Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PESTE IN FRENCH

peste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PESTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Peste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PESTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «peste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
peste

Plague

Peste

Plague is a multifaceted disease that is deadly to man. It is caused by the bacillus Yersinia pestis, discovered by Alexandre Yersin of the Institut Pasteur in 1894, which is also responsible for less severe pulmonary pathologies in certain small mammals and pets. It is mainly transported by the black rat, which transmits it to man via infected fleas. Wild rodents are the natural reservoir of the disease. The lagomorphs and carnivores can infect the human by contact with an infected animal or bite of the latter. Due to the ravages it caused, especially during the Middle Ages, the plague had many impacts on the economy, religion and the arts. Thus, the Black Death of 1347-1352 deeply marked Europe by exterminating 25% to 50% of the European population. The French population fell by 41% over the same period, causing 7 million victims of the 17 million French people of the time. La peste est une maladie à multiples facettes qui est mortelle pour l'homme. Elle est causée par le bacille Yersinia pestis, découvert par Alexandre Yersin de l'Institut Pasteur en 1894, qui est aussi responsable de pathologies pulmonaires de moindre gravité chez certains petits mammifères et animaux de compagnie. Elle est principalement véhiculée par le rat noir, qui la transmet à l’homme par l’intermédiaire de puces infectées. Les rongeurs sauvages constituent le réservoir naturel de la maladie. Les lagomorphes et carnivores peuvent infecter l'humain par contact avec un animal infecté ou morsure de ce dernier. En raison des ravages qu’elle a causés, surtout pendant le Moyen Âge, la peste a eu de nombreux impacts sur l'économie, la religion et les arts. Ainsi, la peste noire de 1347–1352 a profondément marqué l'Europe en exterminant 25 % à 50 % de la population européenne. La population française quant à elle chuta de 41 % sur la même période faisant 7 millions de victimes sur les 17 millions de Français de l'époque.

Definition of peste in the French dictionary

The definition of plague in the dictionary is epidemic disease characterized by high mortality. Infectious disease, contagious, epidemic, often fatal, due to a bacillus discovered by Yersin.

La définition de peste dans le dictionnaire est maladie épidémique caractérisée par une mortalité élevée. Maladie infectieuse, contagieuse, épidémique, souvent mortelle, due à un bacille découvert par yersin.

Click to see the original definition of «peste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PESTE


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
palimpseste
palimpseste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PESTE

pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
pester
pesteux
pesticide
pestifère
pestiféré
pestiférée
pestilence
pestilent
pestilentiel

FRENCH WORDS THAT END LIKE PESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Synonyms and antonyms of peste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PESTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «peste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of peste

Translation of «peste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PESTE

Find out the translation of peste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of peste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peste» in French.

Translator French - Chinese

鼠疫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

plaga
570 millions of speakers

Translator French - English

plague
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्लेग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طاعون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чума
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

praga
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্লেগ
260 millions of speakers

French

peste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tulah
190 millions of speakers

Translator French - German

Pest
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ペスト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

역병
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Wewelak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tai họa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிளேக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चट्ठा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

veba
70 millions of speakers

Translator French - Italian

peste
65 millions of speakers

Translator French - Polish

plaga
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чума
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ciumă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πληγή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

plaag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pesten
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pest
5 millions of speakers

Trends of use of peste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PESTE»

The term «peste» is very widely used and occupies the 4.163 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «peste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PESTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about peste

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PESTE»

Famous quotes and sentences with the word peste.
1
William Blake
Celui qui désire, mais n'agit point, engendre la peste.
2
Nikolaï Gogol
Plus contagieuse que la peste, la peur se communique en un clin d'oeil.
3
Franz Hellens
Crains comme peste les mots Sortis de la littérature.
4
Grégoire Le Grand
Bien que tout vice verse dans le coeur humain le poison de l'adversaire, c'est l'envie qui permet au serpent de cracher son venin le plus secret et de vomir la peste de sa méchanceté pour la faire partager.
5
Robert Hollier
Peste soit de ces gens qui ne savent pas se priver de l'essentiel pour se payer le superflu.
6
Antonin Artaud
L'action du théâtre comme celle de la peste est bienfaisante, car poussant les hommes à se voir tels qu'ils sont, elle fait tomber le masque, elle découvre le mensonge, la veulerie, la bassesse, la tartufferie.
7
Henri-Frédéric Amiel
Les poètes célibataires sont une peste publique ; ils troublent, sans le savoir et le vouloir, tous les coeurs féminins sans emploi.
8
Paule Saint-Onge
Quand on tient à ses souvenirs, on devrait fuir comme la peste les endroits où l'on a été heureux.
9
Benjamin Constant
L'arbitraire est au moral ce que la peste est au physique.
10
Groucho Marx
Les grandes guerres sont celles qui sont menées entre les sexes plutôt qu'entre les nations. Les hommes et les femmes ne s'aiment pas et ne se fréquentent que pour des motifs sexuels. Sinon, les hommes éviteraient les femmes comme la peste.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PESTE»

