió últimamente ...
Prudencio de Sandoval, 1681
4
Diccionario de la lengua castellana
... La aeerbidad ó acrimonia que tienen algunas cosas, que eiacerban el sentido del gusto. || mer. Cierto género de acrimonia 6 mordacidad eo el decir , que por tener gracia , ce suele oir con gusto. || Cirm. .La pimienta. PICANTEMENTE, adv.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Toledo
... «por no hacer mudanza en su costumbre». Se enamoró tanto Garcilaso que hasta dejó un niño ilegítimo, como puede ocurrirle a cualquiera. Pregunto a un camarero que barre en la plaza, que bromea picantemente con su compañera.
Antonio Gálvez Alcaide, 1936
6
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... fundadora de la Reforma ...
Paífa luego en el numero tercero à afear , que de ella fe crea , que íe avia de mover por revelaciones ; que el Padre Provincial picantemente llamó defvelaciones : y la Santa , remiendo el defden T ó la injuria , le advierte que no fe guia por ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Diego de la Presentación ((O.C.D.)), 1742
7
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
PaíTa luego en el numero tercero á afear , que della fe crea , que fe avia de ^ v* mover por revelaciones; queel Padre Provincial picantemente llamó defvelacio- * res : y la Santa, repitiendo el defden , ó la injuria, le advierte que no fe guia por ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674
8
Las Obras De La S. Madre Teresa De Iesus: Fvndadora De La ...
Palia luego en el numero tercero à afear , que de ella fe- crea, que fe avia de mover por revelaciones 5, que el Padre Provincial picantemente llamó desvelaciones : y la Sanca , repitiendo el desden , ó la injuria , le advierte que no seguía por ...
Teresa (de Jesús), 1661
9
México 1987: "el país que perdimos"
A la vista del reporte gubernamental final señalado, un conocido columnista del periódico Excélsior comentó picantemente que tales agoreros se habían quedado cortos. El presidente no sólo no oía la crítica pública sino, tampoco, según ...
Benito Rey Romay, 1989
10
Cartas de Santa Teresa de Jesus...
Pafla luego en el numero tercero a afear , que delta íecreav que íe avia de mover por revelaciones} que el Padre Provincial picantemente llamó defveíaciones : y la Santa, repitiendo el deíden, ó la injuria j le advierte que no fe guia por ellas, ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Diego de la Presentación, 1676

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PICANTEMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term picantemente is used in the context of the following news items.
1
Audi RS 3 Sportback vs Ford Focus RS
Pero es otro pedazo de “carro” de aúpa, una auténtica alfombra voladora con un estilo y un toque muy Audi, picantemente deportivo, que no harta. Lo que es ... «AUTOhebdo SPORT, Sep 16»
2
Un siglo de la visita de Ballets Rusos
... Salazar tildó de «obrita» a 'Kikimora', «que no es más que una interpretación llena de un regocijado humorismo de una música picantemente colorista». «Diario Vasco, Aug 16»
3
Boca sumó tres refuerzos de lujo y Guillermo respira aliviado
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Aug 16»
4
Salvó su vida nadando tres horas y ahora será abanderada en los ...
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Aug 16»
5
¿Qué está mejor: el truco que hizo Pogba o el festejo?
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Aug 16»
6
Le marcaron territorio: la carta de la FIFA para Armando Pérez
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Jul 16»
7
Macri habló con Messi y le pidió que no se vaya de la Selección
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Jun 16»
8
Maradona: "La Superliga no me cierra"
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Jun 16»
9
El arquero de Bolivia habló del caño que le metió Messi: "Hace ...
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Jun 16»
10
5 razones por las que Messi no será titular ante Chile
... y Xavi: el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente .... el español opinó sobre el portugués y CR7 le contestó muy picantemente. «TN.com.ar, Jun 16»

PICANTEMENTE IMAGES

picantemente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Picantemente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/picantemente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z