Discover the use of peste in the following bibliographical selection. Books relating to peste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une ville devant la peste: Orvieto et la peste noire de 1348
Reposant sur une documentation de nature exceptionnelle constituée d'abord par les registres de délibération des Conseils de la ville d'Orvieto dans les mois et les années qui encadrent la peste de 1348, ce livre offre une approche ...
Elisabeth Carpentier, 1993
2
Profil - Camus (Albert) : La Peste: Analyse littéraire de ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman d’Albert Camus.
Bernard Alluin, Albert Camus, 2002
3
De la peste
fistules, la galle , des ulcères coulans à la tête , avoient été entièrement exemptes de la peste , quoiqu'elles eussent communiqué familièrement avec les pestiférés ; d'autres auteurs observent la même chose. Le fameux Heeinsius, qui fut ...
Jean Pierre Papon, 1799
4
Traité de la peste: où en respondant aux questions d'un ...
où en respondant aux questions d'un Medecin de Province ... avec un problême sur la peste Philippe Hecquet. mêlez avec les acides , tj$ leurs doses r i $ 6 . i 9 7 correctif» *J$.*'9y leur vertu , 17 5 mal placé, Ï45 quand indiquez, 175.
Philippe Hecquet, 1722
5
Belzunce, ou la peste de Marseille: poemes, suivis d'autres ...
zzzzææzzzzzzzz= 'v-v-'æä azzæl' zzzæ-_m-w 'sz' BELZUNCE, OU LA PESTE DE MARSEILLE. Jfiâ v o QU A! s du tombeau ces antiques guerriers Dont l' univers tremblant révéra les lauriers , Quand la Religion, reine long-temps bannie: a ...
Charles Hubert Millevoye, 1809
6
Albert Camus: une comparaison de L'etranger avec La peste
1 La biographie d’Albert Camus Né le 7 novembre 1913 à Mondovi, en Algérie, dans un milieu très pauvre, Albert Camus est le fils d’un ouvrier agricole qui est tué à 28 ans dans la bataille de la Marne (1914).
Alexander Knuppertz, 2006
7
La Peste d'Albert Camus (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Tout ce qu'il faut savoir sur La Peste d'Albert Camus !
Maël Tailler, LePetitLittéraire.fr,, 2011
8
Atlas de la peste à Madagascar
Anonymes, 1 898 - La peste à Diégo et à Tamatave. La Politique coloniale, 28 et 29 décembre. DEVIli.f IX, 1898- Mesures à prendre pour éviter la contagion par les boutres de la peste bubonique de l'Inde. Archives de Médecine navale, ...
Suzanne Chanteau, Institut de recherche pour le développement (France), Institut Pasteur (Paris, France), 2006
9
Remèdes souverains contre la peste, et la mort soudaine
Saphran , iamats ne sera frappé de la peste. le ne sçay si cela est bien vray, autrement les hommes seroknt bien fols,si,ayant ces choses là à si bon marché s ils se laissoient mourir de peste- Mais i'osedire que quiconque, en temps de peste, ...
Estienne Binet, 1629
10
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
Le niveau de contrôle de l'entreprise y est faible voire inexistant malgré le fait que ces éléments en modifient constamment le fonctionnement. Deux outils sont utilisés pour analyser le macro-environnement de l'entreprise : • la grille PESTE ...
Marc Vandercammen, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PESTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peste is used in the context of the following news items.
1
Etats-Unis : un cas de peste bubonique dans l'état du Colorado
Aux Etats-Unis, le Département de la santé du comté de Chaffee, dans l'état du Colorado, a rapporté le 17 juillet 2015 un cas de peste ... «MesVaccins.net, Jul 15»
2
LA PESTE DES OLIVIERS, -XYLLELA FASTIDIOSA …
"Zeus, Dieu des dieux, lança un défi à Athéna (déesse de la sagesse) et à Poséidon (dieu de la mer), en leur demandant de faire un dont à une ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
AGRICULTURE : Visite de François Hollande à Dijon, «un énième …
AGRICULTURE : Visite de François Hollande à Dijon, «un énième plan» peste François Sauvadet (UDI). Crise de l'élevage : en finir avec les ... «infos-dijon.com, Jul 15»
4
Riolo: "LFP vs FFF, c'est la guerre…"
Voilà une guerre face à laquelle on se sent suisse. Impossible de prendre parti. C'est la peste et le choléra. Depuis pas mal de temps déjà, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Les moments forts de la session parlementaire
«Un fourre-tout de mesurettes», peste encore Hervé Morin, qui retient de cette session la «bouillie législative», «l'impuissance» et le délai trop ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Panique et rancœur : le “New Yorker” sème le trouble en Oregon
Volcans, tremblements de terre, réchauffement climatique, inondations, peste. En clair, restez à l'est. » L'actu Médias / Net · Etats-Unis · médias ... «Télérama.fr, Jul 15»
7
Ce que le Défenseur des droits reproche au Flash-Ball
«Nous avons la solution technique mais nous n'avons toujours pas de fournisseur», peste une source policière citée par l'AFP. Le fabriquant ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Côte d'Ivoire : en attendant la réhabilitation de la route commerciale …
Mais nous y passons plus de deux heures », peste-t-il. Il est à la tête d'une colonne de six camions citernes de kérosène à livrer à l'aéroport de ... «Le Monde, Jul 15»
9
Foot: un président accuse la Ligue du Centre-Ouest de "favoritisme"
On est complètement lésé, peste le président de Vigenal. Le président de Bessines a agi en sous-marin en jouant de son statut du membre du ... «Charente Libre, Jul 15»
10
"Je pars d'une idée..." : Michel Tournier à plein régime
A 90 ans, reclus dans son presbytère de Choisel (Yvelines) où il peste contre la vieillesse, l'immobilité et la disparition de ses amis, Michel ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/peste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z